Сегодня хочется поделиться с вами потрясающе красивой песней Селин Дион - "Необъятность".
Дуэт с моим французским другом, созданный три года назад, но оставшийся в сердце навсегда.
Надеюсь в вашем сердце он тоже найдёт отклик...
Перевод:
ОН: Я видел Урал и Сахару,
И дикие ночи царицы Савской,
Я видел несколько ураганов на Земле,
Океаны и кораблекрушения,
ОНА: Я видела столпотворение и безмолвие,
Радость и страдание,
Я видела розы на снегу
И больших белых волков, попавших в капкан
ОН: Я видел летний дождь
ОНА: И любовников на перроне
ВМЕСТЕ: Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
ОН: Вся эта страсть и дрожь,
ОНА: Словно звезды на твоей ладони,
ВМЕСТЕ: Словно необъятность.
ОНА: Я видела ангелов и демонов
Кроткие глаза и нравоучения,
Я видела тени и свет
Одинокой женщины-воина.
ОН:Я видел волны и скалы,
Разоблачения и тайны,
Я видел просторы Америки
И все африканские миражи,
ОНА: Я видела как лазурь неба и ледники
Сливаются, а затем разбиваются.
ВМЕСТЕ: Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
ОНА: Вся эта страсть и дрожь
ОН: Словно звезды на твоей ладони,
ВМЕСТЕ: Словно необъятность
ОН: Я видел невинность и восторг,
ОНА: Жизнь, которая улыбается и грустит,
ОН: Беспомощность моего безрассудства,
ОНА:Я видела людей, которые падали
ВМЕСТЕ: И вставали на моих глазах.
ОН: Я видел холод и страх,
Смех нашего сына, который танцует
Я узнал его золотистые глаза,
ОНА: Ох, как же он похож на тебя!
Я видела лилии и орхидеи,
Спрятанные в моем потайном саду
ВМЕСТЕ: Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на моей ладони,
Словно необъятность
ОНА: Словно сладость твоих поцелуев,
ОН: Вся эта страсть и дрожь,
ВМЕСТЕ:Словно звезды на моей ладони,
Словно необъятность
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
35
12
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
