На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «El Hombre Que Yo Amo» (Myriam Hernandez)

699   131   4
   Кавер-версия от pryamo-v-dushu
20.07.2024 1649
Привет всем! Возвращаюсь спустя сколько-то лет..)) Даже не помню какой у меня тогда был логин, но помню как сильно боялась выставлять своё пение. Именно здесь, на этом сайте, 100 лет назад я нашла поддержку, за что искренне БЛАГОДАРНА! Это тёплое пространство и люди в нём навсегда в моём сердце!

Песня называется "Мужчина, которого я люблю"
Напишу ниже перевод, чтобы было понятно о чём она. Я её обожаю)

Мужчина, которого я люблю, чем-то похож на ребенка,
У него широкая улыбка и нежный взгляд,
Его слово – на вес слов тысячи мужчин вместе взятых,
И он – мой безумный любовник, он мудрый и умный.
Мужчина, которого я люблю, не боится ничего,
Когда он любит меня, я вся содрогаюсь.
Он неустанный воин, ищущий приключений,
У него сильные, горячие, чистые руки.

Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его,
Он обнимает меня, и я забываю обо всем,
Он – мой мотив, мое собственное солнце,
Он дарит мне радость, которую никто не дарил.
Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его,
И улетает далеко, но всегда возвращается в родное гнездо.
Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его,
И я люблю его, такого сумасшедшего, но моего.

Мужчина, которого я люблю, всегда все знает,
Но не разбирается в обидах, и не признает упреки.
Своей мудростью он все ставит на свои места,
Одним только взглядом он приводит мою жизнь в порядок.
Мужчина, которого я люблю, бродит в моих мыслях,
Он – мой единственный кумир среди стольких людей.
Он играет с моими распущенными волосами,
Он – вор моих снов, призрак моей подушки.

Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его
Он обнимает меня, и я забываю обо всем,
Он – мой мотив, мое собственное солнце,
Он дарит мне радость, которую никто не дарил.
Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его
И улетает далеко, но всегда возвращается в родное гнездо
Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его.
И я люблю его такого сумасшедшего, но моего.

Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его,
Он обнимает меня, и я забываю обо всем,
Он – мой мотив, мое собственное солнце,
Он дарит мне радость, которую никто не дарил.
Мужчина, которого я люблю, знает, что я люблю его…



  Баллов:
207
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

13an, 20.07.2024 г. 16:55
и точно, прямо в душу, классно Еленочка! bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 17:18
[13an], Благодарю за внимание и отклик, Андрей!angelochek
  
 
volod, 20.07.2024 г. 17:22
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 17:28
pryatkid9
  
 
Traviata, 20.07.2024 г. 17:43
buket_bigvoobravo_biges !una verdadera maravilla!
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 19:26
Muchas gracias, Marina ! Я не знаю испанский, но перевела) Знаю ровно то, что пою, не более, хотя очень люблю этот язык и эту песнюd9
  
 
aliara, 20.07.2024 г. 17:50
voobravo_bigbravo_big
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 19:31
Спасибо большое!d9
  
 
elen17, 20.07.2024 г. 18:38
Необычайной красоты исполнение!buket_big Слушала, закрыв глаза, и любовалась, и наслаждалась звучанием вашего голоса, как он переливался, унося в мир волшебства.

о, как же не хотелось возвращаться в действительность!!!

Буду слушать не раз! 100 процентов!!! Это НЕЧТО!!!

Я прочла,что вы вернулись после десяти лет....

Подозреваю,что мы с вами в похожем немножко состоянии...

Думается, что вы возвращались с неким трепетом таким, предвкушая встречу с прежними друзьями - а тут пустота.

И я вчера пришла на сайт впервые. Но никто мне не пишет. Только балами осыпают. Спасибо огромное им за внимание - я очень ценю этот жест, как поддержку, НО КАК ЖЕ НУЖНЫ СЛОВА!!!!

Хочу пожелать вам терпения и обязательно дождаться тех, с кем вы дружили в те времена!!!! v_plyas

С солнышками в ладошках, Элен buket_big
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 19:35
Элен, рада знакомствуbuket_big
Я помню только одного человека, с которым тогда успела подружиться, и в этот раз пришла сюда без каких-либо ожиданий, но с большой благодарностью этому пространству и людям в нём! Желаю вам найти новых друзей, если вдруг друзей из прошлого здесь уже не осталось. Благодарю за такой тёплый отклик на моё исполнение, - очень приятно что вам нравитсяpryatkid9
  
 
ptica, 20.07.2024 г. 18:52
Молодец Лена,чистенько,нежно,приятно слушатьulybkabravo_bigs_sharikami
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 19:41
Андрей, спасибо большое! Приятно что нравитсяangelochek
  
 

Manyka, 28.07.2024 г. 12:17
Андрюша ты немножко не верно оставил слова свои в комментарии на это исполнение.....ne_ochen
Слова тут должны звучать такие ; ВОСХИТИТЕЛЬНО!БОЖЕСТВЕННО!УМОПОМРАЧИТЕЛЬНО!...d9Я такого ещё здесь не слышала за 10 лет!da_da
А ты..чистенько..ne_ponyal.нам до этого чистенько плыть и плыть семь океанов и тебе и мне....вот так то мой хороший!buket

  
 
singerin, 20.07.2024 г. 19:30
Леночка, какая вы чудесная!И песня и исполнение просто чудо!
Не помню вас,я здесь лет 8 уже)
Как хорошо, что возвращаются исполнители, а то сайт опустел)
В смуле тоже пою и вам bravo_bigчто вживую поёте так прекрасно!
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 19:45
Я сама себя не помню))) Даже ник свойsmeh И не частым гостем здесь была, потому что стала мамой и некогда было записывать что-то + страх и желание сделать "идеально". А вживую петь мне больше нравится, это по-настоящему как-то получается, а не по "идеальному") В смуле я в основном французские песни пою, но сейчас уже русские вспоминаю потихоньку)

Благодарю за ваш отклик, Алла! Очень приятно когда нравитсяserdce_v_ruke
  
 
Aili_Kraft, 20.07.2024 г. 20:49
Прекрасное исполнение! Заслушалась) И произношение радует слух bravo_bigvoo
  
 

pryamo-v-dushu, 20.07.2024 г. 23:25
Спасибо большое за теплый отклик и внимание, Айли serdce_v_ruke
  
 
boing, 21.07.2024 г. 00:04
Моё восхищение,Леночка!d9angelochekМои аплодисменты!!!bravo_bigbravo_bigserdce_v_ruke
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 09:55
Благодарю вас, Валентина! buket_big
  
 
Iren-Loren, 21.07.2024 г. 02:01
Леночка, добро пожаловать на наш замечательный сайт! Восхитительно спели! Мой восторг Вам!bravo_bigbuket_bigУдачи и вдохновения!s_sharikami
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 09:57
Спасибо большое за тёплый приём и пожелания, Иринаangelochek
  
 
silman, 21.07.2024 г. 08:40
Великолепно, Елена! Брависсимо!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 09:57
Благодарю, Ильгиз!angelochek
  
 
olegnovikov, 21.07.2024 г. 08:53
Леночка, рад вашему возвращению!dada Красивейшая песня и твое исполнение завораживает!angelochekbravo_bigbuket_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 09:59
Приятно что понравилось исполнение d9 Благодарю, Олег!zhmu_lapu
  
 
RUSSMIR, 21.07.2024 г. 10:22
buket_bigКрасивая песня,прекрасное исполнение!
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 13:00
Спасибо большое, Светлана!buket_big
  
 
Muchacha, 21.07.2024 г. 11:35
Ой, а я вас узнала, по внешности, Лена.welcome Вы у нас последний раз были в 2019м году, у вас 39 записей и несколько вокальных поединков) странно, что вы забыли свой никнейм, он именной)) а ещё у вас подруга тут была, тоже сопрано, вы иногда вместе пели. Помните, как её зовут?
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 13:16
Здравствуйте, Muchachas_sharikami Вы удивили меня своей осведомленностью и памятью)) Мои ники обычно были именными, но в разных вариациях, поэтому я не помню какой был здесь) А вот подругу Татьяну очень хорошо помню, да. Только еёpocelujchik
  
 

74Timka, 21.07.2024 г. 16:37
Я тоже очень хорошо знаю эту Татьяну))podmigivanie
С возвращением, Леночка!!s_sharikamibuket_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 19:33
Спасибо, Элла!serdce_v_ruke
  
 
AndreySidore, 21.07.2024 г. 12:51
buketv_naushnikah Елена, очень красивое исполнение... радует слух... тронул душу перевод..vozdushnyj_poceluj браво ...bravo_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 13:16
Благодарю, Андрей! Да, очень красивая песняangelochek
  
 
Pevi4ka1209, 21.07.2024 г. 15:40
Волшебная красота, Елена..bravo_bigvooulybaemsya_i_mashem
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 19:34
Благодарю, Маргаритаbuket_big
  
 
Sanich1958, 21.07.2024 г. 15:41
Приятно послушать такое исполнение.....очень понравилось, мои аплодисменты Елена !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 19:35
Рада что приятно, Сан Саныч) Спасибо за откликangelochek
  
 
esklarmunda, 21.07.2024 г. 17:04
С ума сойти!!Ленуля вернулась!!wowкак я рада тебя видеть и слышать!!Какая красивая песня!и спела ты её потрясающе!!Ты все хорошеешь,Леночка!!buket_bigКрасавица!!buket_serdechkiБраво!!bravo_big
  
 

pryamo-v-dushu, 21.07.2024 г. 19:38
Танюша, привеееет и здесьvozd_poceluj Не знаю почему, но вернулась почему-то)) Благодарна этому сайту и решила снова побыть в этом пространстве творческих людейna_skripkev_naushnikahlyubovnyj_roman
Спасибо тебе огромное за такой теплый прием и комплименты!d9serdce_v_ruke
  
 
va97ra, 22.07.2024 г. 12:27
Нифига себе вы кто такаяne_ponyal, почему так круто поёте?
  
 

pryamo-v-dushu, 22.07.2024 г. 14:27
smeh Да просто человек, который обожает петь)) Спасибо, Валерий! Вы тоже, кстати, круто поёте, прямklassv_naushnikah
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Grafinia
Мостики
Ваенга Елена
VETER36
Зачем это лето
Золотое кольцо
alsar
Ливень
Кузьмин Владимир
rww01
Мои берега
Сумишевский Ярослав
santal-u
Белые лебеди
Агафонов Владислав
lori
Совет
Алябьев Александр
Pol701
Очи черные
Цыганские
Al-Abra
Они знакомы давно
Артур Бэст
akononov6690
Всё пройдёт
Пряников Вася
TomJones
Тысяча пластинок
Секрет
tehno1
Черная смородина
Росс Алёна
LonelyWoolf
Песня о любви
Харатьян Дмитрий
Haris1958
Ланфрен-ланфра
Боярский Михаил
BEDHAR58
Песенка о шпаге
Миронов Андрей
ivanka-nik
Элизабет
Серов Александр
mranatolm
Добрая любимая моя
Ашуров Игорь
sever56
Встречи
Инструменталки
Otblesk
Снег
Городницкий Александр
13an
Моя любовь
Саруханов Игорь
lesha
Прости
Шак Олег
Medya
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
Phoenix-13
Я тебе верю
Лепс Григорий
Sergey_ku
Дождь в пьесе зимы
Корнелюк Игорь
irisha56
Виражи
Повалий Таисия
Passion
Ноктюрн
Магомаев Муслим
vlorijan
Голубая вешняя вода
Братья Радченко
shuger01
Снимем маски, господа
Веселые ребята
Temanik
Где ты
Михайлов Стас
merus
Hundert Mann und ein Befehl
Heidi Bruhl
labuh7
Не грусти
Грибулина Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.