Ни у кого ,ни за какой там корявый язык никакого прощения просить даже и не подумаю. Он не мой родной, а у нас даже наши советские певцы и те корявенько поют по сей день на русском. Хотя у нас даже русские-то не лучше порой. Чего-то там говорят/ поют , а пойди -разбери..
Спел и спел.. Транскрипцию написал сам , как в школе научили и зачитал под музыку.
Отака *уйня , малята!!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
prov, 01.12.2013 г. 17:44 Спасибо , Ира!! Спасибо большое!!
elenaskvo, 01.12.2013 г. 15:04 Погоди, Вась, был же турецкий! все ж остальные терь - цветочки)
как эксперт в инглише (хо-хооо!! и гы-гыыы))) скажу тебе, если не особо вслушиваться, то ништяко) а если расслабиться и внимать твой голос, то ваще улёт!
prov, 01.12.2013 г. 17:46 Лен, веришь/нет, но турецкий мне ближе. да и вообще ,- я бы на латыни лучше бы, чем на английском)))) Спасибки тебе!!
margosha123, 01.12.2013 г. 15:37 Вась,увидела Парк Горького и глазам не поверилада тьфу на произношение!!!Лет через пять,мы тут все полиХлотами станем))))и балакать будем исключительно на инглише....кстати,для мозга полезно освоение нового языкаМолодчага!!!!!!
prov, 01.12.2013 г. 17:48 Ирииииииииииш, ну мы ж с тобой итальянский -то теперь знаем, вот я и решил английский узнать!! хотя НЕЕЕЕЕТ!! Это ж я италянскому тогда тебя учил)))))) Ты ж тогда сразу в аглицком упражняласЯ)) Спасибо тебе , Ириш!!
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 15:56 гы)))))))))))))))) увидела у тя эту песню и первая мысль - то ли Вася сдурел, то ли я)))))))))))))) ну не может Вася на инглше петь)))))))) потому как ранее он за этим занятием никогда замечен не был)))))))))))))))
учительнице по инглишу - привет)))))) за добросовестно вложенные знания))))))))
"Отака *уйня , малята!!!" - улыбнул))))))))))))) знаешь, откуда эта фраза?))))))) прикольно, что даже далеко за пределами... её знают))))))))))
prov, 01.12.2013 г. 17:51 Наташ, это у меня от препаратов!! там столько много на английском на коробке написано, вот я и привык, пока пил тут таблетки))))) А ещё седня во сне: я так , блин, чисто разговаривал на ангицком, что мення даже не понимали некоторые , кто его плохо знает, прикинь!!!!))))))))
А про Деда Панаса, Натах, я ж конечно же знаю. Одна же таки страна.....была......)))))
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 17:58 ну страна-то одна)))))) но "Вечірня казка" транслировалась тока на Украину... или нет?)))) самый прикол, шо я эту фразу знаю... ну оооочень давно)))))))) и тока несколько лет назад задалась вопросом, а откуда она?)))))) думала из анекдота)))))))))
гы))))))) Вась)))) прикинь))) а я тя понимаю))))))) значит ,либо я офигенно знаю язык... либо во сне ты на инглише шпрехаешь гораздо лучше, чем наяву))))))))))
prov, 01.12.2013 г. 18:02 Ну , скажем так, интерес о том, что у друзей/соседей происходит-он был всегда. даже у татаро-финнов, коим я являюсь))))))) А на инглише.. Чтооооо ты.. Я тараторю во сне -хрен остановишь!! Просто -таки англологорея какая-то)))))
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 18:09 ёпт))))) Вася))))))) сфинктер))))) логорея))))) прям нехорошо созвучное слово такое)))))) ты просто кладезь... неопознанных доселе мною слов))))))))))
не зарастёт народная тропа в википедию... не зарастёт))))))))))))) она мне уже, кстати, на мои запросы тебе приветы передаёт)))))))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:08 я так поняла последствия здесЯ))))))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:40 Наташ, я нами горжусь! )))) Собой как застрельщиком, тобой как информатором, Васей просто как героем
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 20:45 Я давно подозревала, шо мы круты)))) теперь я в этом уверена)))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:51 за нас ....причем я тут уже это дело не виртуально щаЗ усуХУблю))) это просто праздЫник какой-то....торжество крутизны)))))))
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 20:58 Да)))) крутизна (в нашем лице) восторжествовала)))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:16 Вась.....я пошла на взлёт)))) всмысле улетела даже уже....вери-вери далеко)))...еще вернусь-допишу! у меня тут люди приехали....айм сорри))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:43 Василий....я тебя только так теперь могу называть....вернее даже не так....Vasya, I'm really impressed! Что в переводе означает " малята реально окуели"))))
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 20:55 Танька)))) тебе б Шекспира переводить))))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 20:57 овно вопрос)))))))) тем более, шо Вильям уже не жив и даже не сможет испугаться)))))
BacuJIuckaa, 01.12.2013 г. 21:01 По-моему ты себя недооцениваешь))))) ты способна испугать даже не совсем живого Уильяма)))))))
PartyIsntOver, 01.12.2013 г. 21:08 я скромная просто...все делаю невинно-само-недооцененный вид)))) Хы))
prov, 02.12.2013 г. 13:13 Тань, ну .. I'm even embarrassed ))))))) Спасибо , Танюш! Спасибо за такой прием и внимание и всё остальное!! И аташка тут , конечно , прям гид))) Ей отдельную медаль надо!!
PartyIsntOver, 02.12.2013 г. 14:47 а подарочеГ прЫми, да))))
prov, 02.12.2013 г. 15:14 Танюш, я тронут!!!( Их сразу не видно эти сообщения) Спасибо!! ты тоже с Линии Маннергейма кровями?))))))