Доброго вечера,друзья!!!Иногда вижу комментарии, где про песни пишут работа..Я когда это вижу у меня сразу сострадание появляется и жалость,как к мученикам.... в моем понимании работа это нечто не очень позитивное.. надо просто,чтоб деньги заработать,чтоб выживать.А песни называют работой,но слушаю и чувствую,да нет,не работали,слышу любовью занимались,кайфовали,творили. Получается одно и тоже слово для каждого из нас несёт разное.. Решила в инете узнать,что обозначает корень,у меня работа,от слова раб.. я вам желаю,чтобы песни для вас были вашим творением,вашей любовью,а не работой))) А если творчество является ещё и вашей работой,за которую платят,вы победитель,счастливчик)
слово «работа» действительно исторически связано со словом «раб».
Этимология
Общеславянский корень. Оба слова восходят к общеславянскому корню *orbъ (раб) и производному от него существительному *orbota (работа).
Первоначальное значение. Слово orbota изначально означало:
подневольный труд;
неволя;
служение;
барщина (принудительная работа на земле помещика).
Таким образом, «работа» буквально понималась как «то, что делает раб».
Интересный нюанс
Слово *orbъ у славян не всегда означало «раб» в классическом понимании (закованный в цепи пленник). Чаще оно обозначало зависимого члена семьи — несвободного, но не обязательно жестоко эксплуатируемого работника. Кроме того, этот же корень связан с обозначением ребёнка/сироты (ср. диалектные «робёнок», «робя»), что отражает идею «бесправного, обездоленного» субъекта, часто привлекаемого к тяжёлому труду.
Вывод
Таким образом, этимологически «работа» действительно происходит от того же корня, что и «раб», но со временем значение слова существенно расширилось и утратило прямую связь с подневольным трудом. Сегодня «работа» — нейтральное обозначение трудовой деятельности, тогда как исторический оттенок принуждения остался лишь в этимологической глубине слова.
|