На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
(Леви Борис)
Эй, Рулате
(Великанова Гелена)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Что не так. Что вы раскричались тут» (Маленев Владимир)

109   32   0
   Кавер-версия от Prikolist
20.06.2024 1027
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

skvaue, 20.06.2024 г. 10:50
Обалденный перевод, Володя! По сути, по смыслу, и не примитивно сложены стихи... Молодец, если кто понимает, как это непросто...bravo_big
Я как только увидела название твоей страницы, сразу поняла, что это =Вотс зе базз? Телл ми вотс хэппенинг!= (Что за шум? Скажи мне, что случилось (происходит))
Так и оказалось. Спел тоже интересно. Нотки правильные, как бы там тебя не критиковали smeh klass
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 13:41
Спасибо Машенька. Хочу сюрприз тебе в личку выложить.
  
 
eochagov, 20.06.2024 г. 11:51
vooТАЛАНТ!!!! Снимаю шляпу!bravo_big
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 13:49
И правильно. В шляпе сейчас жарко. zhmu_lapu
  
 
tuleneva, 20.06.2024 г. 17:12
bravo_bigvoobravo_bigbuket_big
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 18:22
Спасибо Лариса, спасибо конечно
Рок опера нравится мне, если честно.
Я пел из нее с 75-го года
У музыки этой крутая порода.

  
 
Phoenix-13, 20.06.2024 г. 17:22
Всё так...Володя, если темы персонажа вдохновляют!Исполнение великолепное!bravo_big
...подождем обетованного...o_da
Классный текст сочинил klass
Мне и переводы Кружкова и Бородицкой тоже нравятсяzhmu_lapu

https://jesuschristsuperstar.ru/base/perevod_grigorija_kruzhkova_i_mariny_borodickoj
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 18:44
Ну, насчет сочинил, это громко сказано. Мне в помощь были тексты Сергея Шатрова и Вячеслава Птицына и еще подстрочник Алексея Кулаичева. Я, где мне не нравилось, корректировал текст, а если нравилось как сказано оставлял и подгонял другие строчки в рифму.
  
 

Phoenix-13, 22.06.2024 г. 05:08
Ильич, найти нужное у Шатрова и Птицына, и скорректировать- это алгоритм гения.
Великолепно сочинил свой самобытный текстbravo_bigzhmu_lapu
  
 
jemchujinka, 20.06.2024 г. 17:31
Да вы батенька талант однако!!! Браво да и только!!!bravo_big
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 18:47
Если б мне раньше сказали про талант, я бы еще лучше написал. (А может ... и строчки не выдавил из себя.) В общем буду стараться теперь еще больше.
  
 

jemchujinka, 21.06.2024 г. 02:29
Бум ждать)))
Вы текст этой песни поместите на место пожалуйста))))

  
 

Prikolist, 21.06.2024 г. 07:18
На место - это куда?
  
 

jemchujinka, 21.06.2024 г. 07:54

сюда,..хочется его и прочитать, не только слушать)))
  
 

Prikolist, 21.06.2024 г. 12:24
Ваше пожелание выполнено.
  
 

Phoenix-13, 22.06.2024 г. 05:14
Раз желания выполняются...присоединяюсь. На других песнях,особенно романтической направленности тоже хотелось бы сразу видеть текст в превью или в каталоге, и какая использована музыка для русификации и вообще изначально какая песня использована,откуда,из какой оперы... Потому что,может быть кто-то и хотел бы исполнить, а не владеет информацией и временем переписывать текст и глубоко вникать в смысл выступлений...smushenie
  
 
volod, 20.06.2024 г. 20:06
bravo_big
  
 

Prikolist, 20.06.2024 г. 23:35
Спасибо
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Miloslavna
Часы
Лолита
serweb
Не исчезай
Кибирев Игорь
VETER36
Как же так (Confessa)
Маленев Владимир
akononov6690
Мои друзья
Засидкевич Светлана
xcxcxcxc
Привет
Савичева Юлия
kir4
Синева
Голубые береты
Passion
Мой ночной связной
Браво
popurik
Маме
Кабанов Сергей
leopold5005
Пока горит свеча
Машина времени
tehno1
Набекрень береты
Голубые береты
lori
Любовь
Захаров Сергей
mranatolm
Девочка-виденье
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
Haris1958
Черная кошка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
Pol701
O, Donna Clara
Годвин Пауль
Sergey_ku
Давным-давно была война
Трошин Владимир
Dashina
На кухне
Кино
silman
Sunny
Boney M
Shalushka
Накажи
Быков Вячеслав
acvet1
Забыть нельзя
Одинцов Сергей
AlaBar
Я сам из тех
Воскресение
irisha56
Воздушный десант
Савицкая Ирина
Serge_Poet
Звезда над моей Землёй
Ремейки (переделки)
felivanov54
В степи
Асмолов Владимир
ciunchikvv
Не гаснут костры
Антонов Юрий
volod
Это ты
Голубев Олег
Rafaelka & rokerman
Звезда (дуэт)
Фадеев Максим
vitgol
Любовь возвратится к тебе
Серов Александр
Pusha
Губы твои алые
Повалий Таисия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.