«Мотив любви моей» (Маленев Владимир) в исполнении Prikolist. Muza.vip

«Мотив любви моей» (Маленев Владимир)

Кавер-версия от Prikolist

09.02.2024 09⁴⁷

Друзья, эта песня Джорджа Харрисона давно входит в число моих любимых. Я набрался наглости и написал к ней русский текст.

Итак песня Beatles "While My Guitar Gently Weeps"
А вот мой (русский) текст

Ах, если б с гитары плеснуть в твою душу
Волшебных звуков ее
Гитара моя объяснить сможет лучше
О чем она нам поет

Как без тебя я грущу, как мне тоскливо
Без света глаз твоих
Моя гитара обычно так болтлива
Стихает в этот миг

И мир в этот миг, потеряв свои краски
Утратил звуки и свет
Как будто рогатый пришел в черной маске
Сказать - любви больше нет

Ну как тебе объяснить, как мне он нужен
Взгляд восхищенный твой
Вот и гитаре, твоя улыбка служит
Гитара держит строй

Гитара сумеет прогнать с неба тучи
Ей беды все нипочем
Мы с нею вдвоем объяснить сможем лучше
О чем мы песню поем

проигрыш

Как без тебя я грущу, как я вздыхаю
Как жду твой нежный взгляд
Я как Сантана, клянусь, тебе сыграю
Спою как Джонса брат

Мир сразу светлей если ты где-то рядом
И краски ярче вокруг
И звуки гитары моей как награда
Ну просто сказочный звук

Гитара мне то поет, то тихо плачет
поймав души настрой
Родная рядом с улыбкой это значит -
Играй смелей и пой

Так пусть же гитара плеснет в твою душу
Волшебных звуков своих
Быть может она объяснить сможет лучше
Что ты как песен родник

Вернешься ты и мне сразу станет лучше
И станет мир светлей
А дашь мне в руки гитару я озвучу
Мотив любви моей

Баллов:
25

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

volod, 09.02.2024 г. 15:58
bravo_big

Prikolist, 09.02.2024 г. 16:30
Спасибо Володя.

skrunchick, 09.02.2024 г. 16:21
Володя- Сантана, красиво! klass

Плеснул волшебным голосом волшебные звуки!!! Текст великолепный... lyubovnyj_roman

...а чья музыка? Откуда?

Prikolist, 09.02.2024 г. 16:25
Вероничка - это Beatles "While My Guitar Gently Weeps" - George Harrison. Набрался наглости, написал русский текст. Песня у меня в любимых лет 55.

skrunchick, 09.02.2024 г. 16:28
Володь, klass

ты пиши иногда в превью откуда музыка, и свой текст рядом! Может кто-то и хотел бы спеть, а данных нет... smushenie

tuleneva, 09.02.2024 г. 17:10
bravo_big

Володя, Молодец buket_big

Prikolist, 09.02.2024 г. 22:43
Спасибо Лариса.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти