«Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид) в исполнении Prikolist. Muza.vip

«Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид)

Кавер-версия от Prikolist

05.02.2023 12²⁸

Стойте, люди
Когда в вас состраданье будет
Ведь нищего богатый судит
Забрав его кусок

Корчат рожи
Здесь вряд ли кто тебе поможет
Что делать, помоги мне боже
Коль есть на свете бог

Баллов:
17

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

akmira2814, 05.02.2023 г. 13:53
Владимир, замечательно! klass

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:31
Спасибо Ирочка Ирусь

Я петь по-русски не боюсь

akmira2814, 06.02.2023 г. 19:06
ulybaemsya_i_mashem

volod, 05.02.2023 г. 14:42
bravo_big

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:35
Спасибо тезка. Пускай Агутин

Споет по-русски - одобрит Путин.

Tatiana_, 06.02.2023 г. 22:04
Володя, ну всё как и всегда, суперская песня и поёшь под стать ! voo

Я тоже не люблю англоязычные слова в песне и совсем не понимаю, почему в шоу Голос дети, 7-8 летние детки поют песни на английском языке... o_da

Prikolist, 07.02.2023 г. 08:48
А я как-то даже и не против английских слов в песнях английских исполнителей. Только Агутин тут не вписывается. Дети еще куда ни шло, как форма обучения языку. Но Агутин лучше бы агукал по-русски. Я не думаю, что он решил поразить американцев своим вокалом. Мне всегда казалось, что он не на столько глуп чтобы тягаться с наследниками Элвиса, Вандера, Синатры... и пр. Их так много, что перечислять можно долго. А если он поет на русскоязычную публику, то восприятие песни все-таки глубже при понимании текста непосредственно во время ее прослушивания. Никакие подглядывания потом в перевод песни не заменят этого восприятия.

А за твой отзыв - спасибо.

Olly, 06.02.2023 г. 23:36

Володя, посмотрела. Считаю, что твой русский текст очень хорош,
очень соответствует действительности. Молодец!

Prikolist, 07.02.2023 г. 09:01
Спасибо Оленька. Я надеюсь, что еще и послушала. Я, конечно мог попытаться спеть по-английски, но после тебя у меня не хватило смелости. А насчет соответствия действительности, так мне довелось, пусть не в Америке, а в Болгарии, побыть почти полгода бомжом, так что все выросло из собственных ощущений.

Olly, 07.02.2023 г. 18:44
У меня программа глючит. И я знаю отчего. Но ничего не могу поделать. Короче, там ответила. И уже непонятно, где ответила и где не ответила. В общем, браво.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 2)

свернуть

04.02.2023
Olly
Баллов: 73