На главную Muza.vip
      
Одиночка
(Максим)
Братуха, жги!
(dragpush)
Вино любви
(Огонек Катя)
Твои следы
(Ротару София)
Ночи безумные
(Романсы)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид)

56   25   0
   Кавер-версия от Prikolist
05.02.2023 1228

Стойте, люди
Когда в вас состраданье будет
Ведь нищего богатый судит
Забрав его кусок

Корчат рожи
Здесь вряд ли кто тебе поможет
Что делать, помоги мне боже
Коль есть на свете бог
  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

akmira2814, 05.02.2023 г. 13:53
Владимир, замечательно! klassbuket
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:31
Спасибо Ирочка Ирусь
Я петь по-русски не боюсь
  
 

akmira2814, 06.02.2023 г. 19:06
ulybaemsya_i_mashemvoo
  
 
volod, 05.02.2023 г. 14:42
bravo_bigklass
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:35
Спасибо тезка. Пускай Агутин
Споет по-русски - одобрит Путин.
  
 
Tatiana_, 06.02.2023 г. 22:04
Володя, ну всё как и всегда, суперская песня и поёшь под стать ! voobuket_bigbravo_big
Я тоже не люблю англоязычные слова  в песне и совсем не понимаю, почему в шоу Голос дети, 7-8 летние детки поют песни на английском языке...o_da
  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 08:48
А я как-то даже и не против английских слов в песнях английских исполнителей. Только Агутин тут не вписывается. Дети еще куда ни шло, как форма обучения языку. Но Агутин лучше бы агукал по-русски. Я не думаю, что он решил поразить американцев своим вокалом. Мне всегда казалось, что он не на столько глуп чтобы тягаться с наследниками Элвиса, Вандера, Синатры... и пр. Их так много, что перечислять можно долго. А если он поет на русскоязычную публику, то восприятие песни все-таки глубже при понимании текста непосредственно во время ее прослушивания. Никакие подглядывания потом в перевод песни не заменят этого восприятия. 
А за твой отзыв - спасибо.
  
 
Olly, 06.02.2023 г. 23:36

Володя, посмотрела. Считаю, что твой русский текст очень хорош,
очень соответствует действительности. Молодец!

  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 09:01
Спасибо Оленька. Я надеюсь, что еще и послушала. Я, конечно мог попытаться спеть по-английски, но после тебя у меня не хватило смелости. А насчет соответствия действительности, так мне довелось, пусть не в Америке, а в Болгарии, побыть почти полгода бомжом, так что все выросло из собственных ощущений.
  
 
Olly, 07.02.2023 г. 18:44
У меня программа глючит. И я знаю отчего. Но ничего не могу поделать. Короче, там ответила. И уже непонятно, где ответила и где не ответила. В общем, браво.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Muchacha
А музыка звучит
Варум Анжелика
4upakabra
Маруся (Иван Васильевич меняет профессию)
4upakabra
VYP
Еще стрелу из колчана
Иващенко Алексей
kir4
Шарманка
Басков Николай
lena_chka_54 & elemi
Отражения
Emin
milana18
Закружился снег шальной
Белый день
8911083
Girl on the moon
Foreigner
SERG-S
Ни минуты покоя
Добрынин Вячеслав
Sommer_rain
I Wanna Be Loved By You
Marilyn Monroe
Anatoli52
Забудь обратную дорогу
Иванова Лили
vladnastas
Если бы парни всей земли
Бернес Марк
uhan
Обращение к России
Ариэль
mranatolm
Черешня
Алябин Олег
jobson
Снег
Киркоров Филипп
verche
Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Укупник Аркадий
vas7073
Бури и метели
Воскресение
irisha56
Зажигаем вновь
Золотое кольцо
Ivankanik
Помянут нас люди
Хренников Тихон
regina74
Прощай
Маленький принц
margosha123
Вы так далеко
Белая гвардия
Aristarh
Coat Of Arms
Sabaton
rena40
Вокализ 2
Вокализы
singerin
За окошком вишня
Сумишевский Ярослав
volod
Я позову
Одинцов Сергей
Yanika
Верни мне музыку
Киркоров Филипп
leopold5005
Ты мне не снишься
Синяя птица
werv
Все зависит от Бога
Любэ
13an
Медленно падает снег
Шуфутинский Михаил
VA65
Недосказанная
Лепс Григорий
labirint24
Когда мы встретимся однажды
Labirint24




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.