На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид)

56   25   0
   Кавер-версия от Prikolist
05.02.2023 1228

Стойте, люди
Когда в вас состраданье будет
Ведь нищего богатый судит
Забрав его кусок

Корчат рожи
Здесь вряд ли кто тебе поможет
Что делать, помоги мне боже
Коль есть на свете бог
  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

akmira2814, 05.02.2023 г. 13:53
Владимир, замечательно! klassbuket
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:31
Спасибо Ирочка Ирусь
Я петь по-русски не боюсь
  
 

akmira2814, 06.02.2023 г. 19:06
ulybaemsya_i_mashemvoo
  
 
volod, 05.02.2023 г. 14:42
bravo_bigklass
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:35
Спасибо тезка. Пускай Агутин
Споет по-русски - одобрит Путин.
  
 
Tatiana_, 06.02.2023 г. 22:04
Володя, ну всё как и всегда, суперская песня и поёшь под стать ! voobuket_bigbravo_big
Я тоже не люблю англоязычные слова  в песне и совсем не понимаю, почему в шоу Голос дети, 7-8 летние детки поют песни на английском языке...o_da
  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 08:48
А я как-то даже и не против английских слов в песнях английских исполнителей. Только Агутин тут не вписывается. Дети еще куда ни шло, как форма обучения языку. Но Агутин лучше бы агукал по-русски. Я не думаю, что он решил поразить американцев своим вокалом. Мне всегда казалось, что он не на столько глуп чтобы тягаться с наследниками Элвиса, Вандера, Синатры... и пр. Их так много, что перечислять можно долго. А если он поет на русскоязычную публику, то восприятие песни все-таки глубже при понимании текста непосредственно во время ее прослушивания. Никакие подглядывания потом в перевод песни не заменят этого восприятия. 
А за твой отзыв - спасибо.
  
 
Olly, 06.02.2023 г. 23:36

Володя, посмотрела. Считаю, что твой русский текст очень хорош,
очень соответствует действительности. Молодец!

  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 09:01
Спасибо Оленька. Я надеюсь, что еще и послушала. Я, конечно мог попытаться спеть по-английски, но после тебя у меня не хватило смелости. А насчет соответствия действительности, так мне довелось, пусть не в Америке, а в Болгарии, побыть почти полгода бомжом, так что все выросло из собственных ощущений.
  
 
Olly, 07.02.2023 г. 18:44
У меня программа глючит. И я знаю отчего. Но ничего не могу поделать. Короче, там ответила. И уже непонятно, где ответила и где не ответила. В общем, браво.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
werv
Девочка-видение
Леонидов Максим
stepaApapa & Anesia_Aoki
До предела
Фадеев Максим
A-duet & sapzea
Ну разве это любовь
NikaDim
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.