На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Беспечный ангел
(Ария)
Я буду помнить
(Пресняков Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид)

80   25   3
   Кавер-версия от Prikolist
05.02.2023 1228

Стойте, люди
Когда в вас состраданье будет
Ведь нищего богатый судит
Забрав его кусок

Корчат рожи
Здесь вряд ли кто тебе поможет
Что делать, помоги мне боже
Коль есть на свете бог
  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

akmira2814, 05.02.2023 г. 13:53
Владимир, замечательно! klassbuket
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:31
Спасибо Ирочка Ирусь
Я петь по-русски не боюсь
  
 

akmira2814, 06.02.2023 г. 19:06
ulybaemsya_i_mashemvoo
  
 
volod, 05.02.2023 г. 14:42
bravo_bigklass
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:35
Спасибо тезка. Пускай Агутин
Споет по-русски - одобрит Путин.
  
 
Tatiana_, 06.02.2023 г. 22:04
Володя, ну всё как и всегда, суперская песня и поёшь под стать ! voobuket_bigbravo_big
Я тоже не люблю англоязычные слова  в песне и совсем не понимаю, почему в шоу Голос дети, 7-8 летние детки поют песни на английском языке...o_da
  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 08:48
А я как-то даже и не против английских слов в песнях английских исполнителей. Только Агутин тут не вписывается. Дети еще куда ни шло, как форма обучения языку. Но Агутин лучше бы агукал по-русски. Я не думаю, что он решил поразить американцев своим вокалом. Мне всегда казалось, что он не на столько глуп чтобы тягаться с наследниками Элвиса, Вандера, Синатры... и пр. Их так много, что перечислять можно долго. А если он поет на русскоязычную публику, то восприятие песни все-таки глубже при понимании текста непосредственно во время ее прослушивания. Никакие подглядывания потом в перевод песни не заменят этого восприятия. 
А за твой отзыв - спасибо.
  
 
Olly, 06.02.2023 г. 23:36

Володя, посмотрела. Считаю, что твой русский текст очень хорош,
очень соответствует действительности. Молодец!

  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 09:01
Спасибо Оленька. Я надеюсь, что еще и послушала. Я, конечно мог попытаться спеть по-английски, но после тебя у меня не хватило смелости. А насчет соответствия действительности, так мне довелось, пусть не в Америке, а в Болгарии, побыть почти полгода бомжом, так что все выросло из собственных ощущений.
  
 
Olly, 07.02.2023 г. 18:44
У меня программа глючит. И я знаю отчего. Но ничего не могу поделать. Короче, там ответила. И уже непонятно, где ответила и где не ответила. В общем, браво.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
Мы же на ты
Кватро
PITT
Моя звезда
Бутусов Вячеслав
TeoZorro
На Большом Каретном
MoSHkin
LonelyWoolf
Где же ты
Ободзинский Валерий
Haris1958
Неотправленное письмо
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Я не хочу тебя терять
Ободзинский Валерий
mranatolm
Отпуск оленевода
Божья коровка
-GALYHMEN-
Холодно
Kamik
irisha56
На теплоходе музыка играет
Зарубина Ольга
Sergey_ku
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
VETER36
Кленовый лист
Леонтьев Валерий
Serge_Poet
Я - русский
Shaman
Tanschik
Блюз
Вайкуле Лайма
volod
Бежит дорожка
Сёмин Валерий
PITT
Проститься
Уматурман
kreg62
Снится мне деревня
Беликов Сергей
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
Pusha
Белая птица
Повалий Таисия
tuleneva2
Бездомная любовь
Леонтьев Валерий
leopold5005
Осенний лист
Быков Вячеслав
vartedik50
Ольгинка
Вартеванян Эдуард
ValeriaVolga
На тебя обиделась
Власова Наталия
Tatiana_ & NikSFilm2014
В городе дождь
Ладатко Павел
Silver97
Как провожают пароходы
Хиль Эдуард
vladimir_sholkunov
Утро
Дайте Танк (!)
Yanika
Со мной опять
Яремчук Мария
silman
La Vie En Rose
Grace Jones
Karvaiv
Деревня
Белый день




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.