На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
Ночь
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Бродяга в Нью-Йорке» (Агутин Леонид)

80   25   3
   Кавер-версия от Prikolist
05.02.2023 1228

Стойте, люди
Когда в вас состраданье будет
Ведь нищего богатый судит
Забрав его кусок

Корчат рожи
Здесь вряд ли кто тебе поможет
Что делать, помоги мне боже
Коль есть на свете бог
  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

akmira2814, 05.02.2023 г. 13:53
Владимир, замечательно! klassbuket
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:31
Спасибо Ирочка Ирусь
Я петь по-русски не боюсь
  
 

akmira2814, 06.02.2023 г. 19:06
ulybaemsya_i_mashemvoo
  
 
volod, 05.02.2023 г. 14:42
bravo_bigklass
  
 

Prikolist, 06.02.2023 г. 08:35
Спасибо тезка. Пускай Агутин
Споет по-русски - одобрит Путин.
  
 
Tatiana_, 06.02.2023 г. 22:04
Володя, ну всё как и всегда, суперская песня и поёшь под стать ! voobuket_bigbravo_big
Я тоже не люблю англоязычные слова  в песне и совсем не понимаю, почему в шоу Голос дети, 7-8 летние детки поют песни на английском языке...o_da
  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 08:48
А я как-то даже и не против английских слов в песнях английских исполнителей. Только Агутин тут не вписывается. Дети еще куда ни шло, как форма обучения языку. Но Агутин лучше бы агукал по-русски. Я не думаю, что он решил поразить американцев своим вокалом. Мне всегда казалось, что он не на столько глуп чтобы тягаться с наследниками Элвиса, Вандера, Синатры... и пр. Их так много, что перечислять можно долго. А если он поет на русскоязычную публику, то восприятие песни все-таки глубже при понимании текста непосредственно во время ее прослушивания. Никакие подглядывания потом в перевод песни не заменят этого восприятия. 
А за твой отзыв - спасибо.
  
 
Olly, 06.02.2023 г. 23:36

Володя, посмотрела. Считаю, что твой русский текст очень хорош,
очень соответствует действительности. Молодец!

  
 

Prikolist, 07.02.2023 г. 09:01
Спасибо Оленька. Я надеюсь, что еще и послушала. Я, конечно мог попытаться спеть по-английски, но после тебя у меня не хватило смелости. А насчет соответствия действительности, так мне довелось, пусть не в Америке, а в Болгарии, побыть почти полгода бомжом, так что все выросло из собственных ощущений.
  
 
Olly, 07.02.2023 г. 18:44
У меня программа глючит. И я знаю отчего. Но ничего не могу поделать. Короче, там ответила. И уже непонятно, где ответила и где не ответила. В общем, браво.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
dnk-music
Сто одиноких лет
Куприянов Игорь
timoha2
Погадай, цыганка
Могилевский Анатолий
74Timka
Вчера
Алсу
xcxcxcxc
Отпусти
Билык Ирина
Al-Abra
Ты скажи
Пресняков Владимир
VETER36
А помнишь
Шатунов Юрий
valentinrubc1954
Наша любовь
Анисимов Вячеслав
arutunov
Если
Любэ
prios
Этот вечный блюз
Машина времени
alexs55
Сказка о царевне лягушке
Пламя
LonelyWoolf
Hello Dolly
Louis Armstrong
Haris1958
Venus
Tom Jones
BEDHAR58
What A Wonderful World
Louis Armstrong
igornov
Лето - это маленькая жизнь
Митяев Олег
paster
А розы отцвели
Граф Андрей
mranatolm
Все по-взрослому
Ашуров Игорь
edmonde
Лабиринт
Лепс Григорий
Tanschik
Ты не целуй
Супронова Алиса
-VALKYRYA- & 1966av
Целуй
Согдиана
irisha56
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
vesnushka & MisterXX5
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
lesha
5000 миль
Трофимов Сергей
solnyshkin
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
IgorMusic
Безумно люблю
Сухачев Сергей
felivanov54
Я ношу своё сердце
Назаруки
rena40
Кайфуем
Темиров Тимур
aliara
Случайная встреча
Розенбаум Александр
regina74
Слепой рассвет
Жуков Рома
Karvaiv
Вокализ 2
Вокализы
silman
По Ангаре
Кобзон Иосиф




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.