На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Песнями радовать свет» (Маленев Владимир)

47   17   1
   Кавер-версия от Prikolist
28.06.2022 0805
  Баллов:
13
  


Комментарии пользователей к записи:

Phoenix-13, 28.06.2022 г. 16:52
klass...bravo_bigВолодя!Сколько вариантов этой песни слышала.У Тебяklasskubok
Но оборот про знамя,простоv_romashkahna_skripke
Хорошо утром песнями радовать свет...кто на пенсии отдыхает...rozochka
  
 

Prikolist, 28.06.2022 г. 18:40
Это особенная песня я ее спел первый раз в 10-ом классе (разумеется по английски) стараниями студентки ИН ЯЗа, проходившей практику у нас в школе. Позже она была постоянно в моем репертуаре. От нее пошла любовь к Тому Джонсу стремление петь его песни, что потом и привело к моему прозвищу Нижегородский Том Джонс. Уже после моего прихода на музмикс я надумал написать русский текст в пику Киркоровскому про шарманщика Карло, и пытаясь подступиться к любимой песне я сначала написал текст в соответствии сюжетом исходного (английского) варианта, где финал трагический (... Я ухожу, ну а ты, ты уходишь со мной), как у Тома Джонса (I felt the Knife in my hand, and she loves no more.- что переводится как "Я почувствовал нож в своей руке и она больше не смеялась"). Помню как смеялись учителя, когда я это пел. Но потом я решил уйти от трагического финала и тогда родился этот вариант. Я его тоже напел, но выложил первый, а этот лежал. И вот он попался мне, а я ведь про него уже забыл. Ну как было не выложить. Вот такая история. Так что ты могла слышать английский и два моих русских варианта.
  
 

Phoenix-13, 29.06.2022 г. 17:02
Володя! Всегда интересно слушать песню, зная ещё и предысторию её возникновения. Ты Молодец,что всё сохраняешь.Значит сможешь оставить своим близким и всем не только свои прекрасные тексты и песни,но и свои воспоминания,мысли,рассказы о своей жизни.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
schotter
Кольщик
Бутырка
Biss
Я тороплюсь на свидание с тайгой
Таюшев Сергей
lesha
Шанхай блюз
Машина времени
Grafinia
Колени
Лора Виталь
concentus2017
Уходите
Михайлов Стас
alexs55
Сойти с ума
Рефлекс
Aleksantin
Я без тебя страдаю, vама
Искусственный интеллект
lori
Мой путь (My way)
Ибрагимов Ренат
Mari__
Давай останемся друзьями
Недельская Татьяна
vlad-5
Захотела однажды душа
ИИ SUNO&Живой вокал
VETER36
Глаза в глаза
Маликов Дмитрий
Veschniz
Алеся
Песняры
vas707356
Ты мне нужна
Акулов Олег
tumantho1
Моя душа
Белорусские Песняры
4upakabra
А снег идёт
4upakabra
akononov6690
Белая береза
Экспресс
slawen
Парень с гитарой
Саруханов Игорь
egorrushka
Что-то пошло не так
Трофимов Сергей
Otblesk
Песня про Сатану
Неуловимые мстители
natashap
Чекаю цьом
Цибульская Ольга
LonelyWoolf
23 часа полёта
Ухналев Олег
Haris1958
И не то, чтобы да
Ухналев Олег
BEDHAR58
Карнавал
Ободзинский Валерий
NikSFilm2014
Песня от милых берёзок
Повилайтис Андрей
Andrisman
Мы снова встретимся
Повилайтис Андрей
Sergey_ku
Люди в белых халатах
Трошин Владимир
IsALEXIS
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
vlorijan
Салам алейкум
Король Лир
xcxcxcxc
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
mil
У тебя в глазах
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.