На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Вот и все
(Аксенов Виталий)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Danniella, 09.01.2012 г. 11:19
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
  
polyot, 09.01.2012 г. 11:19
Цитата Danniella:
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
Данничка! Дорогая! Я просто в шоке! Приезжаю, а здесь такой подарок от тебя! Символический, между прочим!)))) И чмок и обойму тебя сильно-сильно!!!! И дело не в прослушанных тобой песнях и оценках! А совершенно другом!!!! ЛЮ)))))))
  
zidan1336, 11.01.2012 г. 14:26
А как же ререводится припев?
  
polyot, 11.01.2012 г. 14:26
Цитата zidan1336:
А как же ререводится припев?
Слушайте припев в проигрыше!
  
Tol, 16.01.2012 г. 21:48
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
  
polyot, 16.01.2012 г. 21:48
Цитата Tol:
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
Здорово, что у Толи есть такие друзья! Спасибо за отзыв! Это мой своего рода дебют!
  
darling, 11.03.2012 г. 11:58
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
  
polyot, 11.03.2012 г. 11:58
Цитата darling:
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
Оленька! Спасибо большое! Душа летела к тому, что хотела!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
VLODEK
Наташка, Наташа
Ремейки (переделки)
PROSTO_LILI
Разве ты любил
Чеботина Люся
Nissan66
Улица роз
Слот
LonelyWoolf
Да
Пугачева Алла
igor-msk
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
snezhka
Выше (Лети, Лиза)
Ёлка
Arturchik2804
На мгновение
Кибирев Игорь
WECHER-36
Больно мне, больно
Фристайл
vas707356
Я к тебе не подойду
Челси
Tanschik
Блюз
Понаровская Ирина
alunchik
Горчит калина
Алсу
4upakabra
Ottawan-D.I.S.C.O.
4upakabra
valentinrubc1954
Ты мой свет
Мон Алиса
Pol701
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
Marka64
Любовь останется
Пахоменко Мария
alexzabot
Your Song
Elton John
labirint24
Love story
Labirint24
elemi
Без тебя холодно
Хмелев Дмитрий
lena_chka_54
Полчаса
Долина Лариса
VETER36
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
Tol & Chico40
Адреналин
Трубач Николай
murkesha
Не пара
Сабурова Ирина
adagio5
Улетели листья
Салтыков Виктор
mranatolm
Вот и кончилось лето
Буйнов Александр
Haris1958
Две звезды
Пугачева Алла
BEDHAR58
До свиданья, лето
Пугачева Алла
lalalala2000
Серым облаком дым
Махтиев Надир
SKIF45
Забыть нельзя
Руденко Артур
Alvi123
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
vorobinn
Мить
Океан Эльзы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.