На главную Muza.vip
      
Эх, дороги
(Лещенко Лев)
Почему?
(Калашникова Ирина)
Родник
(Бичевская Жанна)
Русь
(Толкунова Валентина)
Медленный танец
(Успенская Любовь)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Danniella, 09.01.2012 г. 11:19
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
  
polyot, 09.01.2012 г. 11:19
Цитата Danniella:
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
Данничка! Дорогая! Я просто в шоке! Приезжаю, а здесь такой подарок от тебя! Символический, между прочим!)))) И чмок и обойму тебя сильно-сильно!!!! И дело не в прослушанных тобой песнях и оценках! А совершенно другом!!!! ЛЮ)))))))
  
zidan1336, 11.01.2012 г. 14:26
А как же ререводится припев?
  
polyot, 11.01.2012 г. 14:26
Цитата zidan1336:
А как же ререводится припев?
Слушайте припев в проигрыше!
  
Tol, 16.01.2012 г. 21:48
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
  
polyot, 16.01.2012 г. 21:48
Цитата Tol:
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
Здорово, что у Толи есть такие друзья! Спасибо за отзыв! Это мой своего рода дебют!
  
darling, 11.03.2012 г. 11:58
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
  
polyot, 11.03.2012 г. 11:58
Цитата darling:
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
Оленька! Спасибо большое! Душа летела к тому, что хотела!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Влюбленный и одинокий
Киркоров Филипп
fulmaster
Вечная любовь
Агата Кристи
8911083
Runaway Train
Soul Asylum
Pol701
Только раз бывает в жизни встреча
Романсы
Eddi50
Это была любовь
Киркоров Филипп
DETOCHKYN
Песня конченого человека
Высоцкий Владимир
fsb-bb
Снег тополей
Белорусские Песняры
SERG-S
Вечная любовь
Charles Aznavour
4upakabra
Домик с окнами в сад
4upakabra
egorrushka
Самолет
Медяник Владислав
WECHER-36
Сюзанна
Чумаков Алексей
elenaduffy
Абсент
Ваенга Елена
Jekabolshoy
Сердце как камень
Кричевский Гарик
rww01
Безумно влюбленная
Палаускас Валерий
petrovlad
Вершина
Агаларов Эмин
timoha2
С новым годом
Лесоповал
Andrisman
Деревенская дорога
Золотое кольцо
elemi
Давайте вспомним только хорошее
Руденко Артур
lena_chka_54
А я красивая такая
Голко Светлана
FAMOUS
Ты моя
Михайлов Стас
akononov6690
Ты погоди
Анофриев Олег
aqva-100
Бiльше для нас
Океан Эльзы
VETER36
Люблю и ревную
Коновалов Евгений
mranatolm
В облака
Буйнов Александр
Iren-Loren
Jattendrai
Dalida
DETOCHKYN
Песня плагиатора
Высоцкий Владимир
dimakapitan
Корабли
Высоцкий Владимир
LonelyWoolf
Город огромный
Мушкамбарян Роберт
Haris1958
Что такого
Веселые ребята
BEDHAR58
Что ты хочешь мне сказать
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.