На главную Muza.vip
      
Владимирская Русь
(Черный кофе)
Дача
(Климов Александр)
Спокойной ночи, любовь
(Любовные истории)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Danniella, 09.01.2012 г. 11:19
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
  
polyot, 09.01.2012 г. 11:19
Цитата Danniella:
ОЛечка приветик .. долго не знала где тут отметки нажимать .... так что ща сбегаю нажму на тех что я слушала и забыла нажать ..чмок в щечки ))
Данничка! Дорогая! Я просто в шоке! Приезжаю, а здесь такой подарок от тебя! Символический, между прочим!)))) И чмок и обойму тебя сильно-сильно!!!! И дело не в прослушанных тобой песнях и оценках! А совершенно другом!!!! ЛЮ)))))))
  
zidan1336, 11.01.2012 г. 14:26
А как же ререводится припев?
  
polyot, 11.01.2012 г. 14:26
Цитата zidan1336:
А как же ререводится припев?
Слушайте припев в проигрыше!
  
Tol, 16.01.2012 г. 21:48
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
  
polyot, 16.01.2012 г. 21:48
Цитата Tol:
Очень понравились Ваш перевод и песня!!! Почему мы одни и не помогаем? Это просьба ТОЛа ... Он ВОЛК ... одиночка. И просил дать ему свободу в творчестве ремонта. Дембельский аккорд... Как же жалко, что это его последняя смена с нами... Эх... СПАСИБО ВАМ! С удовольствием послушали песню! И извините, что под ником ТОЛа пишем.
Здорово, что у Толи есть такие друзья! Спасибо за отзыв! Это мой своего рода дебют!
  
darling, 11.03.2012 г. 11:58
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
  
polyot, 11.03.2012 г. 11:58
Цитата darling:
18Слушаю.. снова..22До чего проникновенно!...15555
Оленька! Спасибо большое! Душа летела к тому, что хотела!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Для тебя
Пугоев Амир
NikSFilm2014
Из командировки я жену встречал
Сизых Николай
djdfy56
В Валиховском переулке
Сичкин Борис
felivanov54
Хочу
Одинцов Сергей
Marinajazz
Чарли
Артемьева Марина
PITT
Клен
Синяя птица
Prikolist
Я виноват (Сонет 117)
Адам женится на Еве
Traviata
The man I love
George Gershwin
asportsmen1807
Страдая, падая, взлетая
Михайлов Стас
mk5809
Подсолнухи
Кадырметов Марат
dragpush
Ясные Зори
dragpush
SKIF45
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Garry
Песенка на отдыхе
Старый знакомый
vokalist-17
Не пишите мне писем, дорогая графиня
Гулько Михаил
Wasilyok
Пусть удача тебе улыбнётся
Фрайнт Павел
igor-grishkov
Снова май, но без тебя
Иванников Александр
Serge_Poet
Алюминиевые огурцы
Кино
baxa70
Очередь за хлебом
Мамажанов Борис
Biss
Столица областная
Пламя
Ivan02
Березы
Любэ
wowotschka
Пуля в лоб
Гулько Михаил
tsn
Признание в любви
Туликов Серафим
Angelochek_ms
Спокойной ночи, любовь
Любовные истории
Nissan66
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Silver97
Кореш
Лесоповал
Aleksantin
Дай подруга мне ответ
Искусственный интеллект
Alex-sir
Паромщик
Варум Анжелика
Vintage
Кончится лето
Кино
-GALYHMEN-
Хрустальные сердца
Anivar
WECHER-36
Я хочу, чтоб ты стала моею женой
Дворовые песни




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.