На главную Muza.vip
      
Владимирская Русь
(Черный кофе)
Дача
(Климов Александр)
Спокойной ночи, любовь
(Любовные истории)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Gans83, 30.12.2011 г. 20:53
Оленька классно.....
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:53
Цитата Gans83:
Оленька классно.....
Спасибо большое, Артур!
  
Lyusika, 30.12.2011 г. 21:24
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
  
polyot, 30.12.2011 г. 21:24
Цитата Lyusika:
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
Людмила! Спасибо большое! Приятно получить такой отзыв от человека, который тоже занимается переводом...
  
VALENTINJAN, 30.12.2011 г. 23:24
super!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 23:24
Цитата VALENTINJAN:
super!!!
Валентин! Спасибо большое!
  
77660789245, 31.12.2011 г. 05:51
Оля МОЛОДЕЦ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 05:51
Цитата 77660789245:
Оля МОЛОДЕЦ!!!
Сергей! Вся в цветах! А за молодец, особое спасибо!
  
Makizon, 31.12.2011 г. 09:33
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:33
Цитата Makizon:
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
Рада видеть Вас у себя в гостях, Виталий! Спасибо за цветочки зимним днём! И Вас с праздником!!!
  
Tol, 31.12.2011 г. 09:57
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:57
Цитата Tol:
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
Толя! Я твои слова обо мне эпиграфом пущу на своей страничке Спасибо за такой отзыв! Хорошо, что компьютер не даёт мне упасть, дабы на стуле, как на троне восседаю... теперь точно трон нужен после таких слов!!! Тебя с наступающим! И пусть будет только то, что ты захочешь!
  
RAGE, 31.12.2011 г. 10:48
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 10:48
Цитата RAGE:
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
Саша! И тебя с наступающим! Спасибо за отзыв! Надеюсь, что прибило со знаком ПЛЮС)))))
  
di-box, 31.12.2011 г. 14:57
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 14:57
Цитата di-box:
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
Андрюша! Рада тебя видеть на своей страничке! Вот такая я удивительная))) Заходи чаще, и не то услышишь.....
  
dendrolog, 01.01.2012 г. 13:26
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
  
polyot, 01.01.2012 г. 13:26
Цитата dendrolog:
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
Наташенька! Я сама в прострации некоей пребываю... Благодарю за такой эмоциональный отзыв! С наступившим!!!!!
  
Chico40, 02.01.2012 г. 07:59
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
  
polyot, 02.01.2012 г. 07:59
Цитата Chico40:
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
Саша! Таю от твоих слов... Твои слова да богу в уши.... хотя, думаю, он в курсе))) нескромно так "Увидеть Париж и умереть..." "Услышать такое и..." СПАСИБО, дорогой!!!!!!!!!!! Муррр)))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Для тебя
Пугоев Амир
NikSFilm2014
Из командировки я жену встречал
Сизых Николай
djdfy56
В Валиховском переулке
Сичкин Борис
felivanov54
Хочу
Одинцов Сергей
Marinajazz
Чарли
Артемьева Марина
PITT
Клен
Синяя птица
Prikolist
Я виноват (Сонет 117)
Адам женится на Еве
Traviata
The man I love
George Gershwin
asportsmen1807
Страдая, падая, взлетая
Михайлов Стас
mk5809
Подсолнухи
Кадырметов Марат
dragpush
Ясные Зори
dragpush
SKIF45
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Garry
Песенка на отдыхе
Старый знакомый
vokalist-17
Не пишите мне писем, дорогая графиня
Гулько Михаил
Wasilyok
Пусть удача тебе улыбнётся
Фрайнт Павел
igor-grishkov
Снова май, но без тебя
Иванников Александр
Serge_Poet
Алюминиевые огурцы
Кино
baxa70
Очередь за хлебом
Мамажанов Борис
Biss
Столица областная
Пламя
Ivan02
Березы
Любэ
wowotschka
Пуля в лоб
Гулько Михаил
tsn
Признание в любви
Туликов Серафим
Angelochek_ms
Спокойной ночи, любовь
Любовные истории
Nissan66
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Silver97
Кореш
Лесоповал
Aleksantin
Дай подруга мне ответ
Искусственный интеллект
Alex-sir
Паромщик
Варум Анжелика
Vintage
Кончится лето
Кино
-GALYHMEN-
Хрустальные сердца
Anivar
WECHER-36
Я хочу, чтоб ты стала моею женой
Дворовые песни




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.