На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Боже, храни святую нашу Русь
(Гимны)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Gans83, 30.12.2011 г. 20:53
Оленька классно.....
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:53
Цитата Gans83:
Оленька классно.....
Спасибо большое, Артур!
  
Lyusika, 30.12.2011 г. 21:24
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
  
polyot, 30.12.2011 г. 21:24
Цитата Lyusika:
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
Людмила! Спасибо большое! Приятно получить такой отзыв от человека, который тоже занимается переводом...
  
VALENTINJAN, 30.12.2011 г. 23:24
super!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 23:24
Цитата VALENTINJAN:
super!!!
Валентин! Спасибо большое!
  
77660789245, 31.12.2011 г. 05:51
Оля МОЛОДЕЦ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 05:51
Цитата 77660789245:
Оля МОЛОДЕЦ!!!
Сергей! Вся в цветах! А за молодец, особое спасибо!
  
Makizon, 31.12.2011 г. 09:33
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:33
Цитата Makizon:
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
Рада видеть Вас у себя в гостях, Виталий! Спасибо за цветочки зимним днём! И Вас с праздником!!!
  
Tol, 31.12.2011 г. 09:57
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:57
Цитата Tol:
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
Толя! Я твои слова обо мне эпиграфом пущу на своей страничке Спасибо за такой отзыв! Хорошо, что компьютер не даёт мне упасть, дабы на стуле, как на троне восседаю... теперь точно трон нужен после таких слов!!! Тебя с наступающим! И пусть будет только то, что ты захочешь!
  
RAGE, 31.12.2011 г. 10:48
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 10:48
Цитата RAGE:
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
Саша! И тебя с наступающим! Спасибо за отзыв! Надеюсь, что прибило со знаком ПЛЮС)))))
  
di-box, 31.12.2011 г. 14:57
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 14:57
Цитата di-box:
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
Андрюша! Рада тебя видеть на своей страничке! Вот такая я удивительная))) Заходи чаще, и не то услышишь.....
  
dendrolog, 01.01.2012 г. 13:26
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
  
polyot, 01.01.2012 г. 13:26
Цитата dendrolog:
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
Наташенька! Я сама в прострации некоей пребываю... Благодарю за такой эмоциональный отзыв! С наступившим!!!!!
  
Chico40, 02.01.2012 г. 07:59
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
  
polyot, 02.01.2012 г. 07:59
Цитата Chico40:
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
Саша! Таю от твоих слов... Твои слова да богу в уши.... хотя, думаю, он в курсе))) нескромно так "Увидеть Париж и умереть..." "Услышать такое и..." СПАСИБО, дорогой!!!!!!!!!!! Муррр)))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
tsn
Песня о Москве
Свинарка и пастух
Veschniz
Джаз у моря
Вешниц Анатолий
8911083
You Cant Do That
Beatles
Nissan66
Ночное рандеву
Кельми Крис
Aleksantin
Боль в душу лезет - Мамы нет
Искусственный интеллект
Mari__
Лёд
Буланова Татьяна
POMAHTuK
Ваше благородие
Хор Турецкого
petrovlad
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
SERG-S
Вокализ 14
Вокализы
djdfy56
Не губите молодость, ребятушки
Песни старых дворов
WECHER-36
Дни сентября
Караченцов Николай
LonelyWoolf
Большак
Пугачева Алла
Haris1958
Бумажный змей
Пугачева Алла
BEDHAR58
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
Natali8
Рыбка, рыбка золотая
Матвиенко Игорь
boing
The Man I Love
Lena Horne
mranatolm
Я лесом шёл
Божья коровка
Otblesk
Монолог пилота Черного тюльпана
Розенбаум Александр
acvet1
Вещая судьба
Розенбаум Александр
xcxcxcxc
Верни мне мою любовь
Меладзе Валерий
Aristarh
Буду я с тобой
Дроздов Сергей
VETER36
Мята трава
Сумишевский Ярослав
dimakapitan
А что нам надо
СерьГа
Astra
Как жаль
Лолита
solnyshkin
Вокализ16
Вокализы
amir47v
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
suvoryj
Утро туманное
Иванова Виктория
vartedik50
Поздней осенней порой
Гулько Михаил
v_solovey
А я скучаю
Воробей Елена
barmen
Самая-самая
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.