На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Gans83, 30.12.2011 г. 20:53
Оленька классно.....
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:53
Цитата Gans83:
Оленька классно.....
Спасибо большое, Артур!
  
Lyusika, 30.12.2011 г. 21:24
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
  
polyot, 30.12.2011 г. 21:24
Цитата Lyusika:
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
Людмила! Спасибо большое! Приятно получить такой отзыв от человека, который тоже занимается переводом...
  
VALENTINJAN, 30.12.2011 г. 23:24
super!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 23:24
Цитата VALENTINJAN:
super!!!
Валентин! Спасибо большое!
  
77660789245, 31.12.2011 г. 05:51
Оля МОЛОДЕЦ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 05:51
Цитата 77660789245:
Оля МОЛОДЕЦ!!!
Сергей! Вся в цветах! А за молодец, особое спасибо!
  
Makizon, 31.12.2011 г. 09:33
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:33
Цитата Makizon:
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
Рада видеть Вас у себя в гостях, Виталий! Спасибо за цветочки зимним днём! И Вас с праздником!!!
  
Tol, 31.12.2011 г. 09:57
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:57
Цитата Tol:
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
Толя! Я твои слова обо мне эпиграфом пущу на своей страничке Спасибо за такой отзыв! Хорошо, что компьютер не даёт мне упасть, дабы на стуле, как на троне восседаю... теперь точно трон нужен после таких слов!!! Тебя с наступающим! И пусть будет только то, что ты захочешь!
  
RAGE, 31.12.2011 г. 10:48
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 10:48
Цитата RAGE:
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
Саша! И тебя с наступающим! Спасибо за отзыв! Надеюсь, что прибило со знаком ПЛЮС)))))
  
di-box, 31.12.2011 г. 14:57
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 14:57
Цитата di-box:
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
Андрюша! Рада тебя видеть на своей страничке! Вот такая я удивительная))) Заходи чаще, и не то услышишь.....
  
dendrolog, 01.01.2012 г. 13:26
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
  
polyot, 01.01.2012 г. 13:26
Цитата dendrolog:
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
Наташенька! Я сама в прострации некоей пребываю... Благодарю за такой эмоциональный отзыв! С наступившим!!!!!
  
Chico40, 02.01.2012 г. 07:59
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
  
polyot, 02.01.2012 г. 07:59
Цитата Chico40:
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
Саша! Таю от твоих слов... Твои слова да богу в уши.... хотя, думаю, он в курсе))) нескромно так "Увидеть Париж и умереть..." "Услышать такое и..." СПАСИБО, дорогой!!!!!!!!!!! Муррр)))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.