На главную Muza.vip
      
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я сам из тех
(Воскресение)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Gans83, 30.12.2011 г. 20:53
Оленька классно.....
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:53
Цитата Gans83:
Оленька классно.....
Спасибо большое, Артур!
  
Lyusika, 30.12.2011 г. 21:24
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
  
polyot, 30.12.2011 г. 21:24
Цитата Lyusika:
Оля! Это просто КЛАСС!!))))
Людмила! Спасибо большое! Приятно получить такой отзыв от человека, который тоже занимается переводом...
  
VALENTINJAN, 30.12.2011 г. 23:24
super!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 23:24
Цитата VALENTINJAN:
super!!!
Валентин! Спасибо большое!
  
77660789245, 31.12.2011 г. 05:51
Оля МОЛОДЕЦ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 05:51
Цитата 77660789245:
Оля МОЛОДЕЦ!!!
Сергей! Вся в цветах! А за молодец, особое спасибо!
  
Makizon, 31.12.2011 г. 09:33
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:33
Цитата Makizon:
С НАСТУПАЮЩИМ!!!
Рада видеть Вас у себя в гостях, Виталий! Спасибо за цветочки зимним днём! И Вас с праздником!!!
  
Tol, 31.12.2011 г. 09:57
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 09:57
Цитата Tol:
Многогранность - это ТАЛАНТ!!! Ты талантище, Оленька!!! С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ!!!
Толя! Я твои слова обо мне эпиграфом пущу на своей страничке Спасибо за такой отзыв! Хорошо, что компьютер не даёт мне упасть, дабы на стуле, как на троне восседаю... теперь точно трон нужен после таких слов!!! Тебя с наступающим! И пусть будет только то, что ты захочешь!
  
RAGE, 31.12.2011 г. 10:48
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 10:48
Цитата RAGE:
С НАСТУПАЮЩИМ ОЛЯ!!!Исполнение отличное,прям прибило!!!!
Саша! И тебя с наступающим! Спасибо за отзыв! Надеюсь, что прибило со знаком ПЛЮС)))))
  
di-box, 31.12.2011 г. 14:57
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
  
polyot, 31.12.2011 г. 14:57
Цитата di-box:
Креативно!!! Удивляешь, Оль, чесслово!!!
Андрюша! Рада тебя видеть на своей страничке! Вот такая я удивительная))) Заходи чаще, и не то услышишь.....
  
dendrolog, 01.01.2012 г. 13:26
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
  
polyot, 01.01.2012 г. 13:26
Цитата dendrolog:
Потрясающе, слов нет, Оля! Аплодирую и кричу БРАВО!!! С Новым Годом тебя!
Наташенька! Я сама в прострации некоей пребываю... Благодарю за такой эмоциональный отзыв! С наступившим!!!!!
  
Chico40, 02.01.2012 г. 07:59
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
  
polyot, 02.01.2012 г. 07:59
Цитата Chico40:
Олечка,вот здесь ты вся,хотя - нет,уверен,что не вся!Вот это потенциалище у тебя!Эксклюзив,ТЫ - ОДНА ТАКАЯ!!!
Саша! Таю от твоих слов... Твои слова да богу в уши.... хотя, думаю, он в курсе))) нескромно так "Увидеть Париж и умереть..." "Услышать такое и..." СПАСИБО, дорогой!!!!!!!!!!! Муррр)))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
navara_i & titovaniska
Ты так офигенна
Ai-306
8911083
Youre 16
Ringo Starr
Nissan66
Славный парень Робин Гуд
MoSHkin
Aleksantin
В небе мрачном вороны
Искусственный интеллект
Galina_ & Grafinia
Подруги
Маленькая я
Grafinia
Лаванда
Ротару София
werv
До солнца
Градусы
lori
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Al-Abra
Лето без тебя как зима
Резников Виктор
ARAKS
Солнце над водой
Кашин Павел
4upakabra
Навигаторша Маринка
4upakabra
timoha2
В огромном городе
Емелин Николай
_Alisa_ & timoha2
Играем в молчанку
Кричевский Гарик
8911083
Changes
Black Sabbath
verche
А я живу
Орская Маргарита
setret
Советские песни
Попурри
VETER36
Долго
Гусева Екатерина
alexs55
Листья жгут
Боярский Михаил
lena_chka_54 & elemi
А если это любовь
Не уходи
vas707356
Чайхана
Шахзода
serweb
Забудь, прости, прощай
Шоколад
Passion
Без тебя
Белый орел
Manyka
Фонари
Фристайл
LonelyWoolf
Stori Di Tutti i Giorni
Riccardo Fogli
Haris1958
Vivo per lei
Bruno Pelletier
BEDHAR58
What is a youth
Nino Rota
Angelochek_ms
Скажи, не молчи
Серебро
mranatolm
После чарочки вина
Поручик Александр
raleto
Березы зеленые сны
Дерр Константин
sever56
Джеймс Бонд
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.