На главную Muza.vip
      
Баллада о свечах
(Лобановский Александр)
Скажи, не молчи
(Серебро)
Злая кровь
(Пикник)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)
Москва - Петушки
(Лесоповал)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Voronkova, 30.12.2011 г. 17:02
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:02
Цитата Voronkova:
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
Ира! Правда, класс! Я сама балдею от того, что получилось! Спасибо, дорогая!!!! ЛЮ)))))))))))))))
  
MariaFa, 30.12.2011 г. 17:13
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:13
Цитата MariaFa:
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
Маша, я потеряла дар речи.... Спасибо большое! Что двигатель всего насущного?
  
strong-nikol, 30.12.2011 г. 17:14
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:14
Цитата strong-nikol:
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
Коленька! Спасибо! И тебя с наступающим! Всех благ!!!
  
TeoZorro, 30.12.2011 г. 17:25
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:25
Цитата TeoZorro:
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
Серёжа! От твоих слов у меня закружилась голова!!! ПРинимаю комплименты!!!
  
Nastia_Show, 30.12.2011 г. 17:44
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:44
Цитата Nastia_Show:
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
Настенька! Спасибо! И тебе наилучшие! Ждем новых песен!!!
  
aleksstr1963, 30.12.2011 г. 18:11
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:11
Цитата aleksstr1963:
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
Саша! Просто спеть - это не по мне... вот и рождается нечто))) Спасибо за отзыв! С Новым!!!
  
vovan61, 30.12.2011 г. 18:17
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:17
Цитата vovan61:
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
Владимир! Благодарю за отзыв! И тебя с наступающим!
  
nikgajduk, 30.12.2011 г. 19:06
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:06
Цитата nikgajduk:
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
Коля! Дорогой друг мой! Я расту и пахну!!! И ароматом своих фантазий вас окутываю здесь)))) Спасибо! Если бы вы только знали, какой судьбой я сделала эту песню! С Наступающим и тебя!!!! МУРРРРРРР))))))))))))))
  
hin_in, 30.12.2011 г. 19:10
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:10
Цитата hin_in:
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
Илюша! Интересная у меня эта сторона! Случайно проявилась... если бы мне ссылку не кинули, этого бы и не было... Захотелось , чтобы слова были красивы и не пусты... о любви ведь! И наконец-то я запела и на другом языке, дабы вам лучше не знать, какие слова поются в припеве... я перевела красиво... и философски даже! и один раз только озвучила, иначе бы вы обалдели от этого! И тебя с наступающим! Спасибо за пожелание!!!
  
agava1802, 30.12.2011 г. 20:21
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:21
Цитата agava1802:
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
Анечка! Твоя первая фраза меня сразила! Спасибо! Все мы в этом мире единственные и неповторимые! Спасибо за поздравление! Тебе счастья и успехов в творчестве в наступающем году!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Bet
Дорога сна
Мельница
Semiona
У берез и сосен
Антонов Юрий
TomJones
Дуэт Каролины и Пеликана (Принцесса цирка)
Оперетты
vokalist-17
Где мне тебя искать
Шор Эдуард
scazka2013
Страдание
Стряпуха
p12et1025
Я поеду на юг
Шуфутинский Михаил
J-S
Солнышко
АВИА Екатеринбург
Otomy
Слова, слова
Дольникова Теона
werv
Эх, Москва
Любэ
sever56
Чубчик
Band Odessa
Manama
Печаль
Кино
serweb & rusalka
Вдыхая друг друга
Жека
Pol701
Два берега
Кристалинская Майя
Nissan66
Желаю тебе
Саруханов Игорь
lori
Ария Базилио (Севильский цирюльник)
Оперные
Aleksantin
А я по жизни кайф ловлю
Искусственный интеллект
Otblesk
Отговорила роща золотая
Романсы
snezhka
Романс
Отрадная Евгения
sain
Журавли
Бюль-Бюль Оглы Полад
vas707356 & zevs7
Не верь словам
Лещенко Лев
WECHER-36
Здравствуй
Лещенко Лев
4upakabra
Только раз
4upakabra
besel1212
Восточная песня
Ободзинский Валерий
shuger01
Весенний романс
Третьяков Виктор
SERG-S
Мама Люба (Mama Lover)
Серебро
_vulcan_
Вопрос
Иванцов Олег
petrovlad
Улыбнись
Магомаев Муслим
VETER36
Ветка мимозы
Лесоповал
leopold5005
Прощай
Шуфутинский Михаил
Marka64
Вторая песня Бабы-Яги
Новогодние приключения Маши и Вити




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.