На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Вот и все
(Аксенов Виталий)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Voronkova, 30.12.2011 г. 17:02
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:02
Цитата Voronkova:
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
Ира! Правда, класс! Я сама балдею от того, что получилось! Спасибо, дорогая!!!! ЛЮ)))))))))))))))
  
MariaFa, 30.12.2011 г. 17:13
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:13
Цитата MariaFa:
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
Маша, я потеряла дар речи.... Спасибо большое! Что двигатель всего насущного?
  
strong-nikol, 30.12.2011 г. 17:14
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:14
Цитата strong-nikol:
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
Коленька! Спасибо! И тебя с наступающим! Всех благ!!!
  
TeoZorro, 30.12.2011 г. 17:25
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:25
Цитата TeoZorro:
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
Серёжа! От твоих слов у меня закружилась голова!!! ПРинимаю комплименты!!!
  
Nastia_Show, 30.12.2011 г. 17:44
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:44
Цитата Nastia_Show:
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
Настенька! Спасибо! И тебе наилучшие! Ждем новых песен!!!
  
aleksstr1963, 30.12.2011 г. 18:11
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:11
Цитата aleksstr1963:
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
Саша! Просто спеть - это не по мне... вот и рождается нечто))) Спасибо за отзыв! С Новым!!!
  
vovan61, 30.12.2011 г. 18:17
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:17
Цитата vovan61:
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
Владимир! Благодарю за отзыв! И тебя с наступающим!
  
nikgajduk, 30.12.2011 г. 19:06
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:06
Цитата nikgajduk:
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
Коля! Дорогой друг мой! Я расту и пахну!!! И ароматом своих фантазий вас окутываю здесь)))) Спасибо! Если бы вы только знали, какой судьбой я сделала эту песню! С Наступающим и тебя!!!! МУРРРРРРР))))))))))))))
  
hin_in, 30.12.2011 г. 19:10
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:10
Цитата hin_in:
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
Илюша! Интересная у меня эта сторона! Случайно проявилась... если бы мне ссылку не кинули, этого бы и не было... Захотелось , чтобы слова были красивы и не пусты... о любви ведь! И наконец-то я запела и на другом языке, дабы вам лучше не знать, какие слова поются в припеве... я перевела красиво... и философски даже! и один раз только озвучила, иначе бы вы обалдели от этого! И тебя с наступающим! Спасибо за пожелание!!!
  
agava1802, 30.12.2011 г. 20:21
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:21
Цитата agava1802:
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
Анечка! Твоя первая фраза меня сразила! Спасибо! Все мы в этом мире единственные и неповторимые! Спасибо за поздравление! Тебе счастья и успехов в творчестве в наступающем году!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
vokalist-17
Давай поговорим
Дерр Константин
Aristarh
Зарисовка 17
Aristarh
baxa70
Бывают дни
Мамажанов Борис
Ivan02
Белый лебедь
Лесоповал
izurman
Стучат колеса
Цветы
shuger01
По волне моей памяти
Тухманов Давид
jemchujinka
Because He Lives
Gospel Standards
sever56
Бабье лето
Высоцкий Владимир
VLODEK
Наташка, Наташа
Ремейки (переделки)
PROSTO_LILI
Разве ты любил
Чеботина Люся
Nissan66
Улица роз
Слот
LonelyWoolf
Да
Пугачева Алла
igor-msk
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
snezhka
Выше (Лети, Лиза)
Ёлка
Arturchik2804
На мгновение
Кибирев Игорь
WECHER-36
Больно мне, больно
Фристайл
vas707356
Я к тебе не подойду
Челси
Tanschik
Блюз
Понаровская Ирина
alunchik
Горчит калина
Алсу
4upakabra
Ottawan-D.I.S.C.O.
4upakabra
valentinrubc1954
Ты мой свет
Мон Алиса
Pol701
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
Marka64
Любовь останется
Пахоменко Мария
alexzabot
Your Song
Elton John
labirint24
Love story
Labirint24
elemi
Без тебя холодно
Хмелев Дмитрий
lena_chka_54
Полчаса
Долина Лариса
VETER36
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
Tol & Chico40
Адреналин
Трубач Николай
murkesha
Не пара
Сабурова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.