На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Твоя книга
(Беликов Михаил)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Voronkova, 30.12.2011 г. 17:02
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:02
Цитата Voronkova:
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
Ира! Правда, класс! Я сама балдею от того, что получилось! Спасибо, дорогая!!!! ЛЮ)))))))))))))))
  
MariaFa, 30.12.2011 г. 17:13
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:13
Цитата MariaFa:
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
Маша, я потеряла дар речи.... Спасибо большое! Что двигатель всего насущного?
  
strong-nikol, 30.12.2011 г. 17:14
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:14
Цитата strong-nikol:
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
Коленька! Спасибо! И тебя с наступающим! Всех благ!!!
  
TeoZorro, 30.12.2011 г. 17:25
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:25
Цитата TeoZorro:
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
Серёжа! От твоих слов у меня закружилась голова!!! ПРинимаю комплименты!!!
  
Nastia_Show, 30.12.2011 г. 17:44
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:44
Цитата Nastia_Show:
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
Настенька! Спасибо! И тебе наилучшие! Ждем новых песен!!!
  
aleksstr1963, 30.12.2011 г. 18:11
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:11
Цитата aleksstr1963:
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
Саша! Просто спеть - это не по мне... вот и рождается нечто))) Спасибо за отзыв! С Новым!!!
  
vovan61, 30.12.2011 г. 18:17
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:17
Цитата vovan61:
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
Владимир! Благодарю за отзыв! И тебя с наступающим!
  
nikgajduk, 30.12.2011 г. 19:06
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:06
Цитата nikgajduk:
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
Коля! Дорогой друг мой! Я расту и пахну!!! И ароматом своих фантазий вас окутываю здесь)))) Спасибо! Если бы вы только знали, какой судьбой я сделала эту песню! С Наступающим и тебя!!!! МУРРРРРРР))))))))))))))
  
hin_in, 30.12.2011 г. 19:10
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:10
Цитата hin_in:
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
Илюша! Интересная у меня эта сторона! Случайно проявилась... если бы мне ссылку не кинули, этого бы и не было... Захотелось , чтобы слова были красивы и не пусты... о любви ведь! И наконец-то я запела и на другом языке, дабы вам лучше не знать, какие слова поются в припеве... я перевела красиво... и философски даже! и один раз только озвучила, иначе бы вы обалдели от этого! И тебя с наступающим! Спасибо за пожелание!!!
  
agava1802, 30.12.2011 г. 20:21
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:21
Цитата agava1802:
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
Анечка! Твоя первая фраза меня сразила! Спасибо! Все мы в этом мире единственные и неповторимые! Спасибо за поздравление! Тебе счастья и успехов в творчестве в наступающем году!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
tsn
Утомленное солнце
Михайлов Павел
Bet
Секрет
Агата Кристи
Veschniz
Небо над нами
Вешниц Анатолий
12Alextot
Только мама
Могилевский Анатолий
Serge_Poet
Я для вас буду петь!
Serge_Poet
Silver97
Красавчик
Сюткин Валерий
VladaVershinina
Я и сама так запуталась
Золотинка
Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
Nissan66
Небо России
Днепров Анатолий
Aleksantin
Давай разделим чувства пополам
Искусственный интеллект
gdi1960
Старая башня
Татлян Жан
akononov6690
Твои глаза
Band Odessa
13an
Душа моя поет
Браво
timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
_Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
ptica
Месяц май
На-На
Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
Temanik
Снег
Кутиков Александр
Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
ptah
Black Magic Woman
Santana
Bagi
Смятение
Барыкина Людмила
Elvi
Мой сын
Тополь Евгения
lesha
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
LonelyWoolf
Любовь не любит слов
Саруханов Игорь
Haris1958
Парижское такси
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
mranatolm
Виноградная гроздь
Ремейки (переделки)
sulehov
Красавец Оливье
Шуфутинский Михаил
Phoenix-13
Вокализ16
Вокализы
acvet1
Таганка
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.