На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
Первая песня Бабы-Яги
(Новогодние приключения Маши и Вити)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



Авторская песня «Танец жизни»



592   9   2
   Кавер-версия от polyot
30.12.2011 1851
     Автор текста песни: polyot (Оля)     Автор музыки: Nouvelle Vague - Dance with me (cover)

Художественный и почти свободный перевод (мой первый!) кто почитает перевод в Гуггле, поймёт, насколько сложно было словам зазвучать!))))) и, как обычно, художественное же прочтение... и первый опыт исполнения на английском... ************************************************************** Любите и будьте счастливы!
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Voronkova, 30.12.2011 г. 17:02
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:02
Цитата Voronkova:
Оля.........................я зависла,да такова ЖИЗНЬ..............
Ира! Правда, класс! Я сама балдею от того, что получилось! Спасибо, дорогая!!!! ЛЮ)))))))))))))))
  
MariaFa, 30.12.2011 г. 17:13
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:13
Цитата MariaFa:
Оля! Ты меня убила наповал! Это фантастика! Раскрываешься с новой стороны! Молодец! Браво!!!
Маша, я потеряла дар речи.... Спасибо большое! Что двигатель всего насущного?
  
strong-nikol, 30.12.2011 г. 17:14
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:14
Цитата strong-nikol:
Оля !С Наступающим Новым годом!!!
Коленька! Спасибо! И тебя с наступающим! Всех благ!!!
  
TeoZorro, 30.12.2011 г. 17:25
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:25
Цитата TeoZorro:
Супер!!!SUPER!!!СУПЕР!!!SUPER !!!
Серёжа! От твоих слов у меня закружилась голова!!! ПРинимаю комплименты!!!
  
Nastia_Show, 30.12.2011 г. 17:44
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
  
polyot, 30.12.2011 г. 17:44
Цитата Nastia_Show:
Оля, с наступающим!!! Мои лучшие пожелания!
Настенька! Спасибо! И тебе наилучшие! Ждем новых песен!!!
  
aleksstr1963, 30.12.2011 г. 18:11
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:11
Цитата aleksstr1963:
Очень оригинально Молодец ОЛЯ ! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!
Саша! Просто спеть - это не по мне... вот и рождается нечто))) Спасибо за отзыв! С Новым!!!
  
vovan61, 30.12.2011 г. 18:17
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 18:17
Цитата vovan61:
Замечательно Оля!!! С наступающим НГ!!!
Владимир! Благодарю за отзыв! И тебя с наступающим!
  
nikgajduk, 30.12.2011 г. 19:06
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:06
Цитата nikgajduk:
Оля,С Наступающим тебя,Новым Годом!!! Молодец растешь на глазах!!! ЗДОРОВО
Коля! Дорогой друг мой! Я расту и пахну!!! И ароматом своих фантазий вас окутываю здесь)))) Спасибо! Если бы вы только знали, какой судьбой я сделала эту песню! С Наступающим и тебя!!!! МУРРРРРРР))))))))))))))
  
hin_in, 30.12.2011 г. 19:10
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
  
polyot, 30.12.2011 г. 19:10
Цитата hin_in:
Ну Оля, ты показала себя еще с одной стороны, интересно,креативно!С наступающим тебя!!!Твори и дальше!!!
Илюша! Интересная у меня эта сторона! Случайно проявилась... если бы мне ссылку не кинули, этого бы и не было... Захотелось , чтобы слова были красивы и не пусты... о любви ведь! И наконец-то я запела и на другом языке, дабы вам лучше не знать, какие слова поются в припеве... я перевела красиво... и философски даже! и один раз только озвучила, иначе бы вы обалдели от этого! И тебя с наступающим! Спасибо за пожелание!!!
  
agava1802, 30.12.2011 г. 20:21
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
  
polyot, 30.12.2011 г. 20:21
Цитата agava1802:
Оленька, ты одна такая и это ценно! Новый год пусть приласкает, Счастье в жизни принесет! Пусть надежда согревает, А судьба пусть бережет!
Анечка! Твоя первая фраза меня сразила! Спасибо! Все мы в этом мире единственные и неповторимые! Спасибо за поздравление! Тебе счастья и успехов в творчестве в наступающем году!!!
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
barmen
Это было вчера
Круг Михаил
Wesing & Sirius1956
Мой родной Петербург
Артемьева Марина
v_solovey
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
TomJones
Скажите детям
Фадеев Максим
edmonde
Напрасные слова
Малинин Александр
schotter
Благослови меня, матушка
Бандера Андрей
1112131415
Кофе с молоком
Нищих Андрей
Biss
Прошлогодние глаза
Белый орел
J-S
Wild Wild Angels
Smokie
aliara
Чардаш (Голландочка)
Оперетты
djdfy56
Опять бухой
Королев Виктор
lesha
Как-нибудь
Розенбаум Александр
Sanyok
Ивушки
Бандера Андрей
Zaur & ptiichkaaa
Ивушки
Русские
NikSFilm2014
День рождения Саши (1112131415)
Сизых Николай
chanson
Прекрасное далеко
Приключения Электроников
Nissan66
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Aleksantin
Всё расскажу я только Богу
Искусственный интеллект
vas707356
Я люблю тебя
Марти Ян
Prikolist
Другу на день рожденья
Маленев Владимир
VETER36
Моя любовь
Воскресение
13an
Шуточные частушки
Частушки
Temanik
Очарована, околдована
Тохтахунов Борис
4upakabra
Остров невезения
4upakabra
SERG-S & mil
Ищу тебя
Ани Лорак
igor-grishkov
Облади-облада
Шао Бао
timoha2
Страна любви
Кибирев Игорь
akononov6690
Она еще одна
Кибирев Игорь
soboleva2015e
Город влюбленных
Герман Анна
LonelyWoolf
Напиши мне письмо
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.