Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Много переслушивала сегодня оригинал... кое-какие открытия для себя сделала в произношении... немного меня всё же это сковывало, надо сказать, кое-где ошиблась... но всё равно, результатом я довольна! Судя по твоему комментарию, ты тоже
IADI, 30.07.2015 г. 13:34 Конечно доволен. Украинский язык простой. 1) В украинском как пишется, так и читается. Нет такого, как: пишется "хОрОшо", а читается "хАрАшо", например.
2)Буква "и" читается как русское "ы".
3) Буква "i" с одной точкой читается, как "и" твордое русское. С двумя точками- как "йи" или мягкое.
4) Буквосочетание "йо" читается как мягкое "ё", а "ьо"- как твердое "ё", как в слове "Бульон" русском.
5) Апостроф. Слова с апострофом читаются как с маленьким обрывом. Нампример, в слове "пам'ять", читается как "пам йять". 6) Буквы "ч, ш, щ на конце слова произносятся звонко. , а "в" в словах типа "любоВ"- твердо.
Вот и все. Примерно.
polyot, 30.07.2015 г. 13:39 ))))))))))))))) Спасибо, Дима, за ликбез! Теперь, думаю, Урал меня поймёт)))))))))
darling, 30.07.2015 г. 13:20 Привет родная! Слушаю...
polyot, 30.07.2015 г. 13:20 МРРРРРРРРРРРРРР)))))))))))))))))))
nikgajduk, 30.07.2015 г. 13:35 Привет Оля!!! Рад что ты здесь ! Приятно вновь услышать тебя... Ты неповторима!
polyot, 30.07.2015 г. 13:44 Аааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!
Коля! Сейчас расплачусь от чувств.... Как же я тебе рада! Спасибо тебе огромное, ты не представляешь, как важен твой приход на эту песню... да и вообще сам приход!
Твои слова меня к жизни возвращают
nikgajduk, 30.07.2015 г. 19:38 Спасибо Оля я так рад !!! что мы опять здесь вместе!!! Жаль пока петь не могу, голоса нет ...Попробую включится в (процесс) тяжело, но со временем я думаю наладится А ты умница так держать не изменяй себе!!!.
polyot, 31.07.2015 г. 21:57 Коля! Вчера начала писать тебе ответ, да вырубило... сейчас тоже... но ничего... насколько хватит))))))
*************
Тепло от осознания того, что есть человек на Земле, который помнит
А когда мы опять встретились... здесь... по жизни стремимся к тому и к тем, кто приносит в неё смысл, эмоциональные переживания, окрашенные в яркие, светлые краски!
Как говорила моя мама - голосовой покой... если есть такая возможность, быстрее восстановишься, Коля! А пока извлекай на солнышко свои шедевры из загашника))) Им полезно)))
Спасибо! Быть собой - это жизнь! Живём!
yura54, 30.07.2015 г. 16:08 Привет Оленька. Как ты серьезно подходишь к жизни )) как учитель русского языка )))) Ну а спела очень приятненько
Решиться произнести фразу на другом языке, а уж песню спеть... ответственность большая, хотя некоторые забивают и на свой, родной)))))))) Помню в юности, когда к родственникам на Украину приезжала, мне говорили, что нас, москвичей, легко определить: мы, оказывается, слова растягиваем - так они слышали)))
Каждый язык обладает своим колоритом. Хотя, надо сказать, тупее английских текстов к песням, я не встречала)))
Можно было бы и с русским акцентом спеть эту песню, но тогда бы ушла её аура...
Спасибо большое за комментарий, Юра!
Galina52, 30.07.2015 г. 16:48 Олечка, замечательно спела Песня красивая, отчего же и не пострадать)))
polyot, 31.07.2015 г. 22:28 Галя! Спасибо большое!
Я чуток пострадала, в более ранней записи, судя по всему, на амбразуру бросалась)))))))
Здесь я мудрее))) Да и наслаждалась тем, как звучит мой голос.... люблю его таким))))
Знаешь, здесь многие воспринимают песню, как некий знак, обращение к кому-то (раньше, каюсь, сама грешила этим... издержки роста))) Теперь с весёленькой песней придется повременить
Galina52, 31.07.2015 г. 22:31 Из-за обращения?)))) Сонце, если это обращение, его видно невооружённым ухом))))хороший у нас народ на сайте. Чуткий в основной массе)))
polyot, 31.07.2015 г. 22:45 ))))) Вот мои слова в превью... про реал...
Юра меня натолкнул на 2 разных варианта: один, что я готовлюсь выступать и именно на Украине, а второй, что я готовлюсь в жизни сказать те слова, которые в песне... кому что ближе
Мне нравится вводить в заблуждение невооруженное ухо, хотя специально я это делала пару раз))) остальное в ведении подсознания)))
О! Лучше петь оперетту)))))))))))) фиг разберёшь, страдаешь ты или радуешься))))
Galina52, 31.07.2015 г. 22:47 Это точно))) Или оперу)))
Galina52, 31.07.2015 г. 22:49 Гы)))) ...я про интуитов помалкиваю)))шутю))) рада, если развеселила
polyot, 31.07.2015 г. 22:59 ))))))) Я тут сижу... считай, никакая...умные вещи вещаю... добралась до важного для меня комментария... в общем, разговор с тобой дает мне силы... прямо на тарелочке с голубой каёмочкой мне зелье бодрящее преподнесла... интуичу и смеюсь))))))))))))))))))Меня этот смайлик всегда прикалывал... типа, я притащил, а остальное - не мои проблемы))) Я тут малиной объедаюсь в местном лесу)))
LISTvA13, 30.07.2015 г. 19:07 Красивая Песня,Оля!СПАСИБО!!!
polyot, 31.07.2015 г. 22:29 Спасибо огромное, Лида!
Грустных красивых песен больше... плач Ярославны певуч... летит в поднебесье....
santal-u, 30.07.2015 г. 19:51 Оль, ты едешь выступать на Украину в реале?))))) Понравилось!!!!
polyot, 31.07.2015 г. 22:37 Юра! В реале я на Урал еду.... навстречу восходящему солнцу)))
Когда на Украину пригласят, тогда .... но, думаю, что не раньше, как на пенсии... пусть там всё устаканится... представляешь, у меня фото 2013 года, которое подписала "Миру - мир"... как в воду глядела...
Рада, что понравилось!
)))) Я почти в твоё техническое время вписалась))))
Zirkoniy, 30.07.2015 г. 20:19 Оленька, привет!!! Удивительно красивое звучание!!!
milissa10, 30.07.2015 г. 23:36 Привет Олечка!!!! Гарно ти заспiвала на украiнському!!! Дуже проникновенно и с чувствами!!! Заслухалась!!!! Люблю эту песню!! Дякую!!!
Премного благодарна... Знаю, что ты любишь эту песню! Твоё интересное вибратто украшает песню))) Сейчас, конечно, ты выросла, как исполнитель, и качество записи улучшилось
Вот и я, судя по отзывам, тоже иду вперёд)))
Очень приятно от тебя получить солнечный отзыв)))И розу)))
polyot, 31.07.2015 г. 23:15 Весенний букет... и это хорошо, Витя! Спасибо тебе!
Fera, 04.07.2016 г. 11:47 Голос очень приятный, но фальшиво поете почти всю песню.
polyot, 04.07.2016 г. 11:58 Мне очень нравятся такие вот приходы, аж тасчусь, как удав по пачке дуста)))))))))
Я верю музыкантам и украиноязычным слушателям. Так что мимо!
Если Вы думаете, что я не знаю, откуда ноги растут, то ошибаетесь.
Если я не оставила коммента на Вашем дебюте, то это не значит, что не могу поблагодарить за знакомство с автором, послушала, очень понравилось, чего не скажешь о Вашем исполнении - бледном и блёклом, особенно в припевах. Работайте над интонационной окрашенностью того, что поёте , и будем Вам счастиЕ)
Angela1968, 09.02.2019 г. 19:28 Интересная песня получилась,Оль..по-своему спела и интересно слушать..Ощущение,что песня дышит......
polyot, 09.02.2019 г. 19:51 Добрый день, Анжела! Такие неожиданные приходы на давно спетое.... причем очень ценное для меня....
Спасибо большое за добрые слова! Дышим... до сих пор
Angela1968, 09.02.2019 г. 20:04 Привет,Оль!!Я очень рада,что услышала эту песню..Она новая для меня..и тем интереснее.И в ней вся ты,я слышу именно так..искренность и душа в твоей песне настолько..что невозможно слушать без эмоций.Очень понравилось!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти