И снова я, слеГка подсисьниваясь, решил посидеть на краешке трона у Дедушки Берти, пока он не видит...;-)
=====================================================================================================
Подстрочный перевод песни
----------------------------
Я колебался, уйти мне или остаться.
Ансамблю осталось сыграть только одну песню,
И тогда краешком глаза я увидел тебя –
Маленькую девочку, одинокую и такую застенчивую...
Мы станцевали с тобой последний вальс –
Двое одиноких людей, оказавшихся вместе.
Я влюбился в тебя.
Этот последний вальс должен длиться вечно.
Но любовь, которая к нам пришла, только крепла,
Вместе мы пережили хорошее и плохое,
А потом пламя любви в твоих глазах погасло.
Моё сердце разбилось на части, когда ты сказала: “Прощай!”
Я станцевал с тобой последний вальс –
Двое одиноких людей, оказавшихся вместе.
Я влюбился в тебя.
Этот последний вальс должен длиться вечно.
Теперь все кончено.
Больше нечего сказать –
Только мои слёзы и игра оркестра...
Я станцевал с тобой последний вальс –
Двое одиноких людей, оказавшихся вместе.
Я влюбился в тебя.
Этот последний вальс должен длиться вечно.
|