На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)
Black Dog
(Led Zeppelin)
А на кладбище
(Ножкин Михаил)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Люся
(Мельянцева Надежда)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Kiedy mnie ju nie b dzie» (Seweryn Krajewski)

58   31   0
   Кавер-версия от Pol701
17.06.2026 1631
Покуда есть я...
----------------------------
Сядь с тем мужчиной
Лицом к лицу...
Когда меня не будет рядом!
В счастье невинном,
Люби, пой и танцуй,
Делай всё... что надо!

А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом
Покуда есть я! Покуда есть я...

Смейся с Ним вместе,
Смотря в огонь...
Ведь там горят мои надежды!
С Ним интересней,
Жить ладонью в ладонь,
Убив меня... так нежно!

Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я...

Пусть тот мужчина
Совьёт с тобой...
Гнездо с обломков моей жизни,
Есть ли причина
Умолять быть родной,
Если стал... вдруг лишним??!

Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Но всё же был я, хоть весь забылся!
Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Ведь всё же был я... и весь забылся...

Автор русских слов к композиции: Павел Снежинский
  Баллов:
37
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 17.06.2026 г. 16:35

Отличная работа Павел, славная песня получилась - очень душевно и красиво исполнил!

bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
Спасибо огромное...buket_big!!!
  
 
volod, 17.06.2026 г. 16:58
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
zhmu_lapu!!!
  
 
milana18, 17.06.2026 г. 17:51
v_naushnikahangelochek
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
SkT, 18.06.2026 г. 04:31
Павлуш, очень понравилось! Русский текст отличный у тебя!
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:22
Таня, спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
elenaduffy, 20.06.2026 г. 02:06
Боже, как же трогает эта песня и твой голос , Паш... Не знаю , на каком это языке, но прям комок в горле. Твой текст хорош.
  
 

Pol701, 20.06.2026 г. 11:44
Лена, я благодарю тебя за такой теплый душевный отзыв...serdce_v_rukebuket_big!!! Это и на самом деле потрясающей силы воздействия композиция... Мимо которой я десять лет назад не смог бы пройти даже если бы у меня все было хорошо в личной жизни... В той же ситуации песня сработала в отношении меня вообще как ядерный взрыв - только в положительном смысле! Не зря говорят, что сочувствие - это не только созвучные твоему состоянию, действия или слова, но и песни тоже (потому и слова русские написались на одном дыхании!)...s_trubkovА язык в песне - польский! Мне не трудно было на нем воспроизвести оригинал... С детства знал и разговаривал на украинском...dada Северин Краевский - известный польский певец. И не только в Польше...ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vitgol & aliara
Песенка о медведях
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
volod
Русский человек
Козьмин Валерий
ciunchikvv
Десантникам
Армейские
alek5sei
Она еще одна
Кибирев Игорь
PITT
Синева
Голубые береты
ARAKS
Август, сентябрь и все
Караченцов Николай
silman
Nie spoczniemy
Seweryn Krajewski
Pusha
Признание
Долина Лариса
lalalala2000
Вокализ 18
Вокализы
vokalist-17
Играй, моя гитара
Бельский Зиновий
milana18
Лимончики
АРМ
barmen
Я и Гриша
Медяник Владислав
fulmaster
Моя оборона
Гражданская оборона
bts703
Смуглянка
Военные и Патриотические
Alvi123
Опоздавшие слова
Вески Анне
Biss
Я ухожу на север
Синяя птица
Phoenix-13 & Ivan02
Клен
Самоцветы
Ivan02
Немножко о себе
Шульженко Клавдия
natashap
Ты говоришь мне о любви
Ветлицкая Наталья
sever56
Черные очки
Калинин Андрей
edmonde
Charasho
Benny Friedman
jemchujinka
Я поднимаю взор свой
Христианские
Nissan66
Где среди пампасов
12 стульев
Aleksantin
Дурманя разум, манит нагота
Искусственный интеллект
WECHER-36
Ясный мой свет
Буланова Татьяна
bigmike
Приходите в мой дом
Круг Михаил
liliya_music & andrey88
Повторяй за мной
Шуфутинский Михаил
Yanika
Без тебя
Любовные истории
VETER36
От зари до зари
Буланова Татьяна
stepaApapa
Королева вдохновения
Михайлов Стас




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.