На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Kiedy mnie ju nie b dzie» (Seweryn Krajewski)

59   32   0
   Кавер-версия от Pol701
17.06.2026 1631
Покуда есть я...
----------------------------
Сядь с тем мужчиной
Лицом к лицу...
Когда меня не будет рядом!
В счастье невинном,
Люби, пой и танцуй,
Делай всё... что надо!

А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом
Покуда есть я! Покуда есть я...

Смейся с Ним вместе,
Смотря в огонь...
Ведь там горят мои надежды!
С Ним интересней,
Жить ладонью в ладонь,
Убив меня... так нежно!

Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я...

Пусть тот мужчина
Совьёт с тобой...
Гнездо с обломков моей жизни,
Есть ли причина
Умолять быть родной,
Если стал... вдруг лишним??!

Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Но всё же был я, хоть весь забылся!
Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Ведь всё же был я... и весь забылся...

Автор русских слов к композиции: Павел Снежинский
  Баллов:
37
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 17.06.2026 г. 16:35

Отличная работа Павел, славная песня получилась - очень душевно и красиво исполнил!

bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
Спасибо огромное...buket_big!!!
  
 
volod, 17.06.2026 г. 16:58
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
zhmu_lapu!!!
  
 
milana18, 17.06.2026 г. 17:51
v_naushnikahangelochek
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
SkT, 18.06.2026 г. 04:31
Павлуш, очень понравилось! Русский текст отличный у тебя!
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:22
Таня, спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
elenaduffy, 20.06.2026 г. 02:06
Боже, как же трогает эта песня и твой голос , Паш... Не знаю , на каком это языке, но прям комок в горле. Твой текст хорош.
  
 

Pol701, 20.06.2026 г. 11:44
Лена, я благодарю тебя за такой теплый душевный отзыв...serdce_v_rukebuket_big!!! Это и на самом деле потрясающей силы воздействия композиция... Мимо которой я десять лет назад не смог бы пройти даже если бы у меня все было хорошо в личной жизни... В той же ситуации песня сработала в отношении меня вообще как ядерный взрыв - только в положительном смысле! Не зря говорят, что сочувствие - это не только созвучные твоему состоянию, действия или слова, но и песни тоже (потому и слова русские написались на одном дыхании!)...s_trubkovА язык в песне - польский! Мне не трудно было на нем воспроизвести оригинал... С детства знал и разговаривал на украинском...dada Северин Краевский - известный польский певец. И не только в Польше...ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Silver97
Он был старше ее
Машина времени
Tanusha54
А я солгу
Попова Любовь
PROSTO_LILI
Императрица
Аллегрова Ирина
Albert_Vy
Большие бульвары
Ives Montand
Nissan66
Мой номер 245
Кричевский Гарик
SANDRO82
Слезы осени
Бутырка
primakowa2010
Мой рай
Искусственный интеллект
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Astra & Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
akononov6690
Мне теперь все равно
Чаривни гитары
Leon82
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Janas
Дед Мороз
Сериков Токтар
WECHER-36
В холодах
Полотно Анатолий
mranatolm
Маленькая любовь
Третьяков Виктор
lesha
Просто так
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.