На главную Muza.vip
      
Пародия на плохой детектив
(Высоцкий Владимир)
Летние ночи
(Ласковый май)
Богом данная мне
(Ковалев Андрей)
Эта девочка
(Варум Анжелика)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Kiedy mnie ju nie b dzie» (Seweryn Krajewski)

59   32   0
   Кавер-версия от Pol701
17.06.2026 1631
Покуда есть я...
----------------------------
Сядь с тем мужчиной
Лицом к лицу...
Когда меня не будет рядом!
В счастье невинном,
Люби, пой и танцуй,
Делай всё... что надо!

А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом
Покуда есть я! Покуда есть я...

Смейся с Ним вместе,
Смотря в огонь...
Ведь там горят мои надежды!
С Ним интересней,
Жить ладонью в ладонь,
Убив меня... так нежно!

Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я...

Пусть тот мужчина
Совьёт с тобой...
Гнездо с обломков моей жизни,
Есть ли причина
Умолять быть родной,
Если стал... вдруг лишним??!

Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Но всё же был я, хоть весь забылся!
Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Ведь всё же был я... и весь забылся...

Автор русских слов к композиции: Павел Снежинский
  Баллов:
37
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 17.06.2026 г. 16:35

Отличная работа Павел, славная песня получилась - очень душевно и красиво исполнил!

bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
Спасибо огромное...buket_big!!!
  
 
volod, 17.06.2026 г. 16:58
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
zhmu_lapu!!!
  
 
milana18, 17.06.2026 г. 17:51
v_naushnikahangelochek
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
SkT, 18.06.2026 г. 04:31
Павлуш, очень понравилось! Русский текст отличный у тебя!
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:22
Таня, спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
elenaduffy, 20.06.2026 г. 02:06
Боже, как же трогает эта песня и твой голос , Паш... Не знаю , на каком это языке, но прям комок в горле. Твой текст хорош.
  
 

Pol701, 20.06.2026 г. 11:44
Лена, я благодарю тебя за такой теплый душевный отзыв...serdce_v_rukebuket_big!!! Это и на самом деле потрясающей силы воздействия композиция... Мимо которой я десять лет назад не смог бы пройти даже если бы у меня все было хорошо в личной жизни... В той же ситуации песня сработала в отношении меня вообще как ядерный взрыв - только в положительном смысле! Не зря говорят, что сочувствие - это не только созвучные твоему состоянию, действия или слова, но и песни тоже (потому и слова русские написались на одном дыхании!)...s_trubkovА язык в песне - польский! Мне не трудно было на нем воспроизвести оригинал... С детства знал и разговаривал на украинском...dada Северин Краевский - известный польский певец. И не только в Польше...ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VALENTINJAN
Просто люблю
Загребина Аделия
vitgol
Рай любви
Татлян Жан
ARAKS
Осень
Кашин Павел
vas707356
Грусть
Быков Вячеслав
ptica
Соловьи
Бандера Андрей
FAMOUS
Мосты
Шуфутинский Михаил
Otblesk
Горький мед
Самоцветы
stepaApapa
Ты сделана из огня
Рок Ателье
Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
Zalnik
Такая ночь
Ободзинский Валерий
tumantho1
Words
F.R.David
akononov6690
Шёпот ночной тишины
Берег Николай
xcxcxcxc
Сережа
НеАнгелы
Luch
Батька атаман
Любавин Сергей
nadezhda4
Танго разбитых сердец
Лепс Григорий
Favorite
Белые лебеди
Агафонов Владислав
dimakapitan
Начистоту
Агаларов Эмин
mranatolm
Счастье мое
Виноградов Георгий
Taniushka
Август
Миансарова Тамара
kir4
Колыбельная падающих звезд
Магомаев Муслим
LonelyWoolf
Дай мне шанс
Носков Николай
Haris1958
Доброй ночи
Носков Николай
BEDHAR58
Дышу тишиной
Носков Николай
werv
Ты и я
Старый примус
Yanika
А я не верил
Дроздов Александр
NikSFilm2014
Глядят на нас фронтовики
Ножкин Михаил
SKIF45
Это имя
Круг Михаил
Wasilyok
У тебя на ресницах
Песни старых дворов
Jake-07
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
Olly
Adimi Kalbine Yaz
Tarkan




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.