На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Мой адрес Советский Союз
(Самоцветы)
Нежно
(Розенбаум Александр)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Kiedy mnie ju nie b dzie» (Seweryn Krajewski)

59   32   0
   Кавер-версия от Pol701
17.06.2026 1631
Покуда есть я...
----------------------------
Сядь с тем мужчиной
Лицом к лицу...
Когда меня не будет рядом!
В счастье невинном,
Люби, пой и танцуй,
Делай всё... что надо!

А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом
Покуда есть я! Покуда есть я...

Смейся с Ним вместе,
Смотря в огонь...
Ведь там горят мои надежды!
С Ним интересней,
Жить ладонью в ладонь,
Убив меня... так нежно!

Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я...

Пусть тот мужчина
Совьёт с тобой...
Гнездо с обломков моей жизни,
Есть ли причина
Умолять быть родной,
Если стал... вдруг лишним??!

Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Но всё же был я, хоть весь забылся!
Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Ведь всё же был я... и весь забылся...

Автор русских слов к композиции: Павел Снежинский
  Баллов:
37
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 17.06.2026 г. 16:35

Отличная работа Павел, славная песня получилась - очень душевно и красиво исполнил!

bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
Спасибо огромное...buket_big!!!
  
 
volod, 17.06.2026 г. 16:58
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
zhmu_lapu!!!
  
 
milana18, 17.06.2026 г. 17:51
v_naushnikahangelochek
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
SkT, 18.06.2026 г. 04:31
Павлуш, очень понравилось! Русский текст отличный у тебя!
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:22
Таня, спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
elenaduffy, 20.06.2026 г. 02:06
Боже, как же трогает эта песня и твой голос , Паш... Не знаю , на каком это языке, но прям комок в горле. Твой текст хорош.
  
 

Pol701, 20.06.2026 г. 11:44
Лена, я благодарю тебя за такой теплый душевный отзыв...serdce_v_rukebuket_big!!! Это и на самом деле потрясающей силы воздействия композиция... Мимо которой я десять лет назад не смог бы пройти даже если бы у меня все было хорошо в личной жизни... В той же ситуации песня сработала в отношении меня вообще как ядерный взрыв - только в положительном смысле! Не зря говорят, что сочувствие - это не только созвучные твоему состоянию, действия или слова, но и песни тоже (потому и слова русские написались на одном дыхании!)...s_trubkovА язык в песне - польский! Мне не трудно было на нем воспроизвести оригинал... С детства знал и разговаривал на украинском...dada Северин Краевский - известный польский певец. И не только в Польше...ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Arturchik2804
В окно сентябрь постучал
Слуцкий Игорь
silman
Ночь светла
Баянова Алла
tuleneva
Сильная
Самбурская Настасья
SKIF45
Случайная встреча
Александрова Марина
LuRel
Мимоходом
Пугачева Алла
valentinrubc1954
Я стану ветром
Dj Galba
Silver97
Просто я работаю
Дорофеева Ирина
xcxcxcxc
Осенний джаз
Варум Анжелика
vokalist-17
Влюбленная Москва
Ноябрьский Сергей
natashap
Sara perche ti amo
Ricchi e Poveri
edmonde
Ты - звезда
Brandon Stone
Aleksantin
Иван-Дурак и Змей Горыныч
Искусственный интеллект
Vch63796
Было и прошло
Кобзон Иосиф
labirint24
О любви
Labirint24
baxa70
Я вижу свет
Мамажанов Борис
statist39
Ой, да ты, Россиюшка
Волокитин Виталий
alsar
Подберу музыку
Паулс Раймонд
sergk256
Океан
Alex Lim
12Alextot
Я плачу за тобою днем и ночью
Дворовые песни
TomJones
Наш Союз
Шаов Тимур
fill-68
Живи для меня
Пискун Сергей
lida0551
Можно я буду рядом
Девятова Марина
1112131415
С Новым годом, любимая
Тамбовский Дмитрий
TUMAN008
По улице моей
Пугачева Алла
akmira2814
Утро раннее
Жигалов Андрей
Nissan66
Бабье лето
Экспресс
_419176447785
Youre My Best Friend
Queen
SANDRO82
Моя игра
Баста
Manama
Улетаю я
El Rico
4upakabra
Ты сказала поверь
4upakabra




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.