На главную Muza.vip
      
Бонжур, мадам
(Шуфутинский Михаил)
Sail away
(Deep Purple)
She Used To Be Mine
(Sara Bareilles)
Два ангела
(Афина)
Сердце-магнит
(Фабрика звезд)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Kiedy mnie ju nie b dzie» (Seweryn Krajewski)

58   31   0
   Кавер-версия от Pol701
17.06.2026 1631
Покуда есть я...
----------------------------
Сядь с тем мужчиной
Лицом к лицу...
Когда меня не будет рядом!
В счастье невинном,
Люби, пой и танцуй,
Делай всё... что надо!

А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
А мне солги с Любовью...
Улыбкой, словом, жестом
Покуда есть я! Покуда есть я...

Смейся с Ним вместе,
Смотря в огонь...
Ведь там горят мои надежды!
С Ним интересней,
Жить ладонью в ладонь,
Убив меня... так нежно!

Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я!
Так плюй же в душу мило...
Улыбкой, словом, жестом,
Покуда есть я! Покуда есть я...

Пусть тот мужчина
Совьёт с тобой...
Гнездо с обломков моей жизни,
Есть ли причина
Умолять быть родной,
Если стал... вдруг лишним??!

Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Но всё же был я, хоть весь забылся!
Добром быть может вспомнишь...
Что мало тебе снился,
Ведь всё же был я... и весь забылся...

Автор русских слов к композиции: Павел Снежинский
  Баллов:
37
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 17.06.2026 г. 16:35

Отличная работа Павел, славная песня получилась - очень душевно и красиво исполнил!

bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
Спасибо огромное...buket_big!!!
  
 
volod, 17.06.2026 г. 16:58
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
zhmu_lapu!!!
  
 
milana18, 17.06.2026 г. 17:51
v_naushnikahangelochek
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:21
serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
SkT, 18.06.2026 г. 04:31
Павлуш, очень понравилось! Русский текст отличный у тебя!
  
 

Pol701, 19.06.2026 г. 18:22
Таня, спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
elenaduffy, 20.06.2026 г. 02:06
Боже, как же трогает эта песня и твой голос , Паш... Не знаю , на каком это языке, но прям комок в горле. Твой текст хорош.
  
 

Pol701, 20.06.2026 г. 11:44
Лена, я благодарю тебя за такой теплый душевный отзыв...serdce_v_rukebuket_big!!! Это и на самом деле потрясающей силы воздействия композиция... Мимо которой я десять лет назад не смог бы пройти даже если бы у меня все было хорошо в личной жизни... В той же ситуации песня сработала в отношении меня вообще как ядерный взрыв - только в положительном смысле! Не зря говорят, что сочувствие - это не только созвучные твоему состоянию, действия или слова, но и песни тоже (потому и слова русские написались на одном дыхании!)...s_trubkovА язык в песне - польский! Мне не трудно было на нем воспроизвести оригинал... С детства знал и разговаривал на украинском...dada Северин Краевский - известный польский певец. И не только в Польше...ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Favorite
Мой друг
Крутой Игорь
jemchujinka & ivanka-nik
Соловьиная роща
Красные маки
Aleksandr_Lepehin
Летние ночи
Ласковый май
Biss
Хочешь, я стану дождиком
Синяя птица
alexs55
Без любви
Антонов Юрий
Nissan66
Мы вдвоем
Аллегрова Ирина
Aleksantin
Боль притупляется с годами
Искусственный интеллект
Aristarh
Зарисовка (19)
Aristarh
Jekabolshoy
Не спалила, любила
Круг Михаил
Radmila76
Нет, мой милый
Свиридова Алена
besel1212
Ноктюрн No.2
Шопен Фредерик
Garry
Портрет работы Пабло Пикассо
Веселые ребята
Arturchik2804
Кубики
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
Marka64
Долго
Любэ
kir4
Реквием
Звук Света
nikolaj1965
А ты его ждала
Без фильтра
Pol701
Garota de Ipanema
Antonio Carlos Jobim
WECHER-36
Эта ночь
Мираж
VETER36
Ветер с моря дул
АРМ
Luch
И гитара над морем звучит
Авторские
valekor
Снегурочка
Шанхай
akononov6690
Настоящая подруга
Кирсс Александр
MashaM
Асфальт
Ночные снайперы
djdfy56
Только в сказке всё сбывается
Аракс
LonelyWoolf
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
mranatolm
Выхожу один я на дорогу
Романсы
Haris1958
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
BEDHAR58
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
AndreySidore
Клюква в сахаре
Асмолов Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.