Всех приветствую, друзья! Давненько я ничего не писал песенного, но вчера "накропал"-таки под настроение русские слова к песне Гарика "Намалюй"...
Песня получилась, мягко говоря, немного не такая оптимистичная, как в Оригинале, но деваться некуда...;-) Принципиально не стал "поселять" данную композицию ни во Львов, ни в Москву, ни даже в Рио-де-Жанейро! В общем, я размещаю ниже скрин онлайн-перевода "Намалюй" на русский и всем сразу станет понятно - насколько увела меня поэтическая "фантазия" в сторону...)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
SkT, 13.07.2024 г. 20:09 Привет, Паш. Отличный вариант у тебя получился! Мне очень по душе! Молодец! Здорово!
Pol701, 14.07.2024 г. 20:08 Таня, спасибо тебе большущее!!!
VLODEK, 14.07.2024 г. 02:53 Согласен с Таней, Паша. Классный вариант песни! Хлопаю тебе c удовольствием.
Pol701, 14.07.2024 г. 20:08 Володя, благодарю тебя от всей души!
margosha123, 19.08.2024 г. 18:10 Песню этого Гарика не слушала....мелодия та же? Тогда точно не пойду слушать)))
Мне твой романтишно-поэтический перевод больше нравится))))
Pol701, 19.08.2024 г. 21:39 Ира, спасибушко огромное...!!! А мелодия один в один такая же... Я последние пару лет просто вырезаю голос с помощью нейросети из любой понравившейся мне песни и - дальше дело техники...