На главную Muza.vip
      
Летние ночи
(Ласковый май)
У зеркала
(Ирония судьбы)
Два ангела
(Афина)
Отпусти меня
(Валерия)
Самая любимая песня
(Митяев Олег)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

44   37   1
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
AndreySidore
Обожаю
Шуфутинский Михаил
jemchujinka & ivanka-nik-2
Не грусти
Трошин Владимир
vitgol
Русское поле
Френкель Ян
ivanka-nik
Parlami DAmore
Giorgia
Nissan66
Две погасшие свечи
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А проснулся на диване
Искусственный интеллект
4upakabra
Течёт ручей
4upakabra
lori
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
singerin
Не беда разлука
Власова Наталия
vas707356
Я по тебе скучаю
Тимофеев Владимир
SERG-S
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Триста лет тому вперёд
Музыкальные сказки
alexs55
Багульник
Самоцветы
petrovlad
Чайки
Ром Алексей
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
akononov6690
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
Favorite
Спи, ночь в июле только 6 часов
Намин Стас
fulmaster
Твой звонок
Сектор газа
vartedik50
Я тоскую
Добрынин Вячеслав
leopold5005
У берез и сосен
Антонов Юрий
Samocvet & lesik57
Калины куст
Морозов Александр
lesha
Двойная ложь
Задорин Михаил
_Alisa_ & timoha2
Облака
Розенбаум Александр
mranatolm
Две розы
Колесниченко Олег
timoha2
Серп и молот
Яковлев Антон
LonelyWoolf
Московские окна
Гурченко Людмила
Haris1958
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
ALEXLOG
Девочка с глазами цвета неба
Курас Валерий
shansovo
Лампочка
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.