На главную Muza.vip
      
Платье
(Плотникова Ольга )
Я вам, ребята, на мозги не капаю
(Высоцкий Владимир)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Любовь-дурман
(Волик Виктор)
Мама Люба (Серебро)
(Esprimo)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

43   37   0
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
NikSFilm2014
Раз и сняли
Экспресс
Silver97
Поцелуй меня, удача
Полотно Анатолий
Staligravik
Так хочется любви
Крылова Лариса
ivanka-nik
Белые льдины
Цветы
Karvaiv
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
Nissan66
Сладкая
Синяя птица
alexs55
Летит по небу
Михайлов Стас
zhanatas25
Девочка из нашего двора
Климнюк Андрей
8911083
Don't stop the dance
Bryan Ferry
Alvi123
Лунный блюз
Вайкуле Лайма
Serge_Poet
Я убью тебя лодочник
Профессор Лебединский
timoha2
Ходит по полю девчонка
Ярмоленко Анатолий
VETER36
Весенний блюз
Бублик Михаил
sulehov
Ша-ла-ла-ла-ла
Кемеровский Евгений
vlad-5
По Тундре
Северный Аркадий
LonelyWoolf
Выпьем за любовь
Николаев Игорь
Haris1958
Разбитая чашка любви
Николаев Игорь
BEDHAR58
Малиновое вино
Николаев Игорь
akononov6690
Странная встреча
Буланова Татьяна
Manama
Вокализ 9
Вокализы
7642
Белый снег
Могилатов Виктор
alek5sei
Сложная такая
Ашуров Игорь
arutunov
Радуга
Виктор Виталий
IsALEXIS
Над окошком месяц
Романсы
pfhfpf75
Русская душа
Сорока
Victor1961
Ya Tebia Liubliu
Adriano Celentano
felivanov54
Жизнь прекрасна!
Алвин
margosha123
Желтые ботинки
Браво
igornov
Принцесса
Бочаров Владимир
-VALKYRYA-
Я улетаю в небеса (Ария Ассоль)
Конобеевская Ольга




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.