На главную Muza.vip
      
Неземная
(Alex Lim)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Замужем
(Немченко Анна)
Останемся
(Санта Саша)
Проститься
(Уматурман)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

44   37   1
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  



Случайная запись


Студия
8911083
Ветер звёзд
Купчин Боря
motiv
Вокализ 1
Вокализы
Murzilka1976
К единственному, нежному
Успенская Любовь
xcxcxcxc
Как Ромео
Билан Дима
SERG-S
Вокализ 17
Вокализы
Veschniz
She put on righteousness
Handel
Jekabolshoy
Я шел к тебе
Бочаров Владимир
Pol701
Булатный расклад
Ремейки (переделки)
sasha_sha
Бокал вина
sasha_sha
SANDRO82
Чужая жизнь
Шапиро Александр
-andrey
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
elena663030
Папа, мама
А-Студио
FAMOUS
Умничка
Трофимов Сергей
Annuschka
Моя красивая
Шпехт Андрей
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
-VALKYRYA- & 1966av
Дальше жить
Нихаенко Сергей
sulehov
Загуляем, осень
Бутырка
mranatolm
Единственная
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
Haris1958
Дороги наши разошлись
Аракс
BEDHAR58
Радуга
Аракс
Yanika
В поисках счастья
Семенова Екатерина
hutorjanka
Я люблю
Шведова Ирина
Samocvet (трио)
Я люблю этот мир
Голубые гитары
5710
Московская осень
Иванов Александр
scazka2013
А зима будет большая
Визбор Юрий
olsolof
Плачь, девочка, плачь
olsolof
ReaktivnieRebjata
Я назову тебя облаком
Маршал Александр
baxa70
Одинокий мужичок за пятьдесят
Мамажанов Борис
rena40
Спасибо вам, люди
Сенчина Людмила




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.