На главную Muza.vip
      
Что со мной
(Пахоменко Мария)
Песня про паузы
(Машина времени)
Дуралей
(Лесоповал)
Забудь, прости, прощай
(Шоколад)
Лунный вальс
(Динер Евгений)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

43   37   0
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Для тебя
Френкель Ян
solnyshkin
Чунга-чанга
Катерок
lesha
Самая короткая ночь
Трофимов Сергей
Silver97
Русский вальс
Юлиан
Nissan66
Прости вместо прощай
Синяя птица
Wasilyok
Не торопите время
ИИ SUNO&Живой вокал
Amenik
Подожди
Шак Олег
fill-68
Странник
Пресняков Владимир
acvet1
Я тебя всегда буду ждать
Рефлекс
Alvi123
За гитарный перебор
Грей Яна
_Alisa_ & timoha2
Водоворот
Соболева Марина
timoha2
Хорошо, когда хорошо
Шварцман Борис
Olly
The color of the night
Christy Lauren
Temanik
Лишь увижу я тебя
Синяя птица
akononov6690
Радуйся
Бабкина Надежда
kir4
Пообещайте мне любовь
Дасковская Татьяна
darogink
Желаю вам
Гуляев Юрий
muhomorr
Один день
Буланова Татьяна
Jekabolshoy
Караван
Кучин Иван
Grafinia
Белая метелица (Козаченко)
DJ Sturm
IRINA_50
С неба звездочка упала
Мигдал Дина
VETER36
Радость моя
Антонов Юрий
egorrushka
Крым
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Две дороги, два пути
Агутин Леонид
Haris1958
От разлуки до любви
Валерия
BEDHAR58
С такими, как ты
Валерия
mranatolm
Ваше благородие журналист
Ремейки (переделки)
vladimir_sholkunov
Зорька
Белорусские
igornav
Я поцелуем выпью твои слёзы
Ждамиров Владимир
hhh & osetinka
Медленно падает снег
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.