На главную Muza.vip
      
Больно
(Ваенга Елена)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Письмо ведьмаку
(Эпидемия)
Песенка проститутки
(Лоза Юрий)
Уходят люди
(Смирнов Евгений)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

43   37   0
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Temanik
Над рекой
Певцов Дмитрий
Serge_Poet
Чито-гврито
Кикабидзе Вахтанг
Boris907
Когда во двор
Дядя Солнышко
ARAKS
Давай пиши
Новиков Александр
akononov6690
А я все жду
Березутский Михаил
Pensik
Домой
Грачевский Гоша
lesha
Не забудь
Шак Олег
hitvan
Чистые пруды
Тальков Игорь
hitvan
Ночная птица
Воскресение
lori
Не пробуждай воспоминаний
Булахов Петр
hitvan
Вот и все
Хоралов Аркадий
Lenochka & in-love-with-music
Так же как все (А-студио)
Holder
chanson
Зек - рэп
Круг Михаил
Annuschka
Это не сон
МГК
igornov
Одинокий странник
Бобков Слава
mranatolm
Детство
Бабаян Март
-VALKYRYA- & 1966av
Ты моя любовь
Дольникова Теона
Andrisman
Серый в яблоках конь
Розенбаум Александр
Elen13
Когда забудешь ты меня
Моисеев Борис
sever56
Слезы
Королев Виктор
Otblesk
Жиган
Трофимов Сергей
andrey88
Здравствуй и прощай
Кинокомедия
AlexanderNik
Письмо ведьмаку
Эпидемия
Arturchik2804
Вай, вай
Edgar
Iren-Loren
Красный мой платок
Петровская Алена
Alexgor
В чем же наша вина, господа офицеры
Гогин Валерий
Tol & svet007
Море
Власова Ева
vartedik50
Лишь ты
Азнаур
Yanika
Любовь настала
Согдиана
Silver97
Для тебя
Куприк Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.