На главную Muza.vip
      
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Небеса обетованные
(Меладзе Валерий)
Фонари
(Татлян Жан)
Без меня
(Пугачева Алла)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

43   37   0
   Кавер-версия от Pol701
28.05.2024 2134
Свеже-Перепетая Версия Песни 2024 г.

=====================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
41
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Милая моя, любимая
Одинцов Сергей
natashap
Не любишь
Александрова Марина
nadezda24
Когда душа светла и чиста
Шаметова Надежда
Bet
Дыхание и баланс
Suno (Нейросеть)
gogolev
Одинокий волк
Блатной Удар
egorrushka
Девочка школьных лет
Антонов Юрий
bagira70
Now and then
Blackmores Night
dyuna
Домашний арест
Лицей
PITT
Там нет меня
Николаев Игорь
Serdgio
Вокализ 13
Вокализы
8911083
Хранитель света
Кипелов Валерий
vitgol
Любимая женщина
Гурченко Виктор
Grafinia
Дождик
Золотое кольцо
Silver97
Натали
Лепс Григорий
felivanov54
Вот и лето прошло
Фелендюк Иван
Marinajazz
Город влюбленных
Герман Анна
leopold5005
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
Arturchik2804
Зимняя заря
Романюта Алексей
valentinrubc1954
Мы теряем любимых
Галушко Виталий
volod
У костра
Кракин Алексей
ViktorSB
Tijuana Taxi
Herb Alpert
igor-grishkov
Расстроенный рояль
Корецкий Слава
Livinnik
Женщины все королевы
Прохорихина Жанна
Alexgor
8 Марта
Горбачёв Алексей
setret
Упала шляпа
На-На
olsolof
Стали пальцы мои холодны
Соловьев Олег
Semiona
Коробейники
Русские
popurik
Голубой вагон
Чебурашка и крокодил Гена
gdi1960
Музыкант
Камбурова Елена
fulmaster
Троллейбус
Кино




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.