На главную Muza.vip
      
Ладони
(После 11)
Христос воскрес
(Песняры)
Люби меня, люби
(Рычкова Саша)
Сгорая плачут свечи
(Звездинский Михаил)
Напополам
(Билык Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

55   41   2
   Кавер-версия от Pol701
07.03.2021 2111
Слава Богу снова - Весна!!! И Слава Богу - я всё ещё не перестаю адекватно на неё реагировать...) Скоро...совсем скоро растают необозримые снежные сугробы и по искрящимся, под солнечным майским дождём, асфальтовым мостовым застучат лёгкие женские каблучки ...! И в своём извечно-неотвратимом движении мужские взгляды медленно заскользят от каблучков всё выше и выше , заставляя сердца биться сильнее! Жизнь продолжается! А мы всё так же влюбляемся в вас - Дорогие, Любимые, Прекрасные Женщины! Оставайтесь во веки веков Такими Же Перманентно Привлекательными, а мы мужчины всегда будем рядом... Куда ж нам без вас деваться...?!! С Праздником Весны и Жизни вас, Милые Дамы, от всей души! Будьте любимы и счастливы! Быть Добру!!!
==================================================================================
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.

Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя –
Разве это жизнь, скажи.

Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слов –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...

перевод: Сергей Шатров из Уфы
  Баллов:
35
  


Pol701 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Hotel California
Eagles
Yanika
Midnight lady
Chris Norman
Alexstan
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
rena40
Лети, перышко
Леонова Ирина
gogolev
Письмо Богу
Изместьев Эдуард
regina74
Любовь побеждает всё
Валерия
shuger01
О войне
Саруханов Игорь
kir4
Память
Лещенко Лев
akononov6690
А я дарю тебе цветы
Райбург Ян
rww01
Откровенно
Бублик Михаил
milana18
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
J-S
Pictures Of Home
Deep Purple
Parodist
Господи, помилуй
Христианские
tuleneva2
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
Sergey_ku
Наши любимые
Песняры
UfoVitamin
Run For Your Life
Beatles
natashap
Глаза очерчены углем
Пикник
vikor
Господи, спасибо, что брал деньгами
Лепс Григорий
Biss
Воскресенье
Татлян Жан
Amenik
Дождь
Медяник Владислав
skrunchick
Смачны медзік
Сваякi
Silver97
Не верь словам
Лещенко Лев
Nissan66
Ресторанчик-поплавок
Дюна
ivanka-nik-2
Серенада (Дивные очи)
Собака на сене
DETOCHKYN
Чудесная страна
Кашин Павел
SilverFox
В наших глазах
Кино
NIYAZ777
Небо-вода
Хасанова Гузель
Grafinia
Танго
Афина
8911083
Superstar Heaven On Their Minds
Jesus Christ Superstar
singerin
Свет твоей любви
Орбакайте Кристина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.