На главную Muza.vip
      
Что со мной
(Пахоменко Мария)
Песня про паузы
(Машина времени)
Дуралей
(Лесоповал)
Забудь, прости, прощай
(Шоколад)
Лунный вальс
(Динер Евгений)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «She» (Charles Aznavour)

109   52   1
   Кавер-версия от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
55
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sever56
Уголек
Шапиро Александр
Biss
Люди идут по свету
Визбор Юрий
Arturchik2804
Благославляю
Шпехт Андрей
tsn
Для тебя
Френкель Ян
solnyshkin
Чунга-чанга
Катерок
lesha
Самая короткая ночь
Трофимов Сергей
Silver97
Русский вальс
Юлиан
Nissan66
Прости вместо прощай
Синяя птица
Wasilyok
Не торопите время
ИИ SUNO&Живой вокал
Amenik
Подожди
Шак Олег
fill-68
Странник
Пресняков Владимир
acvet1
Я тебя всегда буду ждать
Рефлекс
Alvi123
За гитарный перебор
Грей Яна
_Alisa_ & timoha2
Водоворот
Соболева Марина
timoha2
Хорошо, когда хорошо
Шварцман Борис
Olly
The color of the night
Christy Lauren
Temanik
Лишь увижу я тебя
Синяя птица
akononov6690
Радуйся
Бабкина Надежда
kir4
Пообещайте мне любовь
Дасковская Татьяна
darogink
Желаю вам
Гуляев Юрий
muhomorr
Один день
Буланова Татьяна
Jekabolshoy
Караван
Кучин Иван
Grafinia
Белая метелица (Козаченко)
DJ Sturm
IRINA_50
С неба звездочка упала
Мигдал Дина
VETER36
Радость моя
Антонов Юрий
egorrushka
Крым
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Две дороги, два пути
Агутин Леонид
Haris1958
От разлуки до любви
Валерия
BEDHAR58
С такими, как ты
Валерия
mranatolm
Ваше благородие журналист
Ремейки (переделки)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.