На главную Muza.vip
19:41:39
      
Сладкий мёд
(Антонов Юрий)
Сочельник
(Аракс (Н.Парфенюк))
Туманы
(Лукьяновка)
Christmas Is Coming
(Bing Crosby)
Shape Of My Heart
(Sting)


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «She» (Charles Aznavour)

107   52   1
   Кавер-версия от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
55
00:00
00:00
00:00
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Lusia_
Мамина пластинка
Воронцов Игорь
zhelya
Красно солнышко
Зыкина Людмила
-VALKYRYA-
К единственному, нежному
Успенская Любовь
Yura-lyuberetskiy
На расстоянии распахнутых ресниц
Саруханов Игорь
werv
Незнакомка
Николаев Игорь
felivanov54
Снежная любовь
Одинцов Сергей
mranatolm
Песня моя
Коновалов Евгений
Anatoli52
Что так сердце растревожено
Долина Лариса
igornov
Рябина
Слуцкий Игорь
xcxcxcxc
В моей душе покоя нет
Служебный роман
dendrolog
Я хочу быть
ANNA ASTI
SERG-S
Только ты одна
Слуцкий Игорь
Prikolist
Madonna
Маленев Владимир
Taniushka
Заметелена
Кармаш Михаил
NikSFilm2014
Песня о любви
Харатьян Дмитрий
Pusha
Элегия
Барыкин Александр
olegnovikov
И снова новый год
Власова Наталия
Sanich1958
Покаянная
Митяев Олег
rena40
Останусь
Город 312
regina74
За окошком свету мало
Толкунова Валентина
baxa70
Новогодняя
Маршал Александр
RUSSMIR
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
igor-grishkov
Песня Венчальная
Шварцман Борис
barmen
Ветка мимозы
Лесоповал
Shalushka
Родина
Трофимов Сергей
gunia14
Besame Mucho
Beatles
Karvaiv
Аленушка
Шапиро Александр
silman
Rot Sind Die Rosen
Semino Rossi
valentinrubc1954
Хочу с тобою быть
Шаметова Надежда
labuh7
Поторопились мы
Сентябрь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.