На главную Muza.vip
      
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «She» (Charles Aznavour)

109   52   1
   Кавер-версия от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
55
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sergiosargis
На гондоле
Лепс Григорий
volod
Восхитительная женщина
Славянский Сергей
natashap
Кто-то простит
А-Студио
volod
Вокализ 1
Вокализы
1112131415
Весна
Казначеев Александр
Biss
Рыжее лето
Акварели
BlagSD
Хочу назад в СССР
Дерновой Александр
Gadzalov
Депрессняк
Гадзалов Геннадий
Arturchik2804
Твои поцелуи
Королев Виктор
tsn
Желаю вам
Гуляев Юрий
Lis0777
Двое одиночек
Михайлов Стас
Nissan66
Витек
Успенская Любовь
NikSFilm2014
Гондурас
Лолита
Silver97
Я дом построил
Вяземский Геннадий
Olly
I Only Have Eyes For You
Hollywood Sound Stage Orchestra
ptah
Витек
Демарин Игорь
Temanik
Ай-яй-яй
Агутин Леонид
rww01
Поговорим, мой друг
Телешев Леонид
ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные
verche
Время покажет
Слуцкий Игорь
alunchik
Лунный камень
Хиль Эдуард
alexs55
Вишня
Веселые ребята
Lidia1302
Капелька
Фристайл
PITT
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
marta29
А любовь отболела
Петровская Алена
Al-Abra
Каждый хочет быть счастливым
Галушко Виталий
lena_chka_54 & elemi
Я молчу о тебе
Галич Наталья
8911083
Pictures Of Home
Deep Purple
NatashaLi09
Имена на небесах
Жасмин
Wasilyok & nk7237
Снегири, снегири
Огонек Лера




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.