На главную Muza.vip
      
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
На заре
(Альянс)
You Raise Me Up
(Westlife)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «She» (Charles Aznavour)

107   52   1
   Кавер-версия от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
55
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
liliya_music
Двое на ветру
Стельмах Ольга
ifanow2
Марш студентов физиков
Высоцкий Владимир
IsALEXIS
Gudbuy TJane
Slade
timoha2
Не вибрируй
Лепс Григорий
besel1212
Ах, ты степь широкая
Кубанский казачий хор
lesha
Трамвайчик
Сергеев Леонид
Vladavtopilot
Белеет мой парус
Миронов Андрей
A-duet
А снег идет
Кобзон Иосиф
shuger01
Как жить
Паскаль
vitgol
Беловежская пуща
Песняры
singerin
Я скучаю по тебе
Трофимова Елизавета
8911083
Я помню чудное мгновенье
Романсы
VETER36
А у нас на озере лилии цветут
Курнуц
korleone
Карнавал
Ободзинский Валерий
OVsuM
Бомба
Ленинград
tobiasmayer
Океаны
Майер Марк
_419176447785
You Raise Me Up
Westlife
mranatolm
Ой, мороз, мороз
Ремейки (переделки)
kremenber
Твой день
Ободзинский Валерий
Muchacha
Музыка звучит
Нюша
Al-Abra
Пишу письмо
Клименко Юрий
Sommer_rain & werv
Position №2
Кай Метов
Viktorin11
Я тебя подожду
Эмма М
Boris907
Плачет метель
Ефимыч
volod
Откровение
Ростовцев Юрий
acvet1
Мираж любви
Сумишевский Ярослав
igornav
Забери
Мужик из Сибири
Radmila76
Молчи, цыган
Чмыхова Ирина
ReVN & Leno4ek
Осень и весна
Не уходи
Samocvet
До третьих петухов
ВИА Надежда




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.