На главную Muza.vip
      
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Первая песня Бабы-Яги
(Новогодние приключения Маши и Вити)
Так скучаю я
(Аура)
Ты неземная
(Латышко Игорь)
Ну кто сказал тебе
(Басков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «She» (Charles Aznavour)

109   52   1
   Кавер-версия от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
55
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Grafinia
Нежность
Гвердцители Тамара
xcxcxcxc
Лишь бы ты меня ждала
Киркоров Филипп
Andrisman
Облако-рай
Жигалов Андрей
mranatolm
Я тебя рисую
Куренков Сергей
Lidia1302
Старый сад
Ведищева Аида
VETER36
Трава у дома
Авиатор
barmen
Медсестричка
Шуфутинский Михаил
777Vladim777
Я верю, друзья
Трошин Владимир
12Alextot
Синий иней
Real O
Otblesk
Песенка Юры
Весна на Заречной улице
v_solovey
Червона рута
Ротару София
Prikolist
Мамин взгляд
Маленев Владимир
xazar
Желтые розы
Казаченко Вадим
Temanik
Снег
Машина времени
ARAKS
Слава Богу
Зыбкин Владимир
74Timka
Моя любовь
За витриной универмага
alsar
Силуэт
Emin
sulehov
Вязанный жакет
Шуфутинский Михаил
vlorijan
Крик души
Ноябрьский Сергей
igor-msk
Записки
Новиков Александр
schotter
Венчальная
Бандера Андрей
Aristarh
Зарисовка 13
Aristarh
shuger01
Ах, как жаль
Никольский Андрей
Jake-07
Sorry not sorry
Lovato Demi
13an
Ни минуты покоя
Лещенко Лев
silman
Спортивный марш
Дунаевский Исаак
droginko
Мелодия
Магомаев Муслим
Garry
Лайди лайди
Веселые ребята
tuleneva2
Верни мою любовь
Нитич Мила
valentinrubc1954
Полынь трава
Петровский Алексей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.