На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Michelle» (Beatles)

87   37   2
   Кавер-версия от Pol701
03.02.2020 2356
Существует множество слухов о том, кому посвящена любовная баллада “Michelle” группы The Beatles, и даже объяснение Пола Маккартни не смогло развеять их все. Одни говорят, что речь идет о маленькой французской девочке, которую битлы увидели в Ливерпуле. Другие утверждают, что Мишель звали фанатку The Beatles, погибшую в давке на их концерте. Естественно, многие поклонники уверены, что так звали тайную возлюбленную кого-то из участников группы.

Однако у нас нет оснований не доверять Маккартни, который достаточно подробно рассказал о том, как была написана “Michelle”. Поэтому будем придерживаться этой версии.

В конце пятидесятых годов Пол Маккартни увлекался французской культурой и часто посещал вечеринки у Остина Митчелла, преподавателя Леннона в художественном колледже Ливерпуля. Там он однажды услышал, как весьма колоритный парень пел что-то забавное на французском. Неизвестно, чем он так запомнился Маккартни, но Пол вскоре написал пародийную песню, в которой вместо настоящих слов были звуки, имитирующие французскую речь.

Он развлекал ею друзей в течение нескольких лет, пока в 1965 году Джон Леннон не предложил ему довести песню до ума и включить ее в альбом “Rubber Soul”. Они пришли к единому мнению, что необходимо сохранить французское настроение, для чего пригласили поработать над текстом преподавателя языка Айвена Вогана. Именно его жена подсказала назвать композицию женским именем Мишель и придумала к нему рифму “ma belle” («моя красавица»).

Так что любые спекуляции относительно подтекста “Michelle”, скорее всего, не имеют под собой основания. Имя Мишель было выбрано исключительно из-за благозвучности. Слова “I love you, I love you, I love you” предложил добавить Леннон. Он позаимствовал ее из песни Нины Симон “I Put a Spell on You”.

Фраза на французском языке является переводом строчки “These are words that go together well” («Эти слова так хорошо сочетаются»).

В 1967 году “Michelle” получила Грэмми в номинации «Песня года».
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 04.02.2020 г. 10:47
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Павел! Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 
SkT, 04.02.2020 г. 12:24
Молодец,Павлуш! Это первая песня,которую я выучила на английском в 15 лет)
  
 
Nola, 04.02.2020 г. 13:01
Снова я в машине времени, предоставленной Pol701!!!
"Битлов" ( именно так мы их называли в то время) уважала. Особенно их песню "Еллоу субмарин" - ее было так классно орать во дворе под гитары наших мальчишек...
Пол Маккартни - любимчик, а Джона Леннона ( мир его праху) ревновала к Йоко Оноsmeh
Приехала в сегодня...
Паша, тебе удалось на английском языке спеть по-французски ( ты меня поймешь!)
БРАВО!!!bravo_big
  
 
X241HH, 04.02.2020 г. 15:07
Чудесное исполнение Поль!!!!!!!!!!!!!!!voobravo_big
  
 
NIKA_2018, 04.02.2020 г. 19:12
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Красиво, легко, с неким тонким налётом изящности.. klasswowvictorybravo_big
Паша! ulybaemsya_i_mashem.. ХорОш! voo В удовольствие было послушать! d9
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
timoha2
На острове Буяне
Ариэль
_Alisa_
Вокализ 10
Вокализы
dimasdnk
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
Otblesk
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
vikor
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
schotter & Pevi4ka1209
Острова любви
Золото
VETER36
Расставанья миг
Звездинский Михаил
felivanov54
Спиртная лирическая
Авдеев Сергей
sulehov
Шняга
Кучин Иван
LonelyWoolf
Плот
Лоза Юрий
Sanich1958
Обманщица
Красавин Виктор
Haris1958
Пой, моя гитара
Лоза Юрий
BEDHAR58
Цыганская душа
Лоза Юрий
RUSSMIR
В другую весну
Пенкин Сергей
p12et1025 & Natulichka
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
8911083
Ходики
Купчин Боря
mak3334
Nothing Compares 2 Uм
Sinead OConnor
petrovlad
История моей любви
Охочинский Юрий
igornov
Артезиан
Росс Евгений
Victor1961
Мой друг
Агутин Леонид
mranatolm
А мне так жаль
Кибирев Игорь
POMAHTuK
Как здорово
Митяев Олег
assasa606
От меня до тебя
Харламов Денис
Sergey_ku
Я спешу, извините меня
Бернес Марк
barmen
Два по двести, Зоечка
Кальянов Александр
lalalala2000
Я встретил девушку
Набиев Руслан
irisha56
Белая верба
Николаева Людмила
golubueglaza
И я попробую
Круг Ирина
ivanka-nik-2
Не грусти
Отс Георг
dimakapitan
Переведи меня через Майдан
Никитины Сергей и Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.