На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Back to black
(Amy Winehouse)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «You're My Heart, You're My Soul» (Thomas Anders)

69   39   0
   Кавер-версия от Pol701
15.01.2020 1509
Из серии "В поисках нового звучания!" Свежая версия - январь 2020 года.

====================================================================================
Сердце ты моё, моя душа (эквиритмический перевод Processor из Nowhere)

Сердце моё мирозданью в такт стучит,
Сердце моё от желанья так горит...
То падаю я в пропасть, то витаю в облаках...
Но я с тобой лишь, я с тобой лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...

Страхи оставь, позабудь всё, и поверь...
В сердце своё для любви открой мне дверь...
Тихо тают свечи... Таешь ты в моих руках...
Ты со мной лишь, ты со мной лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...


Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/modern_talking/you_re_my_heart_you_re_my_soul.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 15.01.2020 г. 16:11
Интересный поиск, я как - то не сразу сообразила, что за песня)
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:53
Аля, а уж я в каком был состоянии прияТственного шока , когда впервые услышал эти звуки - для нас Неумеющих Петь: то что Доктор прописал...smehulybaemsya_i_mashem
  
 
soul_sv, 15.01.2020 г. 16:19
o_da... блюзово...victorybravo_big
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:54
Свет, я бы даже сказал джазо-блюзово...dadaserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
singerin, 16.01.2020 г. 13:11
Обалдеть,это любую песню можно из быстрой сделать медленной))klassПаша!
  
 

Pol701, 16.01.2020 г. 14:17
Ал, абсолютно любую...dada!!! Жаль я сам не умею минусовки делать - переделал бы многие известные мелодии...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
regina74
Провинциалка
Малежик Вячеслав
rena40
Леди дождя
Панайотов Александр
barmen
Вы мне нравитесь, взрослая же
Шуфутинский Михаил
8911083
Paranoid
Black Sabbath
p12et1025
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
ARAKS
Кто виноват
Воскресение
Tatiana_
В декабре не бывает апреля
Жасмин
Temanik
Наши любимые
Песняры
dimakapitan
Шипучее вино
Иваси
NikSFilm2014
Дьоллоохтук айаннаа
Старостина Елена
PITT
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
igor-msk
Пуля
Майданов Денис
vokalist-17
Колокола 2
Неизвестные исполнители
jemchujinka
Не вас хотела я найти
Логинова Катерина
Semiona
Дети Солнца
Норок
1112131415
Улетаю
Кандур Игорь
paster
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Ivankanik
Галина
Гнатюк Николай
whotor
Клево
Корнелюк Игорь
Nissan66
Стоит осина на горе
Голубые гитары
tsn
Колыбельная сыну
Лемешев Сергей
Aleksantin
Пойми, мой друг, что ты не виноват
Искусственный интеллект
Garry
Песня о рыбаке
Человек-амфибия
Radmila76
Пой, гитара
Норок
akmira2814
Казанова
Наутилус Помпилиус
AS-ket
Аделаида
Ю-Питер
sulehov
Белла-шоколадочка
Полотно Анатолий
Zalnik
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
dnk-music
Трамвай
Алексин Андрей
Pol701
Cheek To Cheek
Fred Astaire




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.