На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «You're My Heart, You're My Soul» (Thomas Anders)

69   39   0
   Кавер-версия от Pol701
15.01.2020 1509
Из серии "В поисках нового звучания!" Свежая версия - январь 2020 года.

====================================================================================
Сердце ты моё, моя душа (эквиритмический перевод Processor из Nowhere)

Сердце моё мирозданью в такт стучит,
Сердце моё от желанья так горит...
То падаю я в пропасть, то витаю в облаках...
Но я с тобой лишь, я с тобой лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...

Страхи оставь, позабудь всё, и поверь...
В сердце своё для любви открой мне дверь...
Тихо тают свечи... Таешь ты в моих руках...
Ты со мной лишь, ты со мной лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...


Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/modern_talking/you_re_my_heart_you_re_my_soul.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 15.01.2020 г. 16:11
Интересный поиск, я как - то не сразу сообразила, что за песня)
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:53
Аля, а уж я в каком был состоянии прияТственного шока , когда впервые услышал эти звуки - для нас Неумеющих Петь: то что Доктор прописал...smehulybaemsya_i_mashem
  
 
soul_sv, 15.01.2020 г. 16:19
o_da... блюзово...victorybravo_big
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:54
Свет, я бы даже сказал джазо-блюзово...dadaserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
singerin, 16.01.2020 г. 13:11
Обалдеть,это любую песню можно из быстрой сделать медленной))klassПаша!
  
 

Pol701, 16.01.2020 г. 14:17
Ал, абсолютно любую...dada!!! Жаль я сам не умею минусовки делать - переделал бы многие известные мелодии...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Долгие проводы
Лещенко Лев
kir4
Ждем весну
Лещенко Лев
ARAKS
Я не люблю
Высоцкий Владимир
_Alisa_ & timoha2
Грешу и каюсь
Лиходеева Ксения
Pol701
Песенка проститутки
Лоза Юрий
4upakabra
Лето, лето, лето
4upakabra
Lusia_
До свиданья, лето
Пугачева Алла
timoha2
Бархатный сезон
Шуфутинский Михаил
dnk-music
Просто лети
Елфимов Петр
8911083
Stand Up And Shout
Ronnie James Dio
VETER36
Время-осень
Царегородцев Олег
lesha
Оптический обман
Шак Олег
elemi
Четыре таракана и сверчок
Макаров Владимир
lena_chka_54
Солнце внутри
Вознесенская Катерина
Temanik
Это здорово
Носков Николай
alexs55
Проводница
Шапиро Александр
Sergey_ku
У моря, у синего моря
Агутин Леонид
gdi1960
Ледокол
Евдокимов Ярослав
mranatolm
Московский вокзал
Азаров Игорь
LonelyWoolf
Атлантида
Киркоров Филипп
Haris1958
Просто любить тебя
Руссо Авраам
BEDHAR58
Марина
Киркоров Филипп
dyuna
Далеко
Pelevina
VerAl
Журавли
Токарев Вилли
irisha56
Одинокая гармонь
Толкунова Валентина
v_solovey
Я покинул родные места
Соловей Валерий
labuh7
Спешите жить
Алехно Руслан
barmen
Мне бы
Бандера Андрей
edmonde
Feelings
Albert Morris
PITT
Без тебя
Михайлов Стас




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.