На главную Muza.vip
      
Луна
(Кашин Павел)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «You're My Heart, You're My Soul» (Thomas Anders)

69   39   0
   Кавер-версия от Pol701
15.01.2020 1509
Из серии "В поисках нового звучания!" Свежая версия - январь 2020 года.

====================================================================================
Сердце ты моё, моя душа (эквиритмический перевод Processor из Nowhere)

Сердце моё мирозданью в такт стучит,
Сердце моё от желанья так горит...
То падаю я в пропасть, то витаю в облаках...
Но я с тобой лишь, я с тобой лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...

Страхи оставь, позабудь всё, и поверь...
В сердце своё для любви открой мне дверь...
Тихо тают свечи... Таешь ты в моих руках...
Ты со мной лишь, ты со мной лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...


Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/modern_talking/you_re_my_heart_you_re_my_soul.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 15.01.2020 г. 16:11
Интересный поиск, я как - то не сразу сообразила, что за песня)
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:53
Аля, а уж я в каком был состоянии прияТственного шока , когда впервые услышал эти звуки - для нас Неумеющих Петь: то что Доктор прописал...smehulybaemsya_i_mashem
  
 
soul_sv, 15.01.2020 г. 16:19
o_da... блюзово...victorybravo_big
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:54
Свет, я бы даже сказал джазо-блюзово...dadaserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
singerin, 16.01.2020 г. 13:11
Обалдеть,это любую песню можно из быстрой сделать медленной))klassПаша!
  
 

Pol701, 16.01.2020 г. 14:17
Ал, абсолютно любую...dada!!! Жаль я сам не умею минусовки делать - переделал бы многие известные мелодии...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Googlebsk
Я сделан из такого вещества
Альфа
leopold5005
Остановите музыку
Синяя птица
Tanusha54
Карамболина
Классика
irisha56
Колечко на память
Девятова Марина
whotor
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Ivankanik
Ария Париса (Прекрасная Елена)
Оперетты
tsn
Я Вас любил
Шереметев Борис
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Aleksantin
Тараторят бабки рьяно
Искусственный интеллект
SERG-S
Ночное рандеву
Кельми Крис
verche
Песня о незнакомом певце
Миронов Андрей
gdi1960
Осенние листья
Гордъера Лариса
Temanik
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
LonelyWoolf
Прости за любовь
Савичева Юлия
Haris1958
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
BEDHAR58
Цветы под снегом
Долина Лариса
vas707356
Любовники
Колюха Игорь
droginko
Желаю вам
Гуляев Юрий
lalalala2000
Тик-так
Смирнов и Компания
Samocvet
Не такая как все
Клявер Денис
jlu3
Mourir sur scene
Dalida
Sergey_ku
Купил я запорожец
Анофриев Олег
VETER36
Письмо
Вазян Ваграм
mranatolm
Фрегатъ
Поручик Александр
Phoenix-13
Your Love
Кудайберген Димаш
PITT
Не умирай любовь
Антонов Юрий
motiv
Вокализ 5
Вокализы
kremenber
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
korleone
Сувенир
Красные маки
petrovlad
Уеду
Телешев Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.