На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «You're My Heart, You're My Soul» (Thomas Anders)

68   39   0
   Кавер-версия от Pol701
15.01.2020 1509
Из серии "В поисках нового звучания!" Свежая версия - январь 2020 года.

====================================================================================
Сердце ты моё, моя душа (эквиритмический перевод Processor из Nowhere)

Сердце моё мирозданью в такт стучит,
Сердце моё от желанья так горит...
То падаю я в пропасть, то витаю в облаках...
Но я с тобой лишь, я с тобой лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...

Страхи оставь, позабудь всё, и поверь...
В сердце своё для любви открой мне дверь...
Тихо тают свечи... Таешь ты в моих руках...
Ты со мной лишь, ты со мной лишь в снах...

Как же ты хороша...
Моё ты сердце и моя душа...
Никуда не спеша,
Мне бы быть с тобою рядом, греться этим взглядом...

От любви чуть дыша,
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша -
Сердце ты моё, моя душа...


Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/modern_talking/you_re_my_heart_you_re_my_soul.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

MashaM, 15.01.2020 г. 16:11
Интересный поиск, я как - то не сразу сообразила, что за песня)
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:53
Аля, а уж я в каком был состоянии прияТственного шока , когда впервые услышал эти звуки - для нас Неумеющих Петь: то что Доктор прописал...smehulybaemsya_i_mashem
  
 
soul_sv, 15.01.2020 г. 16:19
o_da... блюзово...victorybravo_big
  
 

Pol701, 15.01.2020 г. 22:54
Свет, я бы даже сказал джазо-блюзово...dadaserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
singerin, 16.01.2020 г. 13:11
Обалдеть,это любую песню можно из быстрой сделать медленной))klassПаша!
  
 

Pol701, 16.01.2020 г. 14:17
Ал, абсолютно любую...dada!!! Жаль я сам не умею минусовки делать - переделал бы многие известные мелодии...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
PITT
Тополя
Любавин Сергей
Jolaos
Padam Padam
Kylie Minogue
SANDRO82
Там
Антиреспект
8911083
Paranoid
Black Sabbath
alexs55
Не умирай любовь
Антонов Юрий
Nissan66
Ой, ты рожь
Зыкина Людмила
Aleksantin
В переулках ночь плутала
Искусственный интеллект
lori
Яблони в цвету
Басков Николай
Wasilyok
Туман любви
Дворовые песни
Alerc62
Журавлята
Май Наталия
ReaktivnieRebjata
Соловьиная роща
Лещенко Лев
felivanov54
Как прекрасно все то, что Твое
Христианские
Alexandr-Zu
Чулочек
Новиков Александр
LonelyWoolf
Говорила ты
Меладзе Валерий
Haris1958
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Текила-любовь
Меладзе Валерий
barmen
Не спалила, любила
Круг Михаил
slawen
Для тебя
Колдун Дмитрий
mranatolm
Солнечный зайчик
Амирамов Ефрем
Sergey_ku
Путники в ночи
Магомаев Муслим
Shalushka
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр
volod
Тюльпаны
Орлов Сергей
irisha56
Родимый дом
Герасимова Алена
assasa606
Последнее письмо
Любэ
bmw1965
Зачем уходишь ты
Кузьмин Владимир
Yanika
Ночь есть ночь
Гурцкая Диана
igor-grishkov
Проводник
Третьяков Виктор
ARAKS
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Курас Валерий
ViktorSB
Шудын Бойында
Атыншиев Ахан
kir4
Танго для двоих
Сухарский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.