На главную Muza.vip
      
В эту ночь
(Everlost)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
Владимирский централ
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Soli» (Adriano Celentano)

95   42   2
   Кавер-версия от Pol701
06.01.2016 2204
Сегодня - День Рождения Адриано Челентано и поэтому...Друзья,вашему вниманию предлагается русская версия данной песни ,но к сожалению не на мои слова!Там где Двое - там Любовь,а где Любовь - там Рождество! С Рождеством,друзья!!!Любите друг друга!!!
===================================================================================================
Двое* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)

---------------------------------------------
Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.

Не надо нам пока звонить,
Забудьте телефоны.
Есть время лишь любить,
Мы до утра уже вне зоны.
Знакомы мы давно,
И твёрдо решено,
Что втайне от родни
Мы вдвоём, мы одни.

Двое.
В одежде не поэтично.
Двое.
Достаточен бутерброд на двоих.
Двое.
На крошках так романтично.
Двое.
Сегодня ты ближе всех,
Каждый час ,каждый миг.


Оставили за дверью мы
Печаль кино немого.
В плену чудесной полутьмы
Я не скажу ни слова.
Ты женственней других,
Прекрасен каждый штрих.
Пускай проходят дни,
Мы вдвоём, мы одни.


Двое.
Осветится ночь свечами.
Двое.
Ты в сердце моём, а я – твой герой.
Двое.
Не властны часы над нами.
Двое.
Ты ближе и ярче всех.
Я сегодня только твой.


Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.
Я и ты.

  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

ANDREANO, 06.01.2016 г. 22:10
С Рождеством, Павел!zhmu_lapupoem_vmeste
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:12
Андрей,взаимно от души...zhmu_lapu!!!
  
soul_sv, 06.01.2016 г. 22:14
Паша, я все таки послушаю сегодня. bravo_bigbravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:16
Светик,love_online!!!
  

soul_sv, 06.01.2016 г. 22:19
С рождеством, дорогой!!! poem_vmeste
  
Svet_Lana_, 06.01.2016 г. 22:19
Пашенька счастливого Рождества тебе!

Пусть Рождества чудесные минуты
Тебе несут любовь и теплоту!
Чтоб и намека не было на смуту,
А жизнь дарила только доброту!






  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:24
Ланочка,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно от души...poem_vmeste
  
yurij-046, 06.01.2016 г. 23:49
Паша,ты молодец,чудесно исполнил!!!vooДружище,с наступающим Рождеством!!!Пусть у тебя и твоих родных всё будет хорошо!!!zhmu_lapupivohttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/10/108/780/108780743_0_de99e_a93adc71_L.gif s_sharikami
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Юрий,спасибо огромное...zhmu_lapu!!! И тебя взаимно с Рождеством...buket_big!!!
  
Nataly_F, 06.01.2016 г. 23:54
Павелbuket_big
С Рождеством!!!!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Наташа,благодарю от души...buket_big!!! Взаимно и всего наилучшего!!!poem_vmeste
  
Goroshinka, 06.01.2016 г. 23:54
ПРивет Пашуль!!!!ulybaemsya_i_mashem Ну здорово , талантливо, как всегда!!!!bravo_biglove_onlineС Рождеством тебя дорогой!!!!chok вот такую тебе картиночку с колокольчиками)))
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Ленусь,привет...ulybaemsya_i_mashem!!! Спасибушки...buket_big...и тебе всего Наилучшего и с Рождеством!!!vstrecha
  
Trawiata, 07.01.2016 г. 00:23
Паша!!! Ну и брутальный ты наш!!!! Спасибо тебе за Челентано!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Фёдор,от всей моей брутальной души...zhmu_lapu!!!
  
Marinajazz, 07.01.2016 г. 07:39
v_naushnikah..............Хорошо, Паша. За напоминание о ДР Челентано спасибо, упустила вообще из виду :) С РОЖДЕСТВОМ! angelochek


  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:50
Марина,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно тебя с Рождеством и Всего Наилушего тебе желаю...poem_vmeste!!!
  
rosen_stoyanov, 25.02.2016 г. 14:48
Просто супер получилось!!! БРАВО Паша!!!voobravov_plyas
  
milana18, 04.11.2021 г. 19:50
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
barriton
Старые слова
Толкунова Валентина
PITT
Losing My Religion
R.E.M.
eugem66
Старый друг
Пугачева Алла
vokalist-17
Я пою для вас
Аракелян Ашот
irina120270
Ветерок
Воскресение
Skif1960
Страдая, падая, взлетая
Михайлов Стас
igor-grishkov
Бессердечная
Кир Александр
Alliance
Ты придешь
Миансарова Тамара
petrovlad
Осенний свет
Татлян Жан
v_solovey
Осенние листья
Пугачева Алла
sever56
По белому небу
Маршал Александр
1112131415
Друг без друга
Кир Александр
Biss
Вот увидишь
Добрынин Вячеслав
Ivan02
Я шагаю по Москве
Петров Андрей
24680
Господа демократы
Тальков Игорь
Nissan66
Ты меня все так же ждешь
Сталкер
SANDRO82
Застольно - хулиганское
Чурей Александр
whotor & in-love-with-music
Еще вчера
Кузьмин Владимир
gdi1960
Ой, чого ж ти, мамо
Денисюк Татьяна
Aleksantin
Еду стал тырить у кота
Искусственный интеллект
kir4
Я тебя не забуду
Лещенко Лев
Otblesk
Темная ночь
Бернес Марк
lori
Женщина в платье белом
Басков Николай
Grafinia
Красная рябина
Королев Виктор
Mari__
Вот и лето прошло
KAYA
VETER36
Казанская
Любавин Сергей
Vladavtopilot
Что дано нам в жизни, дорожите
Искусственный интеллект
4upakabra
Осенний поцелуй
4upakabra
SERG-S
До свиданья, лето
Зацепин Александр
alvar
Поставь на паузу мгновенье
Варовин Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.