На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Soli» (Adriano Celentano)

95   42   2
   Кавер-версия от Pol701
06.01.2016 2204
Сегодня - День Рождения Адриано Челентано и поэтому...Друзья,вашему вниманию предлагается русская версия данной песни ,но к сожалению не на мои слова!Там где Двое - там Любовь,а где Любовь - там Рождество! С Рождеством,друзья!!!Любите друг друга!!!
===================================================================================================
Двое* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)

---------------------------------------------
Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.

Не надо нам пока звонить,
Забудьте телефоны.
Есть время лишь любить,
Мы до утра уже вне зоны.
Знакомы мы давно,
И твёрдо решено,
Что втайне от родни
Мы вдвоём, мы одни.

Двое.
В одежде не поэтично.
Двое.
Достаточен бутерброд на двоих.
Двое.
На крошках так романтично.
Двое.
Сегодня ты ближе всех,
Каждый час ,каждый миг.


Оставили за дверью мы
Печаль кино немого.
В плену чудесной полутьмы
Я не скажу ни слова.
Ты женственней других,
Прекрасен каждый штрих.
Пускай проходят дни,
Мы вдвоём, мы одни.


Двое.
Осветится ночь свечами.
Двое.
Ты в сердце моём, а я – твой герой.
Двое.
Не властны часы над нами.
Двое.
Ты ближе и ярче всех.
Я сегодня только твой.


Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.
Я и ты.

  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

ANDREANO, 06.01.2016 г. 22:10
С Рождеством, Павел!zhmu_lapupoem_vmeste
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:12
Андрей,взаимно от души...zhmu_lapu!!!
  
soul_sv, 06.01.2016 г. 22:14
Паша, я все таки послушаю сегодня. bravo_bigbravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:16
Светик,love_online!!!
  

soul_sv, 06.01.2016 г. 22:19
С рождеством, дорогой!!! poem_vmeste
  
Svet_Lana_, 06.01.2016 г. 22:19
Пашенька счастливого Рождества тебе!

Пусть Рождества чудесные минуты
Тебе несут любовь и теплоту!
Чтоб и намека не было на смуту,
А жизнь дарила только доброту!






  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:24
Ланочка,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно от души...poem_vmeste
  
yurij-046, 06.01.2016 г. 23:49
Паша,ты молодец,чудесно исполнил!!!vooДружище,с наступающим Рождеством!!!Пусть у тебя и твоих родных всё будет хорошо!!!zhmu_lapupivohttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/10/108/780/108780743_0_de99e_a93adc71_L.gif s_sharikami
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Юрий,спасибо огромное...zhmu_lapu!!! И тебя взаимно с Рождеством...buket_big!!!
  
Nataly_F, 06.01.2016 г. 23:54
Павелbuket_big
С Рождеством!!!!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Наташа,благодарю от души...buket_big!!! Взаимно и всего наилучшего!!!poem_vmeste
  
Goroshinka, 06.01.2016 г. 23:54
ПРивет Пашуль!!!!ulybaemsya_i_mashem Ну здорово , талантливо, как всегда!!!!bravo_biglove_onlineС Рождеством тебя дорогой!!!!chok вот такую тебе картиночку с колокольчиками)))
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Ленусь,привет...ulybaemsya_i_mashem!!! Спасибушки...buket_big...и тебе всего Наилучшего и с Рождеством!!!vstrecha
  
Trawiata, 07.01.2016 г. 00:23
Паша!!! Ну и брутальный ты наш!!!! Спасибо тебе за Челентано!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Фёдор,от всей моей брутальной души...zhmu_lapu!!!
  
Marinajazz, 07.01.2016 г. 07:39
v_naushnikah..............Хорошо, Паша. За напоминание о ДР Челентано спасибо, упустила вообще из виду :) С РОЖДЕСТВОМ! angelochek


  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:50
Марина,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно тебя с Рождеством и Всего Наилушего тебе желаю...poem_vmeste!!!
  
rosen_stoyanov, 25.02.2016 г. 14:48
Просто супер получилось!!! БРАВО Паша!!!voobravov_plyas
  
milana18, 04.11.2021 г. 19:50
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sergey_ku
Глоток воды
Трошин Владимир
barmen
Мамина сирень
Демидыч
J-S
As Tears Go By
Rolling Stones
vlorijan
Сигарета
Экспресс
Parodist
Золото осени
Сентябрь
silman
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
v_solovey
Скажи, що любиш
Ротару София
rena40
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
PITT
Звон берёзовый
ВИА Школьные годы
regina74
Листья желтые
Аккорд
Biss
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
whotor & in-love-with-music
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
leopold5005
Не плачь
Бумер
Silver97
Все будет нормально
Лесоповал
Pusha
Королева вдохновения
Михайлов Стас
felivanov54
Жизнь продолжается
Гибалюк Валерий
Marusja2012
Coragem Irmon
Cesaria Evora
petrovlad
Расскажи мне о любви
Хоралов Аркадий
barriton
Белый лебедь
Лесоповал
assasa606
38 узлов
Розенбаум Александр
Garry
Песня старателей
Смок и Малыш
tsn
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
tsn
Расцвела сирень-черемуха в саду
Нечаев Владимир
Nissan66
Твоя дорога
Йошпе Алла
Aleksantin
Сама себе сейчас не рада
Искусственный интеллект
rww01
Маки
Антонов Юрий
Vladavtopilot
Это осень
Телешев Леонид
ARAKS
Невеста
Маршал Александр
PITT
Ну и что
Русские
soboleva2015e
Лето, лето, лето
Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.