На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Soli» (Adriano Celentano)

95   42   2
   Кавер-версия от Pol701
06.01.2016 2204
Сегодня - День Рождения Адриано Челентано и поэтому...Друзья,вашему вниманию предлагается русская версия данной песни ,но к сожалению не на мои слова!Там где Двое - там Любовь,а где Любовь - там Рождество! С Рождеством,друзья!!!Любите друг друга!!!
===================================================================================================
Двое* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)

---------------------------------------------
Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.

Не надо нам пока звонить,
Забудьте телефоны.
Есть время лишь любить,
Мы до утра уже вне зоны.
Знакомы мы давно,
И твёрдо решено,
Что втайне от родни
Мы вдвоём, мы одни.

Двое.
В одежде не поэтично.
Двое.
Достаточен бутерброд на двоих.
Двое.
На крошках так романтично.
Двое.
Сегодня ты ближе всех,
Каждый час ,каждый миг.


Оставили за дверью мы
Печаль кино немого.
В плену чудесной полутьмы
Я не скажу ни слова.
Ты женственней других,
Прекрасен каждый штрих.
Пускай проходят дни,
Мы вдвоём, мы одни.


Двое.
Осветится ночь свечами.
Двое.
Ты в сердце моём, а я – твой герой.
Двое.
Не властны часы над нами.
Двое.
Ты ближе и ярче всех.
Я сегодня только твой.


Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.
Я и ты.

  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

ANDREANO, 06.01.2016 г. 22:10
С Рождеством, Павел!zhmu_lapupoem_vmeste
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:12
Андрей,взаимно от души...zhmu_lapu!!!
  
soul_sv, 06.01.2016 г. 22:14
Паша, я все таки послушаю сегодня. bravo_bigbravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:16
Светик,love_online!!!
  

soul_sv, 06.01.2016 г. 22:19
С рождеством, дорогой!!! poem_vmeste
  
Svet_Lana_, 06.01.2016 г. 22:19
Пашенька счастливого Рождества тебе!

Пусть Рождества чудесные минуты
Тебе несут любовь и теплоту!
Чтоб и намека не было на смуту,
А жизнь дарила только доброту!






  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:24
Ланочка,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно от души...poem_vmeste
  
yurij-046, 06.01.2016 г. 23:49
Паша,ты молодец,чудесно исполнил!!!vooДружище,с наступающим Рождеством!!!Пусть у тебя и твоих родных всё будет хорошо!!!zhmu_lapupivohttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/10/108/780/108780743_0_de99e_a93adc71_L.gif s_sharikami
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Юрий,спасибо огромное...zhmu_lapu!!! И тебя взаимно с Рождеством...buket_big!!!
  
Nataly_F, 06.01.2016 г. 23:54
Павелbuket_big
С Рождеством!!!!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Наташа,благодарю от души...buket_big!!! Взаимно и всего наилучшего!!!poem_vmeste
  
Goroshinka, 06.01.2016 г. 23:54
ПРивет Пашуль!!!!ulybaemsya_i_mashem Ну здорово , талантливо, как всегда!!!!bravo_biglove_onlineС Рождеством тебя дорогой!!!!chok вот такую тебе картиночку с колокольчиками)))
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Ленусь,привет...ulybaemsya_i_mashem!!! Спасибушки...buket_big...и тебе всего Наилучшего и с Рождеством!!!vstrecha
  
Trawiata, 07.01.2016 г. 00:23
Паша!!! Ну и брутальный ты наш!!!! Спасибо тебе за Челентано!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Фёдор,от всей моей брутальной души...zhmu_lapu!!!
  
Marinajazz, 07.01.2016 г. 07:39
v_naushnikah..............Хорошо, Паша. За напоминание о ДР Челентано спасибо, упустила вообще из виду :) С РОЖДЕСТВОМ! angelochek


  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:50
Марина,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно тебя с Рождеством и Всего Наилушего тебе желаю...poem_vmeste!!!
  
rosen_stoyanov, 25.02.2016 г. 14:48
Просто супер получилось!!! БРАВО Паша!!!voobravov_plyas
  
milana18, 04.11.2021 г. 19:50
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
74Timka & serega_2010
Прости, поверь
Пугачева Алла
LonelyWoolf
Нет, я не жду
Веселые ребята
Haris1958
Что ты хочешь мне сказать
Веселые ребята
BEDHAR58
Школьная пора
Веселые ребята
Al-Abra
Тень твоей улыбки
Гаркуш Юрий
xcxcxcxc
Конфетки-бараночки
Бабкина Надежда
mranatolm
Не забывай
Дворовые песни
felivanov54
Всё напрасно
Одинцов Сергей
vlorijan
Доченька
Ноябрьский Сергей
NataKazmina & igorded
Минута
Cheichai
Andrisman
Одиночество
Дольский Александр
LeoKor
Я спешу, извините меня
Бернес Марк
setret
Пьяная Наташа
Дорин Виктор
igornav
Человек в телогрейке
StaFFord63
mkkkkm
Добрый вечер
Дайте жалобную книгу
sapzea
Зимний вечер
Осин Евгений
alexs55
Генералы песчаных карьеров
Несчастный случай
negor
Последний рубеж
Царегородцев Олег
RUSSMIR
Опоздавший
Повалий Таисия
silman
Песенка ни о чем
Анофриев Олег
regina74
Вокализ 14
Вокализы
Ivan02
Говори со мной
Артемьев Эдуард
rena40
Я жду тебя
Мираж
irisha56
Рябина алая
Билык Ирина
tumantho1
Где же ты, где
Блестящие
vladimir_sholkunov
Налетели дожди
Самоцветы
obertons
Позвони скорей
Вахнин Андрей
Temanik
Ты гонишь
Чумаков Алексей
Silver97
Друзьям
Круг Ирина
akacij
Фонари
Татлян Жан




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.