На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Ля фам фаталь
(Грачевский Гоша)
Берегом
(ЯАVЬ)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Soli» (Adriano Celentano)

95   42   2
   Кавер-версия от Pol701
06.01.2016 2204
Сегодня - День Рождения Адриано Челентано и поэтому...Друзья,вашему вниманию предлагается русская версия данной песни ,но к сожалению не на мои слова!Там где Двое - там Любовь,а где Любовь - там Рождество! С Рождеством,друзья!!!Любите друг друга!!!
===================================================================================================
Двое* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)

---------------------------------------------
Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.

Не надо нам пока звонить,
Забудьте телефоны.
Есть время лишь любить,
Мы до утра уже вне зоны.
Знакомы мы давно,
И твёрдо решено,
Что втайне от родни
Мы вдвоём, мы одни.

Двое.
В одежде не поэтично.
Двое.
Достаточен бутерброд на двоих.
Двое.
На крошках так романтично.
Двое.
Сегодня ты ближе всех,
Каждый час ,каждый миг.


Оставили за дверью мы
Печаль кино немого.
В плену чудесной полутьмы
Я не скажу ни слова.
Ты женственней других,
Прекрасен каждый штрих.
Пускай проходят дни,
Мы вдвоём, мы одни.


Двое.
Осветится ночь свечами.
Двое.
Ты в сердце моём, а я – твой герой.
Двое.
Не властны часы над нами.
Двое.
Ты ближе и ярче всех.
Я сегодня только твой.


Снаружи весь безумный мир,
Мы от него устали.
Сегодня мы устроим пир,
Его мы долго ждали.
Продуктов за глаза,
Футбол на два часа,
Желания просты,
Только двое. Я и ты.
Я и ты.

  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

ANDREANO, 06.01.2016 г. 22:10
С Рождеством, Павел!zhmu_lapupoem_vmeste
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:12
Андрей,взаимно от души...zhmu_lapu!!!
  
soul_sv, 06.01.2016 г. 22:14
Паша, я все таки послушаю сегодня. bravo_bigbravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:16
Светик,love_online!!!
  

soul_sv, 06.01.2016 г. 22:19
С рождеством, дорогой!!! poem_vmeste
  
Svet_Lana_, 06.01.2016 г. 22:19
Пашенька счастливого Рождества тебе!

Пусть Рождества чудесные минуты
Тебе несут любовь и теплоту!
Чтоб и намека не было на смуту,
А жизнь дарила только доброту!






  

Pol701, 06.01.2016 г. 22:24
Ланочка,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно от души...poem_vmeste
  
yurij-046, 06.01.2016 г. 23:49
Паша,ты молодец,чудесно исполнил!!!vooДружище,с наступающим Рождеством!!!Пусть у тебя и твоих родных всё будет хорошо!!!zhmu_lapupivohttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/10/108/780/108780743_0_de99e_a93adc71_L.gif s_sharikami
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Юрий,спасибо огромное...zhmu_lapu!!! И тебя взаимно с Рождеством...buket_big!!!
  
Nataly_F, 06.01.2016 г. 23:54
Павелbuket_big
С Рождеством!!!!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:47
Наташа,благодарю от души...buket_big!!! Взаимно и всего наилучшего!!!poem_vmeste
  
Goroshinka, 06.01.2016 г. 23:54
ПРивет Пашуль!!!!ulybaemsya_i_mashem Ну здорово , талантливо, как всегда!!!!bravo_biglove_onlineС Рождеством тебя дорогой!!!!chok вот такую тебе картиночку с колокольчиками)))
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Ленусь,привет...ulybaemsya_i_mashem!!! Спасибушки...buket_big...и тебе всего Наилучшего и с Рождеством!!!vstrecha
  
Trawiata, 07.01.2016 г. 00:23
Паша!!! Ну и брутальный ты наш!!!! Спасибо тебе за Челентано!!!
  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:49
Фёдор,от всей моей брутальной души...zhmu_lapu!!!
  
Marinajazz, 07.01.2016 г. 07:39
v_naushnikah..............Хорошо, Паша. За напоминание о ДР Челентано спасибо, упустила вообще из виду :) С РОЖДЕСТВОМ! angelochek


  

Pol701, 07.01.2016 г. 19:50
Марина,спасибо большущее...buket_big!!! Взаимно тебя с Рождеством и Всего Наилушего тебе желаю...poem_vmeste!!!
  
rosen_stoyanov, 25.02.2016 г. 14:48
Просто супер получилось!!! БРАВО Паша!!!voobravov_plyas
  
milana18, 04.11.2021 г. 19:50
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
Serge_Poet
Шут и Клоун-Арлекино
Serge_Poet
paster
Облака
Румянова Клара
NikSFilm2014
Ой, то не вечер
Аркона
Aleksantin
Знает Бог, Вы себя никогда не прощали
Искусственный интеллект
Grafinia
Задержи
Ильинская Виктория
dictirlor
Ты счастлива
Власова Ева
margosha123
А я такая крутая
Коган Юлия
Akam
Мама
Газманов Олег
Zalnik
Ресторан
Долина Лариса
ReVN
Любовь
Лолита
shuger01
Родина
Трофимов Сергей
leopold5005
Ты ко мне не подходи
Челси
VETER36
Случайный вальс
Фрадкин Марк
igrok232
Мы летаем как птицы
Градусы
74Timka
В моей душе покоя нет
Служебный роман
mkkkkm
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
LonelyWoolf
Почему, не ведаю
Песняры
Haris1958
Ты мне вясною прыснілася
Песняры
mranatolm
Лебеди
Ломинский Александр
BEDHAR58
Ты моя надежда
Песняры
Sommer_rain
Ленинград
Гвердцители Тамара
SERG-S
Утомленное солнце
Цфасман Александр
Andrisman
Пирога
Киреев Анатолий
prios
Шаланды полные кефали
Утесов Леонид
Pol701
Салонный романс
Трофимов Сергей
ALEXLOG
Любо, братцы, любо
Русские
J-S
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
irisha56
Любовь-кольцо
Бродская Нина
sapzea
Бегут года
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.