VLODEK,
05.02.2016 г. 01:52Пётрек, Иришка! Молодцы!!
pkovr, 05.02.2016 г. 13:26 Влодек, спасибо. Рад, что наша песенка с Ириной понравилась. Немного удивился странной интерпретации своего имени. Ну, по-польски наверное правильно. В другой раз, если заглянешь, пиши - Пётр.VLODEK, 05.02.2016 г. 13:35 Хорошо, Пётр! А вообще-то Пётрек - это в Польше короткое имя от Пётр (на польском Piotr), т.е. то же самое, что Петя. А Влодек - это Володя по-русски.:-)) Так что я тебя назвал Петей. -)) |
|