«Mon mec a moi» (Patricia Kaas) в исполнении Phoenix-13. Muza.vip

«Mon mec a moi» (Patricia Kaas)

Кавер-версия от Phoenix-13

02.07.2026 18⁵⁸

Жё ву салю! Бонсуар!
Песня про «мятные конфеты».
(Перевод)
Он играет с моим сердцем,
Он плутует с моей жизнью,
Он говорит мне лживые слова,
И я верю всему тому, что он мне говорит,
Песням, которые он мне поет,
Мечтам, которые он строит для двоих
Это как мятные конфеты,
(сладкий вкус которых быстро исчезает…)

Песня- история несчастной любви, которая иллюстрирует треугольник Карпмана.
Героиня песни застряла в роли Жертвы, получающей вторичные выгоды в виде жалости к себе и ярких эмоций. Герой- Преследователь…
Спасателя нет…
Героиня понимает, что слова лживы, партнер играет чувствами, но…потребность в любви настолько велика, что она не может включить критическое мышление, и живет в мире своих иллюзий. Возникает любовная зависимость и нейробиология привязанности.
Упоминание в тексте актеров Жана Габена и Мишель Морган отсылает к классическому французскому нуару 1950-х годов — жанру, где роковые страсти всегда заканчиваются трагически, но красиво. Героиня знает финал этого фильма, она играла в него уже сотни раз, но продолжает покупать билет. Это проявление выученной беспомощности: попытка изменить сценарий кажется более пугающей, чем предсказуемое страдание.
Для партнера отношения — это спорт (il triche, il plut — жульничает), способ подтверждения собственной значимости через власть над чужим сердцем. Он дает ровно столько намеков на близость, чтобы удерживать ее на крючке, но никогда не инвестирует себя по-настоящему.
*****************************************
Выход из такого состояния требует разрушения привычного черно-белого сценария, сепарации от объекта зависимости и обретения способности выдерживать реальную жизнь без сладких, но разрушительных иллюзий

Баллов:
13

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

dimakapitan, 02.07.2026 г. 19:16
"Выход из такого состояния требует разрушения привычного черно-белого сценария, сепарации от объекта зависимости и обретения способности выдерживать реальную жизнь без сладких, но разрушительных иллюзий"

Вероника, привет! Вы психолог?

margosha123, 02.07.2026 г. 19:38
Bonjour, коллега!) rozochka

Вечер в хату, по нашему smeh

Не, из треугольника Карпмана героиня не выйдет никогда. Дихотомическое мышление не позволит.

Не этого, так другого психопата найдёт sarkazm

Из всей этой лавстори выгоду имеем только мы))

Такие персонажи, как правило, пишут классные песни.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 33)

свернуть

30.01.2016 IRINA_50 Баллов: 351	07.07.2024 skvaue Баллов: 303	12.02.2024 Nika3 Баллов: 246
24.04.2021 gell Баллов: 242	21.12.2014 ZlataZ Баллов: 217	30.11.2017 Nataly_D Баллов: 197