На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «К Элизе» (Ludwig van Beethoven)

70   48   0
   Кавер-версия от Phoenix-13
20.03.2026 1925
Приветствую слушателей- ценителей классической музыки.
Страница «Шедевры мировой культуры».

Людвиг ван Бетховен (1770–1827) испытывал чувства к разным женщинам, но взаимная настоящая любовь не сложилась.
Композитор всю жизнь грезил о женщине, которая станет его музой, судьбой и матерью детей, но выбирал не тех женщин…
Была у Бетховена взаимная любовь к графине Жозефине Брунсвик.
Между ней и Бетховеном случился недолгий роман. Композитор посвящал избраннице любовные письма, называя её «ангелом» и «единственной», но жениться на ней мешала разница в социальном положении.

Джульетте Гвиччарди Бетховен давал уроки игры на фортепиано, и ему казалось, что девушка отвечает взаимностью на его пылкое чувство, несмотря на разницу в возрасте. Однако Джульетта не ответила на чувства Бетховена, и у композитора появился соперник — граф Роберт фон Галленберг.

Считают, что именно Элизабет Рёкель посвящено произведение "К Элизе" -- багатель No.25 ля минор, фортепианная пьеса-багатель.
Багатель (фр. bagatelle — «маленькая изящная вещь, безделушка») — небольшая, лёгкая в исполнении музыкальная пьеса, главным образом для фортепиано.

Бетховен так никогда и не женился, хотя сватался неоднократно — в частности, к певице Элизабет Рёккель и пианистке Терезе Мальфатти. Ему даже завести роман было сложно: например, однажды одна молодая певица венской оперы на предложение встретиться с ним насмешливо ответила, что «композитор настолько безобразен во внешнем виде, да к тому же кажется ей слишком уж странным», что встречаться с ним она не намерена.

В интернете нашла несколько вариантов русских текстов на музыку «К Элизе».
1.Вариант Кари Вестовой

«…Эта пьеса, пьеса-багатель
Тебе, мой друг, тебе, мой свет.
Нежная, как будто птичья трель,
Она твоя, Элизабет.

Людвиг ван Бетховен, пианист,
У ног твоих, душа моя.
Он с тобой прощается, Элиз,
Но багатель всегда твоя.

Звучит печально ля минор,
Любовь и жизнь плетут узор.

Эта пьеса, пьеса-багатель
К тебе, мой друг, к тебе, мой свет,
С клавиш соскочила, как капель.
Она твоя, Элизабет…»
2. Мне очень нравится поэтическое творчество Елены Кондриковой-псевдоним Тася Мейерхольд. Её прекрасные тексты к выдающимся музыкальным произведениям.
Вариант
«… Лира светлых чувств ласкает Звук,
Тот, что живёт в моей душе.
Мысль вдохновляет он мечтою фуг -
Поёт любви о волшебстве.

И сладкой музы поэтичный мир
Ждёт откровений божества -
Бессмертье грёз земной любви,
Стремлений к счастью естества.

Припев:
Чем совершенней красота,
Нерукотворность тонких чувств,
Тем гармоничней высота
И мир безоблачный искусств;
Тем гениальней чистота -
Родник души священных Муз.

Мир гармоничный!
Сколько света, радости лиричной!
Жизнь! Счастья взлёт!
И верим в мир, в любви полёт…»

Остановилась на 3 варианте «Крошка Элиз»
Текст Ю. Энтина.

«…У рояля барышня Элиз.
И перед ней
Страницы нот.
Ну, а Солнце смотрит сверху вниз -
Оно Элиз
Гулять зовёт…»


Спасибо за внимание.
  Баллов:
50
  


Комментарии пользователей к записи:

eochagov, 20.03.2026 г. 21:14
voo bravo_bigНу молодец, Вероничка, с тобой не заскучаешь, любишь что-то оригинальное сотворить.... Я даже не знал, что к этой мелодии Бетховена есть слова...,
хотя это одна из моих любимых пьес с детства, а сейчас стоит у меня на смартфоне
вместо звонка... Спасибо!!!buket_big
  
 

Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:48
Женя!zhmu_lapu Огромное спасибо за внимание!!!v_romashkah
  
 
volod, 21.03.2026 г. 05:49
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:49
love_onlinezhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 21.03.2026 г. 07:34
Вероника, улыбаюсь, сколько слёз было пролито детьми, которые ходили в музыкалку)))))
Послушала тебя с интересом, твои живые исполнения всегда впечатляют, Вероничка! serdce_v_ruke vozdushnyj_poceluj
  
 

Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:57
Наташа!...serdce_v_ruke сейчас можно и улыбнуться...zhmu_lapu а вот тогда...navzryd
Как вспомню 5 класс музыкалки, и эту "Маленькую багатель-безделушку", и слова учительницы с большим раздражением ..."ну,понеслась душа в рай мимо ритма ..."sarkazm
(Воспоминания Джульетты Гвиччарди). Бетховен был строгим учителем, когда преподавал игру на фортепиано дочери аристократов Гвиччарди. Когда игра Джульетты ему не нравилась, композитор швырял ноты на пол, демонстративно отворачивался от девушки, а та молча собирала тетради с пола...


  
 

WKC7WA7K, 22.03.2026 г. 08:12
vstrecha
  
 
irisha56, 21.03.2026 г. 08:31
Отлично,Вероника!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:57
Ириша!zhmu_lapurozochka
  
 
silman, 21.03.2026 г. 11:12
Прекрасно, Вероника! Замечательное превью! Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:59
Ильгиз, благодарю!zhmu_lapu( Думала с ума свихнусь пока выпою нотки...трудно...хрящи уже не те...Но...тренировать будем...sarkazm
Хорошо,что Бетховен не слышаллл)))
  
 

silman, 21.03.2026 г. 19:10
zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
volod
Листопады
Могилатов Виктор
sever56
Если можешь
Голицына Катерина
tuleneva
Ориентир любви
Гвердцители Тамара
Ivan02
Ну что тебе сказать про Сахалин (Френкель Ян)
Нонна и Аннон
Garry
Дурак и молния
Король и шут
barriton
Журавли
Бернес Марк
nfdkbr
Будет день
Машина времени
bagira70
Secret
Madonna
Biss
Я сегодня петь не буду
Бистяйкин Сергей
1112131415
Фланелевое лето
Розенбаум Александр
Albert_Vy
Бомбардировщики
Чиж и Ко
elenaduffy38
Калифорния
Медяник Владислав
Arturchik2804
Меня мама в сад послала
Курнуц
Kapeting
Эх, дороги
Военные и Патриотические
xcxcxcxc
Леди Совершенство
Мэри Поппинс, до свидания
8911083
Ходики
Купчин Боря
solnyshkin
Песенка капитана Врунгеля
Гердт Зиновий
Otblesk
Четыре сбоку
Лесоповал
tsn
Отогнув уголок занавески
Сватовство гусара
Nissan66
Любимый мой дворик
Тынис Мяги
12Alextot
Не мучь меня
Бутырка
Manyka
На сердце тату
Алла
MAXMIX
Исчезли тёплые деньки
Ремейки (переделки)
4upakabra
Палуба
4upakabra
olsolof
Я ходила трогать осень
OLGI
VladaVershinina
Бабуля внуку- НЕ ЛАГАЙ!
Золотинка
rusalka & Marinajazz
Чарівна скрипка
Малинин Александр
Bet
Тоска без конца
Агата Кристи
V_Severskiy
Поздняя осень
Могилевский Анатолий
vas707356
Невеста
Быков Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.