Приветствую слушателей- ценителей классической музыки.
Страница «Шедевры мировой культуры».
Людвиг ван Бетховен (1770–1827) испытывал чувства к разным женщинам, но взаимная настоящая любовь не сложилась.
Композитор всю жизнь грезил о женщине, которая станет его музой, судьбой и матерью детей, но выбирал не тех женщин…
Была у Бетховена взаимная любовь к графине Жозефине Брунсвик.
Между ней и Бетховеном случился недолгий роман. Композитор посвящал избраннице любовные письма, называя её «ангелом» и «единственной», но жениться на ней мешала разница в социальном положении.
Джульетте Гвиччарди Бетховен давал уроки игры на фортепиано, и ему казалось, что девушка отвечает взаимностью на его пылкое чувство, несмотря на разницу в возрасте. Однако Джульетта не ответила на чувства Бетховена, и у композитора появился соперник — граф Роберт фон Галленберг.
Считают, что именно Элизабет Рёкель посвящено произведение "К Элизе" -- багатель No.25 ля минор, фортепианная пьеса-багатель.
Багатель (фр. bagatelle — «маленькая изящная вещь, безделушка») — небольшая, лёгкая в исполнении музыкальная пьеса, главным образом для фортепиано.
Бетховен так никогда и не женился, хотя сватался неоднократно — в частности, к певице Элизабет Рёккель и пианистке Терезе Мальфатти. Ему даже завести роман было сложно: например, однажды одна молодая певица венской оперы на предложение встретиться с ним насмешливо ответила, что «композитор настолько безобразен во внешнем виде, да к тому же кажется ей слишком уж странным», что встречаться с ним она не намерена.
В интернете нашла несколько вариантов русских текстов на музыку «К Элизе».
1.Вариант Кари Вестовой
«…Эта пьеса, пьеса-багатель
Тебе, мой друг, тебе, мой свет.
Нежная, как будто птичья трель,
Она твоя, Элизабет.
Людвиг ван Бетховен, пианист,
У ног твоих, душа моя.
Он с тобой прощается, Элиз,
Но багатель всегда твоя.
Звучит печально ля минор,
Любовь и жизнь плетут узор.
Эта пьеса, пьеса-багатель
К тебе, мой друг, к тебе, мой свет,
С клавиш соскочила, как капель.
Она твоя, Элизабет…»
2. Мне очень нравится поэтическое творчество Елены Кондриковой-псевдоним Тася Мейерхольд. Её прекрасные тексты к выдающимся музыкальным произведениям.
Вариант
«… Лира светлых чувств ласкает Звук,
Тот, что живёт в моей душе.
Мысль вдохновляет он мечтою фуг -
Поёт любви о волшебстве.
И сладкой музы поэтичный мир
Ждёт откровений божества -
Бессмертье грёз земной любви,
Стремлений к счастью естества.
Припев:
Чем совершенней красота,
Нерукотворность тонких чувств,
Тем гармоничней высота
И мир безоблачный искусств;
Тем гениальней чистота -
Родник души священных Муз.
Мир гармоничный!
Сколько света, радости лиричной!
Жизнь! Счастья взлёт!
И верим в мир, в любви полёт…»
Остановилась на 3 варианте «Крошка Элиз»
Текст Ю. Энтина.
«…У рояля барышня Элиз.
И перед ней
Страницы нот.
Ну, а Солнце смотрит сверху вниз -
Оно Элиз
Гулять зовёт…»
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
eochagov, 20.03.2026 г. 21:14 Ну молодец, Вероничка, с тобой не заскучаешь, любишь что-то оригинальное сотворить.... Я даже не знал, что к этой мелодии Бетховена есть слова...,
хотя это одна из моих любимых пьес с детства, а сейчас стоит у меня на смартфоне
вместо звонка... Спасибо!!!
Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:48 Женя! Огромное спасибо за внимание!!!
WKC7WA7K, 21.03.2026 г. 07:34 Вероника, улыбаюсь, сколько слёз было пролито детьми, которые ходили в музыкалку)))))
Послушала тебя с интересом, твои живые исполнения всегда впечатляют, Вероничка!
Phoenix-13, 21.03.2026 г. 18:57 Наташа!... сейчас можно и улыбнуться... а вот тогда...
Как вспомню 5 класс музыкалки, и эту "Маленькую багатель-безделушку", и слова учительницы с большим раздражением ..."ну,понеслась душа в рай мимо ритма ..."
(Воспоминания Джульетты Гвиччарди). Бетховен был строгим учителем, когда преподавал игру на фортепиано дочери аристократов Гвиччарди. Когда игра Джульетты ему не нравилась, композитор швырял ноты на пол, демонстративно отворачивался от девушки, а та молча собирала тетради с пола...
70
48
0
Ну молодец, Вероничка, с тобой не заскучаешь, любишь что-то оригинальное сотворить.... Я даже не знал, что к этой мелодии Бетховена есть слова...,
Огромное спасибо за внимание!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
