TomJones,
14.02.2025 г. 20:47Ну, как без браво, если есть спасибо
И хоть понять Верлена не сумел
Я слушал затаив дыханье как красиво
Твой голос эту песню пел.
Нам от магнитных бурь не увернуться
Но в день влюбленных ты должна понять
Я б прибежал к тебе, боюсь споткнуться,
Уж лучше из далека поздравлять.
Phoenix-13, 14.02.2025 г. 21:15
Володя!  Спасибо! https://stihi.ru/2022/09/23/6467
TomJones, 14.02.2025 г. 21:37
После ознакомления с https://stihi.ru/2022/09/23/6467 - предлагаю и свой перевод:
В сердце горестный плач И над городом дождь Я не жду неудач А удач не найдешь
Шум весенней грозы Что по крышам стучит Эта песня любви Никогда не молчит
Только слезы текут Вопреки всем хочу Хоть нигде их не ждут Где балдеют от чувств
Но так мучает боль Не понять почему В сердце бьется любовь А зачем не пойму |
|
71
41
1
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
- спасиБо,ВероНика...ОЧЕНЬ симпатичное исполнение:НРАВИТСЯ!
14.11.2021
01.07.2018
