На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
На дальнем берегу
(Сармат)
Белый пепел
(Маршал Александр)
Скоростное шоссе (кар)
(Камбурова Елена)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Je taime encore» (Lara Fabian)

108   61   2
   Кавер-версия от Phoenix-13
22.08.2023 0500
Приветствую Лебедей!
Перевод
Я все еще тебя люблю
Этот голос, ты помнишь, как
Ты его слушал, ты уже его любил
Это были чужие края.
Прежде, двое влюбленных,
Связанные навечно
Нашими телами, сплетенные,
Но это чистое золото из всех слов о любви,
Которыми клянутся друг другу тайком,
Когда знают, что игры сыграны.

Неизбежно я тебя все еще люблю,
Я любила тебя, я буду тебя любить,
Неуправляемое, во мне это чувство - разбитый титан,
Здесь все как прежде.
Я буду следовать за тобой своей душой, по твоему следу.
Но я спрячусь от него, как от скромного возлюбленного,
Как сам мужчина может обманывать себя...?

Прикоснись ко мне, только один раз,
Здесь, (он) закроет глаза
На нашу память, вселенная
Оставила дверь открытой, немного воздуха
Прямо перед тем, как уйти, я чуть соглашусь уйти
Из этой жизни (земли), которая меня отпускает, на несколько часов
Я отдам ему своё сердце.

Неизбежно я тебя все еще люблю,
Я любила тебя, я буду тебя любить,
Неуправляемое, во мне это чувство - разбитый титан,
Здесь все как прежде.
Я буду следовать за тобой своей душой, по твоему следу.
Но я спрячусь от него, как от скромного возлюбленного,
Как сам мужчина может обманывать себя...?

Я скрою эту победу, я напишу другую историю,
Я буду молиться Богу, чтобы вычеркнуть тебя.

Неизбежно я тебя все еще люблю,
Я любила тебя, я буду тебя любить
До конца времен, словно безумная карма,
Как умирают от того, что слишком сильно любил,

До конца времен, как любят ребенка
Как живут вечность,
Кто знает?
Спасибо за внимание!
Запись 22.08.23
Кому интересна история создании песни
https://soundtimes.ru/frantsuzskij-shanson/lara-fabian/lara-fabian-je-t-aime
  Баллов:
67
  


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 22.08.2023 г. 06:23
Вероника, замечательно!!!
v_naushnikahpianistbuket_serdechkibuket_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 
Sergey_ku, 22.08.2023 г. 06:41
Великолепно, Вероника, браво bravo_bigочень здорово buket_big
  
 
volod, 22.08.2023 г. 06:43
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 
irisha56, 22.08.2023 г. 08:15
Замечательно спела,Вероника!!Бравооо!!Желтый пушистый смайлик
  
 
silman, 22.08.2023 г. 10:54
Великолепно, Вероника! Брависсимо!!!!!!!!buket_bigklass
  
 
David1962, 22.08.2023 г. 11:44
Вероника)) Спела просто очаровательно))bravo_bigbuket_serdechki Люблю тебя слушатьv_naushnikah
  
 
Aristarh, 22.08.2023 г. 23:12
voo buket v_naushnikah
  
 
sain, 24.08.2023 г. 15:22

ulybaemsya_i_mashembuket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Дорогой длинною
Вертинский Александр
Semiona
Три окна
Машина времени
fulmaster
Легенда
Кино
lori
Гордость
Магомаев Муслим
Aleksantin
Под эту песню, снова загрущу
Искусственный интеллект
Nissan66
Я люблю тебя до слез
Зверев Сергей
Marusja2012
Ночь светла
Пригожий Яков
Pol701
Воры-гуманисты
Токарев Вилли
POMAHTuK
Черемуховые холода
Митяев Олег
VETER36
Душа
Медяник Владислав
lesha
Красавица
Куренков Сергей
NikSFilm2014
Было трое нас дружков
Лесоповал
muhomorr
Плачет мак
Егорыч
werv & Sommer_rain
От меня до тебя
Харламов Денис
LonelyWoolf
Дороги наши разошлись
Аракс
Haris1958
Странная ночь
Аракс
BEDHAR58
Фортуна
Аракс
sergk256
Душа
Агутин Леонид
fulmaster
Спокойная ночь
Кино
mranatolm
Лагуна
Азаров Игорь
volod
Первая любовь
Jazzdauren
Elvi
Звездное лето
Пугачева Алла
alexs55
Случайная встреча
Александрова Марина
Otblesk
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
Sergey_ku
Свет любви твоей
Магомаев Муслим
irisha56
Два сердца
Березутский Михаил
sever56
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
Sinebabochkin
Pipes Of Peace
Paul McCartney
basist
Телефонная книжка
Долина Лариса
Arturchik2804
Моя любимая женщина
Paulos Bouros




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.