На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Urami Bushi» (Meiko Kaji)

233   111   3
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
26.07.2025 1805
Хочу выразить огромную благодарность Николаю NikSFilm2014
за знакомство и за предложение спеть эту песню.

Urami Bushi — это не просто песня, это голос боли,
мести и женской силы, звучащий сквозь дым от сигарет
и шорох шелка на кимоно. Исполненная легендарной
Мэйко Кадзи, она стала музыкальным символом эпохи и
каноном для жанра якудза-эстетики и фильмов мести 70-х.

Её мелодия — медленная, тягучая, как капля крови на
снегу. А голос — одновременно нежный и мрачный, он
рассказывает историю женщины, которую предали, но
она не сломалась. Песня пропитана японской поэтичностью,
где каждая строчка — словно проклятие, завёрнутое в шелест
сакуры.

Песня Urami Bushi была написана композитором
Шунске Кикути (Shunsuke Kikuchi) и поэтом-песенником
Казуо Коикэ (Kazuo Koike). Именно этот дуэт создал мрачную,
проникновенную атмосферу, которая идеально передаёт
дух фильмов о мести и внутренней борьбе.

Urami Bushi впервые прозвучала в фильме Female Prisoner Scorpion
и позже засияла в Kill Bill, где она приобрела культовый статус.
Это песня, которая не требует перевода — она говорит на языке
эмоций, страсти и гордости.


Песня о Безжалостности.

Он говорил, что я прекрасна, как цветок.
Но если цветок сорвать, он быстро опадет.
Глупая, глупая, глупая женщина,
Песню о безжалостности поет.

Я смирилась со своею грустною судьбой.
Если однажды заплакала, то плакать всегда обречена.
Женщина, женщина, женщина слезу за слезою льет,
Песню о безжалостности поет.

Не могу допустить ненавистное сожаление,
Не могу заглушить, не могу забыть.
Не мирная, не мирная, не мирная женщина,
Песню о безжалостности поет.

Все вижу во сне жалость и насмешки,
Я проснулась, чтобы больше никогда не спать.
Женское, женское, женское сердце
Без жалости в песне поет.

Истинно красные розы имеют шипы,
Но они не вонзятся, если не трогать их.
Пламенная, пламенная, пламенная женщина
Безжалостность в песне поет.

Погибший цветок не может цвести,
Но имея безжалостность, я выживу и в одиночку.
Женщины, женщины, женщины жизнь
В безжалостности, о которой она поет.
  Баллов:
514
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 26.07.2025 г. 18:08
angelochek
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:41
Благодарю тебя за поддержку, Миланочкаbuket_bigvstrechabuket_serdechkiserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
IsALEXIS, 26.07.2025 г. 18:34
Очень впечатляет твоя новая работа, Рита!!! Ты большой молодец! serdce_v_rukebravo_bigЦветы
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:47
Спасибо огромное, Леша! Мне очень приятно читать такие словаserdce_v_ruke Я вложила душу в это исполнение, и так здорово, что это чувствуется. Твоя поддержка вдохновляет творить дальше!buket_bigbuket_serdechkilove_onlineulybaemsya_i_mashemv_romashkah
  
 
mranatolm, 26.07.2025 г. 18:59
Риточка !!!!!!!! Замечательно спела дорогая !!!!!!!!!!

  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:48
Спасибо большое, Толик! Твоя поддержка и добрые слова — как аплодисменты после занавеса. Очень ценно!angelochekbuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
Manyka, 26.07.2025 г. 19:01
Риточка прекрасно..тут даже и без перевода понятно..сколько боли,страсти и грусти в песне..умница ,мне очень понравилось...
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:49
Мариночка, ты потрясающе почувствовала то, что было в песне. Слова твои — как бальзам на душу. Спасибо тебе огромное, обнимаю!vstrechabuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

Manyka, 29.07.2025 г. 20:05
vstrecha
  
 
popurik, 26.07.2025 г. 19:14
Хорошая работа, Рита! Спасибо!buket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:50
Спасибо, что послушал и поддержал, Юрий! Очень тронуло твоё внимание. buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlinev_romashkah
  
 
AlexanderNik, 26.07.2025 г. 19:57
Маргарита- очень трогательная история!buket
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:56
Мне важно, что история тронула тебя. Спасибо, что почувствовал её глубину, Александрbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
Sergey_ku, 26.07.2025 г. 20:16
Рита, на японском ты очень удебительно звучишь в другом месте я бы сказал , что это японка поёт. Очень здорово, ты молодчинка!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:57
Такой отзыв — как подарок! Очень рада, что получилось так убедительно на японском. Спасибо огромное за поддержку, Сергей!buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlinev_romashkah
  
 
NikSFilm2014, 26.07.2025 г. 20:24
Ритуля, замечательное исполнение, браво тебе и мои аплодисменты, очень рад, что ты записала эту песню и выложила её в студии, достойная серьёзная творческая работа, восхищаюсь твоей способностью такого четкого красивого произношения японской речи, просто класс bravozhmu_lapubravo_bigvoobuket_big Достойно самой высокой оценки
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:02

Твой отклик — это не просто комментарий, это как свет, озаривший путь к исполнению этой песни, Коля. buket_bigЯ почувствовала от тебя не только поддержку, но и ту самую искру, которая пробуждает желание творить. Это именно ты вдохновил меня воплотить в жизнь эту идею, пройти сквозь сомнения и подарить этой композиции моё дыхание.

Особенно тронуло, как ты отметил японское произношение — я очень старалась передать не просто слова, а эмоции и ритм той культуры, которая звучит в песне.

Спасибо тебе за высокую оценку и тёплую энергию — с ней хочется создавать ещё и ещё. Твои аплодисменты я бережно сохраняю в сердцеserdce_v_rukebuket_bigbuket_serdechkilove_onlinev_romashkah

  
 
Al-Abra, 26.07.2025 г. 21:23
Ну, Риточка, ты настоящая стойкая женщина, боец, ты прожила жизнь несломленной
женщины, перенёсшей горькое предательство, но выстоявшей. Всё это было в твоих
эмоциях слышно. Браво! Прекрасная премьера)))bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechkiv_romashkah
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:11

Леночка, спасибо тебе от всего сердца за такие глубокие и душевные слова. Твой отзыв пронзил меня — ты почувствовала каждую эмоцию, вложенную в песню, как будто прошла этот путь вместе со мной. То, как ты говоришь о стойкости и преодолении, очень дорого мне.angelochek

Я действительно прожила этот момент всей собой, и то, что ты это услышала — значит, всё было не зря. Спасибо тебе за веру, за поддержку и за то, что увидела не только исполнение, но и мою внутреннюю историюbuket_bigvstrechabuket_serdechkiserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukelove_online

  
 
Vladavtopilot, 26.07.2025 г. 21:54
Конничива, Маргарита!buket_serdechki
Супер! buket_big Ты снова приятно удивила меня.dada
Может в прошлой жизни ты была рождена в стране Восходящего солнца.ulybka
Сразу же вспоминается потрясающий фильм "Убить Билла"
Аплодирую стоя и громко кричу "Браво"!!bravo_big
Понял, что начала покорять песнями с востока. Доброго пути!!vozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:16

Володя, как же ты умеешь вдохновить одним сообщением! Я улыбаюсь, читая твои строки — настолько они живые, добрые и проникновенные. Такое ощущение, что ты увидел меня в этом образе — не просто исполнительницу, а душу, влюблённую в восточную эстетику.

"Страна Восходящего солнца"... эти слова будто отзываются где-то внутри — так тепло! И твоя ассоциация с «Убить Билла» — это высший комплимент, ведь фильм наполнен яркой экспрессией и внутренней силой, именно такую энергию я старалась вложить и в песню.

Спасибо тебе за аплодисменты, за внимание, за такое тонкое восприятие. С твоей поддержкой и верой в моё восточное направление — путь кажется ещё более светлым и радостным.buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online

  
 
Veschniz, 26.07.2025 г. 22:09
Рита, ты всё-таки спела эту песню! Получилось замечательно, как саундтрек к культовому фильму Тарантино Kill Bill. Я в восхищении!!!
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:22

Ох, как приятно читать такие слова, Толик! Спасибо тебе огромное — ты уловил не просто звучание, а весь кинематографичный дух композиции. "Urami Bushi" действительно несёт в себе мощную атмосферу, и если она напомнила тебе «Kill Bill», значит, я справилась с задачей донести её эстетику и настроение.

Ты вдохновляешь меня продолжать двигаться в этом направлении, искать нестандартные музыкальные формы и смело соединять эмоции с образом. Я очень хотела спеть эту песню, и именно такие отклики дают ощущение, что всё не зря.buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online

  
 
va97ra, 26.07.2025 г. 23:03
Очень здорово получилось klass
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:24
Спасибо тебе огромное за отзыв и внимание, Валераbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
4upakabra, 27.07.2025 г. 02:29
Очень впечатляющее исполнение, звучит как саундтрек к фильму. Браво, Рита!
bravo_bigvoovozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:26
Благодарю за такие слова, Сергей, это настоящий комплимент для меня!buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
volod, 27.07.2025 г. 07:19
voovozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:29
Спасибо огромное за поддержку, Володя!buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
silman, 27.07.2025 г. 07:50
Прекрасно, Маргарита! Брависсимо!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:37
Твои «брависсимо» звучат как музыка! Спасибо тебе большое, это очень поддерживает, Ильгиз!buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
irisha56, 27.07.2025 г. 09:07
Классно спела,Риточка!!Отличная песня!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:39
Ты так классно отозвалась! Спасибо тебе, рада, что тебе понравилось исполнение, Ирочка!buket_bigvstrechabuket_serdechkiserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukelove_online
  
 
schotter, 27.07.2025 г. 12:07
v_naushnikahbravo_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:41
Спасибо, что послушал и почувствовал со мной, Витьbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
leila08, 27.07.2025 г. 14:56
Ритуль, привет. Ну супер. Твой голос прямо на 100% лег на эту песню.И песня красивая! Инструменты в сопровождении мои любимые звучат! Молодец, что спела эту песню и познакомила с ней нас! bravo_big  Полиглот ты наш)))
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:48

Лейлочка, спасибо тебе, милая, от всего сердца! vstrecha Ты так точно передала то, что я надеялась подарить этой песней — будто почувствовала каждую ноту, каждое дыхание! Я очень старалась, чтобы голос слился с её атмосферой, и слышать, что он «лег на 100%» — просто счастье для меня.

А то, что тебе понравились инструменты — особенно приятно, ведь я и сама влюблена в их звучание! Думаю, они добавили ту самую кинематографичность и глубину, которая делает песню живой.

И знаешь, «полиглот» — звучит неожиданно, но очень приятно buket_big Музыка действительно даёт возможность прикоснуться к разным культурамvoo

Спасибо, что всегда рядом, ценишь, вдохновляешь и поддерживаешь. Твоя реакция — как солнечный луч! Обнимаю тебя крепко-крепко!vstrechabuket_serdechkiserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukelove_onlinevozd_poceluj

  
 
sulehov, 27.07.2025 г. 16:50
v_naushnikahbravo_bigbuket_bigЧудесное исполнение Риточка!
  
 

Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:49
Благодарю от души, Женя! Очень приятно, что тебе понравилось исполнение и ты поделился добром в ответbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukev_romashkahlove_online
  
 
Arturchik2804, 29.07.2025 г. 21:13
Рита ,исполнение твое просто супер!!!!!!v_naushnikahvoobuket_serdechkibravo_bigЭто ты на японском или хинезище языке поешь?
  
 

Pevi4ka1209, 02.08.2025 г. 02:40
Привет, Артурчик, песня на японском, на китайском я ещё не пелаsmushenie, спасибо тебе за высокую оценкуbuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlinev_romashkah
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ARAKS
Любовное чтиво
Шаов Тимур
barmen
Капитан
Кричевский Гарик
xcxcxcxc
Те, кто любит
Губин Андрей
edmonde
От настоящего бежим
Завадская Ирина
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
akononov6690
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
alexzabot
The temple of the king
Rainbow
dnk-music
Распустила осень косы
Захаров Владимир
Grafinia
Опускается вечер на плечи
Сёмин Валерий
lesha
Остров по имени Счастье
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Учитель
Началова Юлия
Haris1958
Школьное окно
Добры молодцы
BEDHAR58
Школьный бал
Самоцветы
74Timka
С малых лет мы рядом жили
Девушка без адреса
setret
Тонкая натура
Копылова Светлана
mranatolm
Девять недель
Адреналин
Sergey_ku
Все еще впереди
Бернес Марк
vas707356
Осень, она не спросит
Демидыч
NIYAZ777
Can't stop the music
Villige People
VETER36
Сувенир
Красные маки
leopold5005
Бухта радости
Саруханов Игорь
PITT
Два белых лебедя
Захаров Владимир
Otblesk
Судьба
Трофимов Сергей
popurik
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
volod
Такая, как ты
Шулаков Нурлан
irisha56
Дикие лебеди
Ротару София
prios
Гимн Гвинеи
Гимны
ARAKS
Прощай, моя последняя любовь
Казимир Антон
ptah
Hotel California
Eagles
petrovlad
Золотое танго
Кобзон Иосиф




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.