Хочу выразить огромную благодарность Николаю NikSFilm2014
за знакомство и за предложение спеть эту песню.
Urami Bushi — это не просто песня, это голос боли,
мести и женской силы, звучащий сквозь дым от сигарет
и шорох шелка на кимоно. Исполненная легендарной
Мэйко Кадзи, она стала музыкальным символом эпохи и
каноном для жанра якудза-эстетики и фильмов мести 70-х.
Её мелодия — медленная, тягучая, как капля крови на
снегу. А голос — одновременно нежный и мрачный, он
рассказывает историю женщины, которую предали, но
она не сломалась. Песня пропитана японской поэтичностью,
где каждая строчка — словно проклятие, завёрнутое в шелест
сакуры.
Песня Urami Bushi была написана композитором
Шунске Кикути (Shunsuke Kikuchi) и поэтом-песенником
Казуо Коикэ (Kazuo Koike). Именно этот дуэт создал мрачную,
проникновенную атмосферу, которая идеально передаёт
дух фильмов о мести и внутренней борьбе.
Urami Bushi впервые прозвучала в фильме Female Prisoner Scorpion
и позже засияла в Kill Bill, где она приобрела культовый статус.
Это песня, которая не требует перевода — она говорит на языке
эмоций, страсти и гордости.
Песня о Безжалостности.
Он говорил, что я прекрасна, как цветок.
Но если цветок сорвать, он быстро опадет.
Глупая, глупая, глупая женщина,
Песню о безжалостности поет.
Я смирилась со своею грустною судьбой.
Если однажды заплакала, то плакать всегда обречена.
Женщина, женщина, женщина слезу за слезою льет,
Песню о безжалостности поет.
Не могу допустить ненавистное сожаление,
Не могу заглушить, не могу забыть.
Не мирная, не мирная, не мирная женщина,
Песню о безжалостности поет.
Все вижу во сне жалость и насмешки,
Я проснулась, чтобы больше никогда не спать.
Женское, женское, женское сердце
Без жалости в песне поет.
Истинно красные розы имеют шипы,
Но они не вонзятся, если не трогать их.
Пламенная, пламенная, пламенная женщина
Безжалостность в песне поет.
Погибший цветок не может цвести,
Но имея безжалостность, я выживу и в одиночку.
Женщины, женщины, женщины жизнь
В безжалостности, о которой она поет.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
IsALEXIS, 26.07.2025 г. 18:34 Очень впечатляет твоя новая работа, Рита!!! Ты большой молодец!
mranatolm, 26.07.2025 г. 18:59 Риточка !!!!!!!! Замечательно спела дорогая !!!!!!!!!!
Manyka, 26.07.2025 г. 19:01 Риточка прекрасно..тут даже и без перевода понятно..сколько боли,страсти и грусти в песне..умница ,мне очень понравилось...
popurik, 26.07.2025 г. 19:14 Хорошая работа, Рита! Спасибо!
AlexanderNik, 26.07.2025 г. 19:57 Маргарита- очень трогательная история!
Sergey_ku, 26.07.2025 г. 20:16 Рита, на японском ты очень удебительно звучишь в другом месте я бы сказал , что это японка поёт. Очень здорово, ты молодчинка!!!
NikSFilm2014, 26.07.2025 г. 20:24 Ритуля, замечательное исполнение, браво тебе и мои аплодисменты, очень рад, что ты записала эту песню и выложила её в студии, достойная серьёзная творческая работа, восхищаюсь твоей способностью такого четкого красивого произношения японской речи, просто класс Достойно самой высокой оценки
Ну, Риточка, ты настоящая стойкая женщина, боец, ты прожила жизнь несломленной
женщины, перенёсшей горькое предательство, но выстоявшей. Всё это было в твоих
эмоциях слышно. Браво! Прекрасная премьера)))
Vladavtopilot, 26.07.2025 г. 21:54 Конничива, Маргарита!
Супер! Ты снова приятно удивила меня.
Может в прошлой жизни ты была рождена в стране Восходящего солнца.
Сразу же вспоминается потрясающий фильм "Убить Билла"
Аплодирую стоя и громко кричу "Браво"!!
Понял, что начала покорять песнями с востока. Доброго пути!!
Veschniz, 26.07.2025 г. 22:09 Рита, ты всё-таки спела эту песню! Получилось замечательно, как саундтрек к культовому фильму Тарантино Kill Bill. Я в восхищении!!!
va97ra, 26.07.2025 г. 23:03 Очень здорово получилось
4upakabra, 27.07.2025 г. 02:29 Очень впечатляющее исполнение, звучит как саундтрек к фильму. Браво, Рита!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
74
50
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
