Хочу выразить огромную благодарность Николаю NikSFilm2014
за знакомство и за предложение спеть эту песню.
Urami Bushi — это не просто песня, это голос боли,
мести и женской силы, звучащий сквозь дым от сигарет
и шорох шелка на кимоно. Исполненная легендарной
Мэйко Кадзи, она стала музыкальным символом эпохи и
каноном для жанра якудза-эстетики и фильмов мести 70-х.
Её мелодия — медленная, тягучая, как капля крови на
снегу. А голос — одновременно нежный и мрачный, он
рассказывает историю женщины, которую предали, но
она не сломалась. Песня пропитана японской поэтичностью,
где каждая строчка — словно проклятие, завёрнутое в шелест
сакуры.
Песня Urami Bushi была написана композитором
Шунске Кикути (Shunsuke Kikuchi) и поэтом-песенником
Казуо Коикэ (Kazuo Koike). Именно этот дуэт создал мрачную,
проникновенную атмосферу, которая идеально передаёт
дух фильмов о мести и внутренней борьбе.
Urami Bushi впервые прозвучала в фильме Female Prisoner Scorpion
и позже засияла в Kill Bill, где она приобрела культовый статус.
Это песня, которая не требует перевода — она говорит на языке
эмоций, страсти и гордости.
Песня о Безжалостности.
Он говорил, что я прекрасна, как цветок.
Но если цветок сорвать, он быстро опадет.
Глупая, глупая, глупая женщина,
Песню о безжалостности поет.
Я смирилась со своею грустною судьбой.
Если однажды заплакала, то плакать всегда обречена.
Женщина, женщина, женщина слезу за слезою льет,
Песню о безжалостности поет.
Не могу допустить ненавистное сожаление,
Не могу заглушить, не могу забыть.
Не мирная, не мирная, не мирная женщина,
Песню о безжалостности поет.
Все вижу во сне жалость и насмешки,
Я проснулась, чтобы больше никогда не спать.
Женское, женское, женское сердце
Без жалости в песне поет.
Истинно красные розы имеют шипы,
Но они не вонзятся, если не трогать их.
Пламенная, пламенная, пламенная женщина
Безжалостность в песне поет.
Погибший цветок не может цвести,
Но имея безжалостность, я выживу и в одиночку.
Женщины, женщины, женщины жизнь
В безжалостности, о которой она поет.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:41 Благодарю тебя за поддержку, Миланочка
IsALEXIS, 26.07.2025 г. 18:34 Очень впечатляет твоя новая работа, Рита!!! Ты большой молодец!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:47 Спасибо огромное, Леша! Мне очень приятно читать такие слова Я вложила душу в это исполнение, и так здорово, что это чувствуется. Твоя поддержка вдохновляет творить дальше!
mranatolm, 26.07.2025 г. 18:59 Риточка !!!!!!!! Замечательно спела дорогая !!!!!!!!!!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:48 Спасибо большое, Толик! Твоя поддержка и добрые слова — как аплодисменты после занавеса. Очень ценно!
Manyka, 26.07.2025 г. 19:01 Риточка прекрасно..тут даже и без перевода понятно..сколько боли,страсти и грусти в песне..умница ,мне очень понравилось...
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:49 Мариночка, ты потрясающе почувствовала то, что было в песне. Слова твои — как бальзам на душу. Спасибо тебе огромное, обнимаю!
popurik, 26.07.2025 г. 19:14 Хорошая работа, Рита! Спасибо!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:50 Спасибо, что послушал и поддержал, Юрий! Очень тронуло твоё внимание.
AlexanderNik, 26.07.2025 г. 19:57 Маргарита- очень трогательная история!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:56 Мне важно, что история тронула тебя. Спасибо, что почувствовал её глубину, Александр
Sergey_ku, 26.07.2025 г. 20:16 Рита, на японском ты очень удебительно звучишь в другом месте я бы сказал , что это японка поёт. Очень здорово, ты молодчинка!!!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 01:57 Такой отзыв — как подарок! Очень рада, что получилось так убедительно на японском. Спасибо огромное за поддержку, Сергей!
NikSFilm2014, 26.07.2025 г. 20:24 Ритуля, замечательное исполнение, браво тебе и мои аплодисменты, очень рад, что ты записала эту песню и выложила её в студии, достойная серьёзная творческая работа, восхищаюсь твоей способностью такого четкого красивого произношения японской речи, просто класс Достойно самой высокой оценки
Твой отклик — это не просто комментарий, это как свет, озаривший путь к исполнению этой песни, Коля. Я почувствовала от тебя не только поддержку, но и ту самую искру, которая пробуждает желание творить. Это именно ты вдохновил меня воплотить в жизнь эту идею, пройти сквозь сомнения и подарить этой композиции моё дыхание.
Особенно тронуло, как ты отметил японское произношение — я очень старалась передать не просто слова, а эмоции и ритм той культуры, которая звучит в песне.
Спасибо тебе за высокую оценку и тёплую энергию — с ней хочется создавать ещё и ещё. Твои аплодисменты я бережно сохраняю в сердце
Леночка, спасибо тебе от всего сердца за такие глубокие и душевные слова. Твой отзыв пронзил меня — ты почувствовала каждую эмоцию, вложенную в песню, как будто прошла этот путь вместе со мной. То, как ты говоришь о стойкости и преодолении, очень дорого мне.
Я действительно прожила этот момент всей собой, и то, что ты это услышала — значит, всё было не зря. Спасибо тебе за веру, за поддержку и за то, что увидела не только исполнение, но и мою внутреннюю историю
Vladavtopilot, 26.07.2025 г. 21:54 Конничива, Маргарита!
Супер! Ты снова приятно удивила меня.
Может в прошлой жизни ты была рождена в стране Восходящего солнца.
Сразу же вспоминается потрясающий фильм "Убить Билла"
Аплодирую стоя и громко кричу "Браво"!!
Понял, что начала покорять песнями с востока. Доброго пути!!
Володя, как же ты умеешь вдохновить одним сообщением! Я улыбаюсь, читая твои строки — настолько они живые, добрые и проникновенные. Такое ощущение, что ты увидел меня в этом образе — не просто исполнительницу, а душу, влюблённую в восточную эстетику.
"Страна Восходящего солнца"... эти слова будто отзываются где-то внутри — так тепло! И твоя ассоциация с «Убить Билла» — это высший комплимент, ведь фильм наполнен яркой экспрессией и внутренней силой, именно такую энергию я старалась вложить и в песню.
Спасибо тебе за аплодисменты, за внимание, за такое тонкое восприятие. С твоей поддержкой и верой в моё восточное направление — путь кажется ещё более светлым и радостным.
Veschniz, 26.07.2025 г. 22:09 Рита, ты всё-таки спела эту песню! Получилось замечательно, как саундтрек к культовому фильму Тарантино Kill Bill. Я в восхищении!!!
Ох, как приятно читать такие слова, Толик! Спасибо тебе огромное — ты уловил не просто звучание, а весь кинематографичный дух композиции. "Urami Bushi" действительно несёт в себе мощную атмосферу, и если она напомнила тебе «Kill Bill», значит, я справилась с задачей донести её эстетику и настроение.
Ты вдохновляешь меня продолжать двигаться в этом направлении, искать нестандартные музыкальные формы и смело соединять эмоции с образом. Я очень хотела спеть эту песню, и именно такие отклики дают ощущение, что всё не зря.
va97ra, 26.07.2025 г. 23:03 Очень здорово получилось
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:24 Спасибо тебе огромное за отзыв и внимание, Валера
4upakabra, 27.07.2025 г. 02:29 Очень впечатляющее исполнение, звучит как саундтрек к фильму. Браво, Рита!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:26 Благодарю за такие слова, Сергей, это настоящий комплимент для меня!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:41 Спасибо, что послушал и почувствовал со мной, Вить
leila08, 27.07.2025 г. 14:56 Ритуль, привет. Ну супер. Твой голос прямо на 100% лег на эту песню.И песня красивая! Инструменты в сопровождении мои любимые звучат! Молодец, что спела эту песню и познакомила с ней нас! Полиглот ты наш)))
Лейлочка, спасибо тебе, милая, от всего сердца! Ты так точно передала то, что я надеялась подарить этой песней — будто почувствовала каждую ноту, каждое дыхание! Я очень старалась, чтобы голос слился с её атмосферой, и слышать, что он «лег на 100%» — просто счастье для меня.
А то, что тебе понравились инструменты — особенно приятно, ведь я и сама влюблена в их звучание! Думаю, они добавили ту самую кинематографичность и глубину, которая делает песню живой.
И знаешь, «полиглот» — звучит неожиданно, но очень приятно Музыка действительно даёт возможность прикоснуться к разным культурам
Спасибо, что всегда рядом, ценишь, вдохновляешь и поддерживаешь. Твоя реакция — как солнечный луч! Обнимаю тебя крепко-крепко!
sulehov, 27.07.2025 г. 16:50 Чудесное исполнение Риточка!
Pevi4ka1209, 29.07.2025 г. 02:49 Благодарю от души, Женя! Очень приятно, что тебе понравилось исполнение и ты поделился добром в ответ
Arturchik2804, 29.07.2025 г. 21:13 Рита ,исполнение твое просто супер!!!!!!Это ты на японском или хинезище языке поешь?
Pevi4ka1209, 02.08.2025 г. 02:40 Привет, Артурчик, песня на японском, на китайском я ещё не пела, спасибо тебе за высокую оценку