На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
А если это любовь
(Не уходи)
Небо тебе
(Боссо Артур)
Барыня-речка
(Караченцов Николай)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

368   136   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lucia1006, 11.02.2021 г. 09:02
Риточка,привет!!! Какая ты молодец!!! Тебе очень идет пение на японском...нежное очень исполнение!!!Брависсимо!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:34
Людмилочка, очень приятно, что тебе понравилось, как я спела !!! Мне хочется в разных жанрах и на разных языках петь.. Буду и дальше работать в этом направлении !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
silman
Вологда
Песняры
alsar
Снег
Нищих Андрей
rena40
Позови
Sevenrose
felivanov54
Вишня
Королев Виктор
igor-msk
From Souvenirs to Souvenirs
Demis Roussos
basist
Я у твоих ног
Власова Наталия
shansovo
Кочегар
Аксенов Виталий
regina74
Ясные, светлые глаза
Орбакайте Кристина
nadezhda4
Я тебя подожду
Кристалинская Майя
Pusha
Ты рядом
Бриз
gdi1960
Три минуты
Леонтьев Валерий
NikAleks
Обман
Кричевский Гарик
aqva-100
Улица роз
Ария
Angelochek_ms
Крылья моей любви
Jalagonia
merus
Последнее воскресенье
Петерсбурский Ежи
yarkaya
Утренняя песня
Самоцветы
gunia14
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
xcxcxcxc
Еще люблю
А-Студио
assasa606
Обожаю
Шуфутинский Михаил
lalalala2000
Аэропорт
Ваенга Елена
NikSFilm2014
Бухта радости
Саруханов Игорь
edmonde
Эта женщина (Краденое счастье)
Любавин Сергей
zybko_sg
Город влюбленных
Герман Анна
MF-project
Воря - моё море
Muchacha
tuleneva2
Просила Бога
Бужинская Екатерина
VLADIMIR70
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Semiona
Вот какая беда
Поющие сердца
1112131415
Скажи ей снова о любви
Вайсман Андрей
Biss
Берег ночи
Дроздов Сергей
solnyshkin
Зима, зима
Малежик Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.