На главную Muza.vip
      
Повздорил с невестою
(dragpush)
Мы виноваты сами
(Ряната)
Женщине
(Мирза Владимир )
Мой звёздный Корабль
(Ремейки (переделки))
Johnny
(Gilla)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

368   136   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lucia1006, 11.02.2021 г. 09:02
Риточка,привет!!! Какая ты молодец!!! Тебе очень идет пение на японском...нежное очень исполнение!!!Брависсимо!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:34
Людмилочка, очень приятно, что тебе понравилось, как я спела !!! Мне хочется в разных жанрах и на разных языках петь.. Буду и дальше работать в этом направлении !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik-2
Ноктюрн
Петросян Артур
NikSFilm2014 & Tatiana_
Столик на двоих
Николаев Игорь
8911083
I DonT Want To Live Without You
Foreigner
Serge_Poet
А без Музы нету мне счастья никакого!
Serge_Poet
Aleksantin
Зачем мне сила, слабой быть хочу
Искусственный интеллект
besel1212
Ветер перемен
Мэри Поппинс, до свидания
vitgol
А любовь жива
Оризонт
VladaVershinina
Я как лебёдушка люблю
ИИ Ульянка
yurko
Кони привередливые
Грицкан Михаил
Pevi4ka1209 & Igornav
Ты рядом
Есипов Евгений
xcxcxcxc
Дотянись
Билан Дима
djdfy56
Под окном широким
Русские
Andrisman
Многоголосье
Визбор Юрий
Meridian
В парке Чаир
Кобзон Иосиф
mranatolm
Иду встречать рассвет
Саруханов Игорь
barmen
Светка
Герман Игорь
korleone
Кот Мурлыка
Морозов Александр
LeoKor
Как тебя мне разлюбить
Красные маки
v_solovey
Сад юности моей
Ободзинский Валерий
gros-valer
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
J-S
My Oh My
Slade
irisha56
Свет пречистый
Анастасия
Zalnik
Вера
Юлиан
kir4
Христос Воскрес
Романсы
labirint24
Прошлое лето
Labirint24
felivanov54
Спотыкаясь, падая, вставая
Христианские
gunia14
Чубчик
Лещенко Петр
Temanik
Зеленый твист
Жуков Аркадий
_419176447785
Лето
Ласковый май
Parodist
А все кончается
Песни нашего века




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.