На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Пропадаю я
(Успенская Любовь)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Брожу по городу один
(Черный кофе)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

368   136   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lucia1006, 11.02.2021 г. 09:02
Риточка,привет!!! Какая ты молодец!!! Тебе очень идет пение на японском...нежное очень исполнение!!!Брависсимо!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:34
Людмилочка, очень приятно, что тебе понравилось, как я спела !!! Мне хочется в разных жанрах и на разных языках петь.. Буду и дальше работать в этом направлении !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
WECHER-36
Подберу музыку
Паулс Раймонд
kir4
В минуты музыки печальной
Никитин Евгений
vas707356
В городе моем
Хурсенко Вячеслав
Wasilyok
Курортный роман
Евич Василий
sulehov
Осенний вечер
Кричевский Гарик
4upakabra
Что такое осень
4upakabra
SERG-S
Посредине лета
Меладзе Валерий
Serge_Poet
Божий Человек
Serge_Poet
besel1212
Танцующие Эвридики
Герман Анна
Otblesk
Воровка
Лесоповал
_Alisa_
Последние дни уходящего лета
Неизвестные исполнители
timoha2
Два ангела
Неизвестные исполнители
elemi
Слезы любви
Руденко Артур
Pol701
20 лет спустя
Антонов Юрий
lena_chka_54
Безнадёжно прекрасна
Семенова Екатерина
SERG188
Чему учат в школе
Непоседы
Medya
Вокализ 15
Вокализы
Medya
Вокализ 19
Вокализы
Yanika
Столетия
Повалий Таисия
Temanik
Очарована, околдована
Тохтахунов Борис
Medya
The Show Must Go On
Queen
xcxcxcxc
Невозможное возможно
Билан Дима
mranatolm
Я помню вальса звук прелестный
Романсы
AnaTolij13 & PROSTO_LILI
Твоей любви мне мало
Рада Рай
dimakapitan
Птичка
HammAli & Navai
vorobinn
Осенний джаз
Варум Анжелика
LonelyWoolf
Самба белого мотылька
Меладзе Валерий
Haris1958
Селяви
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
ARAKS
Осень в Москве
Кемеровский Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.