На главную Muza.vip
      
Скучаю вопреки
(Алсу)
Геноцид. Это другое.
(dragpush)
Колыбельная
(Гагарина Полина)
Кутерьма
(Третьяков Виктор)
Цыганка пляшет
(Лукьяновка)


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

367   135   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
425
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lucia1006, 11.02.2021 г. 09:02
Риточка,привет!!! Какая ты молодец!!! Тебе очень идет пение на японском...нежное очень исполнение!!!Брависсимо!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:34
Людмилочка, очень приятно, что тебе понравилось, как я спела !!! Мне хочется в разных жанрах и на разных языках петь.. Буду и дальше работать в этом направлении !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sergey_ku
Ночь светла
Романсы
UfoVitamin
The word
Beatles
chip548
Фанерочка
Медяник Владислав
Biss
И снова солнцу улыбнусь
Бюль-Бюль Оглы Полад
natashap
Летим
Михайлов Стас
Amenik
Еще минута
Штар
kir4
Вечерняя песня
Хворостовский Дмитрий
Nissan66
Мозаика
Малежик Вячеслав
alexs55
Это было вчера
Королев Виктор
talgat1963
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
Zaur
Дождь
Медяник Владислав
Radmila76
Ах, эти черные глаза
Строк Оскар
look
Орлята учатся летать
Детские Русские
lyalyavoice
Lose Control
Teddy Swims
mak3334
Это мираж
Негруцкий Сергей
timoha2
Вечером в баре
Бочаров Владимир
Pol701
Натали
Кричевский Гарик
Yanika
Самый лучший день
Тальков Игорь
VETER36
Рябиновые ночи
Закшевский Александр
muhomorr
Отпускная
Ленинград
Wasilyok
Долго маялся
Климнюк Андрей
ARAKS
Дерева
Лика (1978)
igornov
Без проституток и воров
Наговицын Сергей
Al-Abra
Но я вас все-таки люблю
Брегвадзе Нани
Andrisman
Мама
Повилайтис Андрей
werv
Я работаю волшебником
Бернес Марк
mranatolm
Покуролесили
Курас Валерий
-VALKYRYA-
Кайф
Инфинити
Elen13
Поле
Иван Купала
Svet_Lana_
Как ты там
Хасанова Гузель




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.