На главную Muza.vip
      
На заре
(Альянс)
Забуду
(Yalinivalya)
Усталость
(Климов Александр)
Снежинка
(Мондрус Лариса)
На лунный свет
(Галушко Виталий)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

368   136   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

lucia1006, 11.02.2021 г. 09:02
Риточка,привет!!! Какая ты молодец!!! Тебе очень идет пение на японском...нежное очень исполнение!!!Брависсимо!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:34
Людмилочка, очень приятно, что тебе понравилось, как я спела !!! Мне хочется в разных жанрах и на разных языках петь.. Буду и дальше работать в этом направлении !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Semiona
Ночным Белградом
Горовец Эмиль
gdi1960
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
Tanschik
Autumn Leaves
Charles Aznavour
Pipetka
Бежать
Шаркунова Анна
lalalala2000
Ромашки спрятались
Вопли Видоплясова
silman
Море зовет
Бабаджанян Арно
galushko-vitaliy
На лунный свет
Галушко Виталий
solnyshkin
Песня о надежде
Крылатов Евгений
milana18
Алеша-ша
Тишинская Татьяна
aliara
Дикие гуси
Небаба Лидия
shuger01
Прими от меня
Шульжевский Эд
AVG67
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
baxa70
Маша и мышка
Мамажанов Борис
VYP
Флюгер моих ветров
Иваси
eugem66
Le cose che sei per me
Katherine Jenkins
Silver97
Женщина-осень
4upakabra
Ivan02
На улице Каштановой
Антонов Юрий
primakowa2010
Здесь и сейчас
Искусственный интеллект
Tol
Видимо Бог
Мафик
natashap
Зимний сон
Алсу
sever56
Женщина-осень
Дикий Сергей
Grafinia
Бабье лето
Круг Ирина
PROSTO_LILI
Как ты там
Голицына Катерина
leila08
Убегу в свой рай
Лейла
rww01
Я сам тебя выдумал
Бублик Михаил
fill-68
Когда закончится война
Авторские
Nissan66
Ставрополье
Фисунов Александр
ivanka-nik-2
Берега
Засухин Владимир
Aleksantin
Гуляй да пой, моя душа
Искусственный интеллект
lori
Медлительно влекутся дни мои
Рейзен Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.