На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

368   136   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ujkjc47, 10.02.2021 г. 09:51
Рита, приветствую Тебя с Новиночкой! С нежностью , Очень Мило звучишь в песне!klassklassvoovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigguitarImage result for мир и счастья для людей мы желае счастья вам.открытка
  
 

Pevi4ka1209, 10.02.2021 г. 09:57
Виталечка, мой друг, спасибо за отзыв и внимание к исполнению !!! angelochek
  
 

ujkjc47, 10.02.2021 г. 10:02
voovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiulybaemsya_i_mashemImage result for мир и счастья для людей мы желае счастья вам.открытка
  
 
volod, 10.02.2021 г. 10:26
bravo_bigklassbuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:11
Спасибо большое за внимание, Владимир !!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
dragpush, 10.02.2021 г. 10:43
Приятно тебя слушать, Рита )))
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:13
Спасибо большое за добрый отзыв, Серёжа !!! angelochekbuket_biglove_online

  
 
Haris1958, 10.02.2021 г. 10:44
bravo_bigКРАСИВО РИТА, ДУШЕВНО...angelochekv_romashkah
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:16
Харис, спасибо большое, я старалась с душой спеть !!!angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
IgorLuPro, 10.02.2021 г. 10:44
Душа моя, ты прекрасна как сакура весной) vozd_pocelujbuketbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:26
Ну скажешь тоже))), в краску вогнал)))smushenie, спасибо большущее за твою мощную поддержку, Игорёш !!! angelochekbuket_bigv_romashkah

  
 
merus, 10.02.2021 г. 11:59
На японском?! - без проблем, запросто...podmigivanieklassna_skripkerozochka
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:33
Ну не запросто конечно, пришлось песню поучить, но язык понравился, думаю, что спою ещё что-нибудь подобное со временем..dada Спасибо вам, Мэр Исаевич за добрую поддержку !!! angelochekbuket_bigguitar

  
 
Edaver, 10.02.2021 г. 12:05
Прекрасно, Риточка!!!bravovoobuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:42
Благодарю от души за отзыв и внимание, Эдик !!! angelochekbuket_bigvozd_poceluj
  
 
regina74, 10.02.2021 г. 12:11
pianist Прекрасно и классно, спела Маргарита. na_skripkebuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:55
От души благодарю за Регина !!! angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
sever56, 10.02.2021 г. 12:34
buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:58
Саша, спасибо большое за цветочки и внимание!!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
Nola, 10.02.2021 г. 12:39
Риточка, ты даже не можешь представить, какой подарок этой песней
ты мне сделала!!!d9
Обожаю японские песни, а твой голос как будто заточен для их исполнения!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:22
Танюшенька, очень рада, что тебе понравилось моё исполнение и выбор языка !!! Я сама когда послушала оригинал, то очень удивилась, до чего же мне этот язык близок, потому и спела !!! Спасибо огромное за твоё бесценное для меня внимание !!! angelochekbuket_bigvstrecha

  
 
X241HH, 10.02.2021 г. 14:13
Красиво льется песнь из твоих уст Рита !!!!!!!buket_bigbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:37
Владимир, спасибо огромное, песня меня зацепила..angelochekbuket_biglove_online
  
 
sapzea, 10.02.2021 г. 18:30
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:38
Рада вниманию, Сергей !!! Благодарю за поддержку !!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
raleto, 10.02.2021 г. 19:07
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, НЕЖНО ИСПОЛНИЛА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ, РИТОЧКА!!!
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:41
Людочка моя дорогая, спасибо большое за отзыв и внимание !!! buket_bigangelochekvstrecha

  
 
VDV-68, 10.02.2021 г. 21:13
klassbuket
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:43
Валерий, благодарю за постоянную поддержку !!! angelochekbuket_biglove_online
  
 

VDV-68, 11.02.2021 г. 05:06
ulybaemsya_i_mashem
  
 
lesik57, 10.02.2021 г. 21:19
Ух ты, на японском могёшь, Риточка! bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:47
Пробую петь на других языках, так как мне это интересно.smushenie Рада, что понравилось исполнение, Алексей !!! Спасибо, что всегда слушаешь !!!  angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
verche, 10.02.2021 г. 21:58
Чудесно, Риточка!!! bravo_big
Картинки по запросу "цветы гифки"
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:50
Валерочка, мне приятно, что тебе понравилось исполнение !!! Спасибо за добрую поддержку !!!angelochekbuket_bigv_romashkah

  
 
LU_, 11.02.2021 г. 00:14
Очень красиво спела, Риточка-прелесть!!!!!!!!!!!!!bravo_bigbuket_serdechkibuket_bigvozd_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:54
Людочка моя милая, спасибо от всего сердца за твоё внимание !!! angelochekvstrechalove_online

  
 
NatashaLi09, 11.02.2021 г. 04:00
Ритуль, очень мило звучишь!!buket_big песенка приятная и твой звонкий голосок чудесно ее украсил!! Молодец, что берешься за разноплановые песни!!!buket_serdechkivoo
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 04:07
Натулечка, спасибо огромное за добрые слова, я действительно люблю петь песни разных жанров, хотя легче всего остального мною поются песни Миража)))angelochekbuket_bigvstrecha

  
 
milana18, 11.02.2021 г. 04:35
v_naushnikahЗамечательно справилась с языкомklassРита...bravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 04:46
Милая моя Миланочка, спасибо огромное за визит и положительную оценку исполнения !!! angelochekbuket_bigvstrecha

  
 

milana18, 11.02.2021 г. 05:16
serdce_v_ruke
  
 
irisha56, 11.02.2021 г. 08:35
Замечательно спела,Риточка!!Благодарю!
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:30
Ирочка, спасибо, что послушала !!!:angelochek
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Девочка на белом мерседесе
Телешев Леонид
Malvina
Странные танцы
Технология
kir4
Вечерний эскиз
Магомаев Муслим
Aleksantin
Уходить воевать, это просто работа
Искусственный интеллект
Otblesk
Иволга (Мальчик босой)
Орион
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
Tanschik
Верни мне музыку
Бабаджанян Арно
milord
Моя история
Насыров Мурат
VETER36 & kleopatra-margo
Школьные свидания
Школьные
sulehov
Журавли улетели на юг
Харламов Владимир
soboleva2015e
Три счастливых дня
Пугачева Алла
LonelyWoolf
В сером платье
Чирва Виталий
Haris1958
Всё решено
Чирва Виталий
BEDHAR58
Одни
Чирва Виталий
LeoKor
Воспоминание
Магомаев Муслим
Andrisman
Лесной эфир
Повилайтис Андрей
Olly
Нежные вещи
Богушевская Ирина
Sergey_ku
Крыши
Королев Анатолий
kremenber
Еще минута
Штар
felivanov54
Озари моё сердце
Пермиловы Сергей и Наталья
ARAKS
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
fill-68
Люди в белых халатах
Трошин Владимир
rena40
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
regina74
Крылышки
Chepikk
Al-Abra
Tutto E Possibile
Giorgia
kir4
Капель
Серов Александр
IsALEXIS
По волне моей памяти
Тухманов Давид
lesha
Весенняя Москва
Митяев Олег
lori
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
mk5809
Ты мне нравишься
Кутидзе Тамара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.