На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Melodies of Life» (Emiko Shiratori)

369   137   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
10.02.2021 0946

Перевод с японского : Аруна Финн

Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь

Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь,
вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?

В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам –
навечно, навсегда

Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?

В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать

Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда

Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит...
  Баллов:
436
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ujkjc47, 10.02.2021 г. 09:51
Рита, приветствую Тебя с Новиночкой! С нежностью , Очень Мило звучишь в песне!klassklassvoovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigguitarImage result for мир и счастья для людей мы желае счастья вам.открытка
  
 

Pevi4ka1209, 10.02.2021 г. 09:57
Виталечка, мой друг, спасибо за отзыв и внимание к исполнению !!! angelochek
  
 

ujkjc47, 10.02.2021 г. 10:02
voovozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiulybaemsya_i_mashemImage result for мир и счастья для людей мы желае счастья вам.открытка
  
 
volod, 10.02.2021 г. 10:26
bravo_bigklassbuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:11
Спасибо большое за внимание, Владимир !!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
dragpush, 10.02.2021 г. 10:43
Приятно тебя слушать, Рита )))
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:13
Спасибо большое за добрый отзыв, Серёжа !!! angelochekbuket_biglove_online

  
 
Haris1958, 10.02.2021 г. 10:44
bravo_bigКРАСИВО РИТА, ДУШЕВНО...angelochekv_romashkah
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:16
Харис, спасибо большое, я старалась с душой спеть !!!angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
IgorLuPro, 10.02.2021 г. 10:44
Душа моя, ты прекрасна как сакура весной) vozd_pocelujbuketbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:26
Ну скажешь тоже))), в краску вогнал)))smushenie, спасибо большущее за твою мощную поддержку, Игорёш !!! angelochekbuket_bigv_romashkah

  
 
merus, 10.02.2021 г. 11:59
На японском?! - без проблем, запросто...podmigivanieklassna_skripkerozochka
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:33
Ну не запросто конечно, пришлось песню поучить, но язык понравился, думаю, что спою ещё что-нибудь подобное со временем..dada Спасибо вам, Мэр Исаевич за добрую поддержку !!! angelochekbuket_bigguitar

  
 
Edaver, 10.02.2021 г. 12:05
Прекрасно, Риточка!!!bravovoobuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:42
Благодарю от души за отзыв и внимание, Эдик !!! angelochekbuket_bigvozd_poceluj
  
 
regina74, 10.02.2021 г. 12:11
pianist Прекрасно и классно, спела Маргарита. na_skripkebuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:55
От души благодарю за Регина !!! angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
sever56, 10.02.2021 г. 12:34
buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 02:58
Саша, спасибо большое за цветочки и внимание!!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
Nola, 10.02.2021 г. 12:39
Риточка, ты даже не можешь представить, какой подарок этой песней
ты мне сделала!!!d9
Обожаю японские песни, а твой голос как будто заточен для их исполнения!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:22
Танюшенька, очень рада, что тебе понравилось моё исполнение и выбор языка !!! Я сама когда послушала оригинал, то очень удивилась, до чего же мне этот язык близок, потому и спела !!! Спасибо огромное за твоё бесценное для меня внимание !!! angelochekbuket_bigvstrecha

  
 
X241HH, 10.02.2021 г. 14:13
Красиво льется песнь из твоих уст Рита !!!!!!!buket_bigbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:37
Владимир, спасибо огромное, песня меня зацепила..angelochekbuket_biglove_online
  
 
sapzea, 10.02.2021 г. 18:30
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:38
Рада вниманию, Сергей !!! Благодарю за поддержку !!! angelochekbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
raleto, 10.02.2021 г. 19:07
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, НЕЖНО ИСПОЛНИЛА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ, РИТОЧКА!!!
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:41
Людочка моя дорогая, спасибо большое за отзыв и внимание !!! buket_bigangelochekvstrecha

  
 
VDV-68, 10.02.2021 г. 21:13
klassbuket
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:43
Валерий, благодарю за постоянную поддержку !!! angelochekbuket_biglove_online
  
 

VDV-68, 11.02.2021 г. 05:06
ulybaemsya_i_mashem
  
 
lesik57, 10.02.2021 г. 21:19
Ух ты, на японском могёшь, Риточка! bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:47
Пробую петь на других языках, так как мне это интересно.smushenie Рада, что понравилось исполнение, Алексей !!! Спасибо, что всегда слушаешь !!!  angelochekbuket_bigbuket_serdechki
  
 
verche, 10.02.2021 г. 21:58
Чудесно, Риточка!!! bravo_big
Картинки по запросу "цветы гифки"
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:50
Валерочка, мне приятно, что тебе понравилось исполнение !!! Спасибо за добрую поддержку !!!angelochekbuket_bigv_romashkah

  
 
LU_, 11.02.2021 г. 00:14
Очень красиво спела, Риточка-прелесть!!!!!!!!!!!!!bravo_bigbuket_serdechkibuket_bigvozd_poceluj
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 03:54
Людочка моя милая, спасибо от всего сердца за твоё внимание !!! angelochekvstrechalove_online

  
 
NatashaLi09, 11.02.2021 г. 04:00
Ритуль, очень мило звучишь!!buket_big песенка приятная и твой звонкий голосок чудесно ее украсил!! Молодец, что берешься за разноплановые песни!!!buket_serdechkivoo
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 04:07
Натулечка, спасибо огромное за добрые слова, я действительно люблю петь песни разных жанров, хотя легче всего остального мною поются песни Миража)))angelochekbuket_bigvstrecha

  
 
milana18, 11.02.2021 г. 04:35
v_naushnikahЗамечательно справилась с языкомklassРита...bravo_big
  
 

Pevi4ka1209, 11.02.2021 г. 04:46
Милая моя Миланочка, спасибо огромное за визит и положительную оценку исполнения !!! angelochekbuket_bigvstrecha

  
 

milana18, 11.02.2021 г. 05:16
serdce_v_ruke
  
 
irisha56, 11.02.2021 г. 08:35
Замечательно спела,Риточка!!Благодарю!
  
 

Pevi4ka1209, 16.02.2021 г. 07:30
Ирочка, спасибо, что послушала !!!:angelochek
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Ярмарки-краски
Рок Ателье
ARAKS
Паромщик
Варум Анжелика
Aleksantin
Меня нёс Ангел на руках
Искусственный интеллект
whotor & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
StorM
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
Sommer_rain
Perhaps Perhaps Perhaps
Pussycat Dolls
ARAKS
Малина
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Вот мчится тройка почтовая
Русские
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Pevi4ka1209
Лелик
Фабрика
Pol701
Все в твоих руках
Варум Анжелика
PITT
Сибирские морозы
Агаларов Эмин
lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
Wasilyok
Белые лилии
Евдокимов Ярослав
igor-msk
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Olly
It had to be you
Frank Sinatra
LonelyWoolf
Жестокая любовь
Киркоров Филипп
Haris1958
Немного жаль
Киркоров Филипп
BEDHAR58
О любви
Киркоров Филипп
VETER36
Белый пепел
Маршал Александр
mranatolm
Падали слова
Дворовые песни
Samocvet & andersen666
Честно говоря
Цветы
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
Garry
Кораблик штурмjвой
Пионерские
werv
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
Sergey_ku
Слова
Синяя птица
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Винирианский Купидон
Ремейки (переделки)
irisha56
Деревянные лошадки
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.