На главную Muza.vip
      
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Ностальгия
(Круг Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Walking in the air» (Nightwish)

59   48   2
   Кавер-версия от peaman
13.07.2015 0009
в процессе изучения песни выяснилось, что это саундтрек из мультика про Снеговичка)))
и перевод добрый такой:

Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.
Я держу тебя крепко-крепко,
И лечу в полночь синюю,
Я нашла тебя – словно лист на ветке,
Высоко лететь, прочь от инея.
Мы летим над миром, далеко внизу,
Видим мы деревни, видим мы деревья,
Там и реки синии и холмы внизу,
Там пруды, леса, полны птичья пения.
Дети пристально глядят,
То для них сюрприз,
Хоть мечтанья свои чтят,
Все ж неверье среди этих лиц.
Мы танцуем в воздухе,
Мы плаваем в замерзшем небе,
Мы парим над горами полных зимних духов,
Вместе, вместе летим в этом небе.
Но неожиданно несет в глубины океана,
Внезапно пробуждение от сна.
Но...
Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.

И опять получилась у меня колыбельная...

Сладких снов!!!!
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

Tatar_malai, 13.07.2015 г. 00:41
Красиво...
  
Ridda, 13.07.2015 г. 00:47
Геллочка, волшебно!!! Хочется парить над миром в ночном небе!klassv_naushnikahbravo_bigbuket_serdechki
  
bmw1965, 13.07.2015 г. 01:31
Обожаю этот мультфильм и эту музыку.......... Просто улетаю............ С мальчиками моими смотрела его очень часто.... И даже сейчас, когда они выросли, мы пересматриваем его... И от этой прекрасной музыки и красоты бегут слёзы................ Спасибо Гелла за нежнейшее исполнение этой волшебной песни!!! serdce_v_rukebravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

peaman, 13.07.2015 г. 22:39
Спасибо, Марин, за оценку! Я вот теперь тоже его обязательно посмотрю с детишками!
  
irisha56, 13.07.2015 г. 03:48
Очень красиво спела,Гелла!!

  
silman, 13.07.2015 г. 05:23
Великолепно, Гелла! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  
shkoda72, 13.07.2015 г. 08:57
o_daКакая добрая колыбельная! Спасибо!love_online
  
Pol701, 13.07.2015 г. 09:00
Вот бы у меня "кто-нибудь" так дома пел...serdce_v_ruke Я бы уж точно оценил по достоинству!!!love_onlineОчень красиво,Гелла!!!bravo_big
  
rosen_stoyanov, 13.07.2015 г. 11:32
Мимо nightwish не могу пройти))) Браво Гелла!!!serdce_v_ruke Очень хорошое исполнение!!! voobravo_big
  
8911083, 15.07.2015 г. 12:57
Гелла!!! Очень понравилось!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
azereb, 16.07.2015 г. 21:10
Смайлы Цветы Прелестное, очаровательное исполнение! bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
galushko-vitaliy
Игра гитары
Галушко Виталий
zybko_sg
Дождь
Кандур Игорь
barriton
Вальс-Бостон
Пенкин Сергей
jemchujinka
Как много разных песен
Литвиненко-Братниченко Наталия
1112131415
За любовь и друзей
Телешев Леонид
Semiona
Время
Машина времени
Biss
Лодочка
Саруханов Игорь
nikolaj1965
Комиссионный решили брать
Полотно Анатолий
tsn
Дивные очи
Лемешев Сергей
tsn
Моя любовь жива
Синяя птица
whotor
Там, в сентябре
Леонтьев Валерий
Nissan66
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
Aleksantin
Как свет и тьма с тобою не похожи
Искусственный интеллект
alecsandrovna
Лебедь мой
Витас
Radmila76
Бабье лето
Иванова Ольга
Pol701
Поменяем
Вадяра Блюз
rww01
Мама
Майданов Денис
ARAKS
Любовное чтиво
Шаов Тимур
barmen
Капитан
Кричевский Гарик
edmonde
От настоящего бежим
Завадская Ирина
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
akononov6690
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
alexzabot
The temple of the king
Rainbow
dnk-music
Распустила осень косы
Захаров Владимир
Grafinia
Опускается вечер на плечи
Сёмин Валерий
lesha
Остров по имени Счастье
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Учитель
Началова Юлия
Haris1958
Школьное окно
Добры молодцы
BEDHAR58
Школьный бал
Самоцветы
74Timka
С малых лет мы рядом жили
Девушка без адреса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.