На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Walking in the air» (Nightwish)

59   48   2
   Кавер-версия от peaman
13.07.2015 0009
в процессе изучения песни выяснилось, что это саундтрек из мультика про Снеговичка)))
и перевод добрый такой:

Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.
Я держу тебя крепко-крепко,
И лечу в полночь синюю,
Я нашла тебя – словно лист на ветке,
Высоко лететь, прочь от инея.
Мы летим над миром, далеко внизу,
Видим мы деревни, видим мы деревья,
Там и реки синии и холмы внизу,
Там пруды, леса, полны птичья пения.
Дети пристально глядят,
То для них сюрприз,
Хоть мечтанья свои чтят,
Все ж неверье среди этих лиц.
Мы танцуем в воздухе,
Мы плаваем в замерзшем небе,
Мы парим над горами полных зимних духов,
Вместе, вместе летим в этом небе.
Но неожиданно несет в глубины океана,
Внезапно пробуждение от сна.
Но...
Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.

И опять получилась у меня колыбельная...

Сладких снов!!!!
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

Tatar_malai, 13.07.2015 г. 00:41
Красиво...
  
Ridda, 13.07.2015 г. 00:47
Геллочка, волшебно!!! Хочется парить над миром в ночном небе!klassv_naushnikahbravo_bigbuket_serdechki
  
bmw1965, 13.07.2015 г. 01:31
Обожаю этот мультфильм и эту музыку.......... Просто улетаю............ С мальчиками моими смотрела его очень часто.... И даже сейчас, когда они выросли, мы пересматриваем его... И от этой прекрасной музыки и красоты бегут слёзы................ Спасибо Гелла за нежнейшее исполнение этой волшебной песни!!! serdce_v_rukebravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

peaman, 13.07.2015 г. 22:39
Спасибо, Марин, за оценку! Я вот теперь тоже его обязательно посмотрю с детишками!
  
irisha56, 13.07.2015 г. 03:48
Очень красиво спела,Гелла!!

  
silman, 13.07.2015 г. 05:23
Великолепно, Гелла! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  
shkoda72, 13.07.2015 г. 08:57
o_daКакая добрая колыбельная! Спасибо!love_online
  
Pol701, 13.07.2015 г. 09:00
Вот бы у меня "кто-нибудь" так дома пел...serdce_v_ruke Я бы уж точно оценил по достоинству!!!love_onlineОчень красиво,Гелла!!!bravo_big
  
rosen_stoyanov, 13.07.2015 г. 11:32
Мимо nightwish не могу пройти))) Браво Гелла!!!serdce_v_ruke Очень хорошое исполнение!!! voobravo_big
  
8911083, 15.07.2015 г. 12:57
Гелла!!! Очень понравилось!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
azereb, 16.07.2015 г. 21:10
Смайлы Цветы Прелестное, очаровательное исполнение! bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Белеет мой парус
Миронов Андрей
Dobro
Небо над Россией
Майданов Денис
droginko
Лунная серенада
Магомаев Муслим
J-S
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
kir4
Севастопольский вальс
Шаврина Екатерина
NIYAZ777
Вечная любовь
Charles Aznavour
milana18
Через реченьку мосток
Золотое кольцо
shuger01
Ты узнаешь ее
Корни
SASHA-NEXT
От героев былых времен
Бернес Марк
tuleneva
Вечность
Панайотов Александр
BlagSD
Светка - конфетка
Дерновой Александр
1112131415
Денежка
Тимофеев Владимир
lesha
Черно-белое кино
Трофимов Сергей
Biss
Путники в ночи
Ибрагимов Ренат
Semiona
Моя звезда
Звездинский Михаил
raleto
Уличные фонари
Татлян Жан
NikSFilm2014 & kleopatra-margo
Облака
Румянова Клара
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
ivanka-nik-2
Ночь
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А это всё обман ночной
Искусственный интеллект
Zaur
Одинокий волк
Розенбаум Александр
rww01
Стены, кирпичи
Крестовый туз
vas707356
В Барселоне
Кричевский Гарик
scazka2013
Лодочка
Зарубина Ольга
4upakabra
Будем танцевать
4upakabra
lena_chka_54
Я счастливей тебя
Сестры Роуз
Grafinia
Вот она, милая роща
Зыкина Людмила
nadezhda4
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
NIKBOGDANOV_RU
Кольщик
Круг Михаил
BARITON48
Журавли
Винник Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.