На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Walking in the air» (Nightwish)

59   48   2
   Кавер-версия от peaman
13.07.2015 0009
в процессе изучения песни выяснилось, что это саундтрек из мультика про Снеговичка)))
и перевод добрый такой:

Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.
Я держу тебя крепко-крепко,
И лечу в полночь синюю,
Я нашла тебя – словно лист на ветке,
Высоко лететь, прочь от инея.
Мы летим над миром, далеко внизу,
Видим мы деревни, видим мы деревья,
Там и реки синии и холмы внизу,
Там пруды, леса, полны птичья пения.
Дети пристально глядят,
То для них сюрприз,
Хоть мечтанья свои чтят,
Все ж неверье среди этих лиц.
Мы танцуем в воздухе,
Мы плаваем в замерзшем небе,
Мы парим над горами полных зимних духов,
Вместе, вместе летим в этом небе.
Но неожиданно несет в глубины океана,
Внезапно пробуждение от сна.
Но...
Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.

И опять получилась у меня колыбельная...

Сладких снов!!!!
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

Tatar_malai, 13.07.2015 г. 00:41
Красиво...
  
Ridda, 13.07.2015 г. 00:47
Геллочка, волшебно!!! Хочется парить над миром в ночном небе!klassv_naushnikahbravo_bigbuket_serdechki
  
bmw1965, 13.07.2015 г. 01:31
Обожаю этот мультфильм и эту музыку.......... Просто улетаю............ С мальчиками моими смотрела его очень часто.... И даже сейчас, когда они выросли, мы пересматриваем его... И от этой прекрасной музыки и красоты бегут слёзы................ Спасибо Гелла за нежнейшее исполнение этой волшебной песни!!! serdce_v_rukebravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

peaman, 13.07.2015 г. 22:39
Спасибо, Марин, за оценку! Я вот теперь тоже его обязательно посмотрю с детишками!
  
irisha56, 13.07.2015 г. 03:48
Очень красиво спела,Гелла!!

  
silman, 13.07.2015 г. 05:23
Великолепно, Гелла! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  
shkoda72, 13.07.2015 г. 08:57
o_daКакая добрая колыбельная! Спасибо!love_online
  
Pol701, 13.07.2015 г. 09:00
Вот бы у меня "кто-нибудь" так дома пел...serdce_v_ruke Я бы уж точно оценил по достоинству!!!love_onlineОчень красиво,Гелла!!!bravo_big
  
rosen_stoyanov, 13.07.2015 г. 11:32
Мимо nightwish не могу пройти))) Браво Гелла!!!serdce_v_ruke Очень хорошое исполнение!!! voobravo_big
  
8911083, 15.07.2015 г. 12:57
Гелла!!! Очень понравилось!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
azereb, 16.07.2015 г. 21:10
Смайлы Цветы Прелестное, очаровательное исполнение! bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Наших имен не запомнит Россия
Любэ
Nissan66
Алые паруса
Саруханов Игорь
Aleksantin
Как свет и тьма, с тобою не похожи
Искусственный интеллект
Murzilka1976
Вокализ 19
Вокализы
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений
regina74
Сопрано
Мот
rena40
Колыбельная
Rauf & Faik
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила
Olly
Lullaby Of Birdland
Ella Fitzgerald
LeoKor
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
barmen
А над нами облака
Аксенов Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.