«Walking in the air» (Nightwish) в исполнении peaman. Muza.vip

«Walking in the air» (Nightwish)

Кавер-версия от peaman

13.07.2015 00⁰⁹

в процессе изучения песни выяснилось, что это саундтрек из мультика про Снеговичка)))
и перевод добрый такой:

Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.
Я держу тебя крепко-крепко,
И лечу в полночь синюю,
Я нашла тебя – словно лист на ветке,
Высоко лететь, прочь от инея.
Мы летим над миром, далеко внизу,
Видим мы деревни, видим мы деревья,
Там и реки синии и холмы внизу,
Там пруды, леса, полны птичья пения.
Дети пристально глядят,
То для них сюрприз,
Хоть мечтанья свои чтят,
Все ж неверье среди этих лиц.
Мы танцуем в воздухе,
Мы плаваем в замерзшем небе,
Мы парим над горами полных зимних духов,
Вместе, вместе летим в этом небе.
Но неожиданно несет в глубины океана,
Внезапно пробуждение от сна.
Но...
Мы идем в воздухе,
Мы парим в небесах, светом лунным залитых,
А далеко внизу, накрыты ночи духом,
Спят люди – мы парим в небесах открытых.

И опять получилась у меня колыбельная...

Сладких снов!!!!

Баллов:
25

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Tatar_malai, 13.07.2015 г. 00:41
Красиво...

Ridda, 13.07.2015 г. 00:47
Геллочка, волшебно!!! Хочется парить над миром в ночном небе! klass

bmw1965, 13.07.2015 г. 01:31
Обожаю этот мультфильм и эту музыку.......... Просто улетаю............ С мальчиками моими смотрела его очень часто.... И даже сейчас, когда они выросли, мы пересматриваем его... И от этой прекрасной музыки и красоты бегут слёзы................ Спасибо Гелла за нежнейшее исполнение этой волшебной песни!!! serdce_v_ruke

peaman, 13.07.2015 г. 22:39
Спасибо, Марин, за оценку! Я вот теперь тоже его обязательно посмотрю с детишками!

irisha56, 13.07.2015 г. 03:48
Очень красиво спела,Гелла!!

silman, 13.07.2015 г. 05:23
Великолепно, Гелла! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!! buket_big

shkoda72, 13.07.2015 г. 08:57
o_da

Какая добрая колыбельная! Спасибо! love_online

Pol701, 13.07.2015 г. 09:00
Вот бы у меня "кто-нибудь" так дома пел... serdce_v_ruke

Я бы уж точно оценил по достоинству!!! love_online

Очень красиво,Гелла!!! bravo_big

rosen_stoyanov, 13.07.2015 г. 11:32
Мимо nightwish не могу пройти))) Браво Гелла!!! serdce_v_ruke

Очень хорошое исполнение!!! voo

8911083, 15.07.2015 г. 12:57
Гелла!!! Очень понравилось!!! buket_serdechki

azereb, 16.07.2015 г. 21:10
Смайлы Цветы

Прелестное, очаровательное исполнение! bravo_big

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 10)

свернуть

05.08.2020 Dashina Баллов: 157	07.01.2021 lin4ik_2009 Баллов: 140	08.07.2014 RAMONA Баллов: 132
23.01.2018 lika_anzhelika & RAMONA Баллов: 96	14.07.2014 Soprano111 Баллов: 65	11.04.2015 jlu3 Баллов: 17