На главную Muza.vip
      
Не целуешь
(Дубцова Ирина)
Странник
(Газманов Олег)
В Лазурном-3
(Круг Михаил)
Ошибка вышла
(Высоцкий Владимир)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Fragile» (Sting)

66   47   1
   Кавер-версия от peaman
10.07.2014 1526
вот... покусилась на святое...
мой очередной эксперимент на мужскую тему))) но, мне кажется, в ТЕМУ нынещней ситуации в нашем хрупком мире...
(поэтический перевод Иван Гром,г.Тула)
Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;
Она засохнет в свете яркого заката,
Но смоет пятна завтрашним дождем,
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,
Что мир худой есть лучше доброй ссоры,
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
Не забывал - хрупки мы как фарфор.

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

bali, 10.07.2014 г. 18:18
Ну хорошо же...очень!!! Гелл, глубоко, томно...serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  

peaman, 13.07.2014 г. 02:10
Танюша, спасибо тебе огромное за отзыв и за десяточку! vozdushnyj_poceluj
Мой любимый Стинг...
  
David1962, 17.10.2014 г. 09:41
Как же я люблю эту песню!! buket_bigНа испанском языке она меня больше цепляет...Послушайте эту версия Стинга, если Вы ее не слышали..Она называется..-Fragilidad (Sting)


  

peaman, 18.10.2014 г. 16:10
Вау! Он еще и на испанском поет!
Спасибо, Дэвид, обязательно послушаю!
  
vas7073, 10.09.2024 г. 16:27
КРАСИВО!!))v_naushnikahvoobuket_serdechkilove_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Берегись
Мастер
1112131415
Я теряю жизни смысл
Гвоздика Сергей
sever56
Под дождем
Колдун Дмитрий
Biss
Я сегодня петь не буду
Бистяйкин Сергей
VLADIMIR70
Собачка
Ремейки (переделки)
Silver97
Казино
Добрынин Вячеслав
Arturchik2804
Золотце
Шпехт Андрей
tsn
Анжела
Ободзинский Валерий
akmira2814
Безнадега
Д’ркин Веня
Nissan66
Похороны Абрама
Новиков Александр
lori
Песня Тассило (Марица)
Оперетты
Serge_Poet
Моя Россия
Shaman
petrovlad
Ты и эта гитара
Лещенко Петр
rww01
Рюмка водки на столе
Жека
PITT
Wish You Were Here
Pink Floyd
ptah
Зимний сад
Премьер-министр
tehno1
Странно
Коновалов Евгений
Tatiana_ & tehno1
Незаконченный роман
Крутой Игорь
Lusia_
Гарем
Аллегрова Ирина
akononov6690
Галина Львовна
Экспресс
ALEX-sander
Расстанься с ней
Новиков Александр
VETER36
В городе моем
Агузарова Жанна
74Timka
Моя любовь
За витриной универмага
LonelyWoolf
Листопад
Ободзинский Валерий
Haris1958
Мираж
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий
mranatolm
Две судьбы
Азаров Игорь
Al-Abra
Since I Fell For You
Michael Bolton
vorobinn
Темная, темная ночь
Паршута Юлия
acvet1
То, что я должен сказать
Вертинский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.