На главную Muza.vip
      
Совсем чужие
(Брегвадзе Нани)
Ненаглядная сторона
(Леонтьев Валерий)
Не верь словам
(Лещенко Лев)
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Fragile» (Sting)

66   47   1
   Кавер-версия от peaman
10.07.2014 1526
вот... покусилась на святое...
мой очередной эксперимент на мужскую тему))) но, мне кажется, в ТЕМУ нынещней ситуации в нашем хрупком мире...
(поэтический перевод Иван Гром,г.Тула)
Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;
Она засохнет в свете яркого заката,
Но смоет пятна завтрашним дождем,
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,
Что мир худой есть лучше доброй ссоры,
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
Не забывал - хрупки мы как фарфор.

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

bali, 10.07.2014 г. 18:18
Ну хорошо же...очень!!! Гелл, глубоко, томно...serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  

peaman, 13.07.2014 г. 02:10
Танюша, спасибо тебе огромное за отзыв и за десяточку! vozdushnyj_poceluj
Мой любимый Стинг...
  
David1962, 17.10.2014 г. 09:41
Как же я люблю эту песню!! buket_bigНа испанском языке она меня больше цепляет...Послушайте эту версия Стинга, если Вы ее не слышали..Она называется..-Fragilidad (Sting)


  

peaman, 18.10.2014 г. 16:10
Вау! Он еще и на испанском поет!
Спасибо, Дэвид, обязательно послушаю!
  
vas7073, 10.09.2024 г. 16:27
КРАСИВО!!))v_naushnikahvoobuket_serdechkilove_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Karvaiv
Медленный Фокстрот
Смерть шпионам. Скрытый враг
alexs55
От людей на деревне не спрятаться
Белый день
Karvaiv
Вокализ 1
Вокализы
Amenika
Вокализ 1
Вокализы
akmira2814
Русское поле
Ивашов Владимир
Aleksantin
Борта ослабли, слышен треск
Искусственный интеллект
Aristarh
Зарисовка 17
Aristarh
Nissan66
Виновник
Леонтьев Валерий
ribalkoiw
Отец
Успенский Олег
rww01
Ой, денек
Ждамиров Владимир
werv
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
Radmila76
Шум берез
Вуячич Виктор
besel1212
Mattinata (Рассвет)
Магомаев Муслим
Otblesk
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
vas707356
Амор, амор
Оризонт
Zalnik
Мой дом - Россия
Маршал Александр
Iurik51
Уличная красотка
Новиков Александр
rusalka
Молитва (Ангел-Хранитель)
Черныш Елена
assasa606
Виват Шурави
Маршал Александр
4upakabra & Phoenix-13
Последний вечер
4upakabra
lori
Что ж ты опустила глаза
Днишев Алибек
VETER36 & elenaduffy
Тест на любовь
Кричевский Гарик
Andrisman
Качели бытия
Асмолов Владимир
akononov6690
Тишина
Трошин Владимир
WECHER-36 & anutochkaaa
Мы будем вместе
Билык Ирина
dimakapitan
Wild Times
Jeff Lynne
kir4
Катари
Неаполитанские
igornov
Спокойно и просто
Митяев Олег
LonelyWoolf
Осколок льда
Ария
Haris1958
Потерянный рай
Ария




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.