На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Пять причин
(Николаев Игорь)
Oh, Darling
(Beatles)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Jos se voisi olla totta» (Финские)

80   36   0
   Кавер-версия от opettaja2015
22.01.2016 1010
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 22.01.2016 г. 10:26
klassОЛЕНЬКА!!! Замечательно!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:30
ulybaemsya_i_mashemМиланочка!!ПРИВЕТ!!!!!СПАСИБО ПОДРУЖКА ЗА ПОДДЕРЖКУ! ЗДЕСЬ НЕ ОЧЕНЬ МНОГИЕ ПИШУТ!!!!! НА ВОКАЛЛАНДЕ ТЕПЛЕЕ И УЮТНЕЕ!
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:35
Ничего страшного, это ты ещё мало здесь...o_da
Вот поживешь - обживешься на нашем музыкальном Олимпе!!! klass Заведешь друзей!!!
(На месте, как говориться и камень обрастает!!!)da_da
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:40
vozdushnyj_poceluj
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:42
love_online
  
ALHENA, 22.01.2016 г. 10:40
ОЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujzhmu_lapubuket_big
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:56
s_sharikamiСПАСИБО!!!
  
opettaja2015, 22.01.2016 г. 12:41
buket
  
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:39
Оленька,милая,очень нежно и трогательно исполнила!!!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://lphoto0.ask.fm/630/594/828/-349996994-1tbf65h-80e1fgp6kmpmrf/original/image.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:55
Прекрасные розы для прекрасного человека! buket_serdechkiСПАСИБО ЮРА!!!!!
  
milaya72, 22.01.2016 г. 18:28
ОЛЕНЬКА ОТЛИЧНО СПЕЛА!!!ВОТ И ТУТ ВСТРЕТИЛИСЬ......ulybkavoo
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 19:08
vozdushnyj_pocelujНАДЕНЬКА! РАДА ВСТРЕЧЕ ДОРОГАЯ !bravo
  
elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 21:48
Сестрёнка,прекрасное исполнение!!!Молодец!!!pocelujchik

  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 22:36
http://file.mobilmusic.ru/ba/7e/7b/1131049.gif vstrechaСЕСТРЕНКА buket_bigСПАСИБО!!! !
  

elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 22:50
vstrecha
  
zvezda5, 22.01.2016 г. 22:59
Олечка,красиво спела!!! d9
  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:53
s_sharikamiспасибо ЗЕМЛЯЧКА
  
LizochekArt, 23.01.2016 г. 00:35
Оленька, нежность такая!..d9 С красивой песенкой познакомила нас!!!Смайлы Цветы

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:52
s_sharikamiЛИЗОНЬКА!!!
  
Prima25, 23.01.2016 г. 00:51
Олечка,рада тебя слышать здесь.Нежное,прекрасное исполнениеvoobravo_big 

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
buket_serdechkiИРОЧКА!
  
Galina52, 24.01.2016 г. 14:25
Очень красиво и лиричноangelochekbuket_serdechki

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
s_sharikamiГАЛОЧКА!!спасибо!!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
POMAHTuK
Новогодняя колыбельная
Смешарики
Manama
Собаки на заднем дворе
Ундервуд
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
vlad-5
Прошловековый человек
Гаврилюк Олег
glasserg45
Темная ночь
Баста
Nissan66
Острова
Малежик Вячеслав
Aleksantin
Всего лишь ночь, но как любили
Искусственный интеллект
Otblesk
Мурка
Классика шансона
tehno1
Не плачь
Бумер
dnk-music
Странная ночь
Алешин Анатолий
Yanika
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
xcxcxcxc
Это была любовь
Билан Дима
fill-68 & PROSTO_LILI
Наполовину
Афина
NikSFilm2014
Слёзы на морозе
Мясников Вячеслав
SERG-S
Ищу тебя
Леонтьев Валерий
kir4
Мир без тебя
Магомаев Муслим
verche
Песенка ожидания
Качан Владимир
VETER36
Танец на барабане
Гнатюк Николай
Olly
Bailando
Paradisio
shuger01
На дальнем берегу
Сармат
dyuna
О нем
Дубцова Ирина
LonelyWoolf
Красота
Круиз
Haris1958
Крутится волчок
Круиз
BEDHAR58
Тетради
Круиз
mranatolm
Полночь
Ломинский Александр
Sergey_ku
Над заливом
Трошин Владимир
orsevalmailru
Вот так
Русский размер
Manyka
От меня до тебя
Харламов Денис
alexs55
Летний вечер
Цветы
irisha56
Сердце
Закшевский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.