На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Jos se voisi olla totta» (Финские)

80   36   0
   Кавер-версия от opettaja2015
22.01.2016 1010
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 22.01.2016 г. 10:26
klassОЛЕНЬКА!!! Замечательно!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:30
ulybaemsya_i_mashemМиланочка!!ПРИВЕТ!!!!!СПАСИБО ПОДРУЖКА ЗА ПОДДЕРЖКУ! ЗДЕСЬ НЕ ОЧЕНЬ МНОГИЕ ПИШУТ!!!!! НА ВОКАЛЛАНДЕ ТЕПЛЕЕ И УЮТНЕЕ!
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:35
Ничего страшного, это ты ещё мало здесь...o_da
Вот поживешь - обживешься на нашем музыкальном Олимпе!!! klass Заведешь друзей!!!
(На месте, как говориться и камень обрастает!!!)da_da
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:40
vozdushnyj_poceluj
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:42
love_online
  
ALHENA, 22.01.2016 г. 10:40
ОЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujzhmu_lapubuket_big
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:56
s_sharikamiСПАСИБО!!!
  
opettaja2015, 22.01.2016 г. 12:41
buket
  
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:39
Оленька,милая,очень нежно и трогательно исполнила!!!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://lphoto0.ask.fm/630/594/828/-349996994-1tbf65h-80e1fgp6kmpmrf/original/image.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:55
Прекрасные розы для прекрасного человека! buket_serdechkiСПАСИБО ЮРА!!!!!
  
milaya72, 22.01.2016 г. 18:28
ОЛЕНЬКА ОТЛИЧНО СПЕЛА!!!ВОТ И ТУТ ВСТРЕТИЛИСЬ......ulybkavoo
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 19:08
vozdushnyj_pocelujНАДЕНЬКА! РАДА ВСТРЕЧЕ ДОРОГАЯ !bravo
  
elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 21:48
Сестрёнка,прекрасное исполнение!!!Молодец!!!pocelujchik

  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 22:36
http://file.mobilmusic.ru/ba/7e/7b/1131049.gif vstrechaСЕСТРЕНКА buket_bigСПАСИБО!!! !
  

elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 22:50
vstrecha
  
zvezda5, 22.01.2016 г. 22:59
Олечка,красиво спела!!! d9
  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:53
s_sharikamiспасибо ЗЕМЛЯЧКА
  
LizochekArt, 23.01.2016 г. 00:35
Оленька, нежность такая!..d9 С красивой песенкой познакомила нас!!!Смайлы Цветы

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:52
s_sharikamiЛИЗОНЬКА!!!
  
Prima25, 23.01.2016 г. 00:51
Олечка,рада тебя слышать здесь.Нежное,прекрасное исполнениеvoobravo_big 

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
buket_serdechkiИРОЧКА!
  
Galina52, 24.01.2016 г. 14:25
Очень красиво и лиричноangelochekbuket_serdechki

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
s_sharikamiГАЛОЧКА!!спасибо!!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
jemchujinka
Я прихожу к Тебе
Христианские
J-S
Isnt She Lovely
Stevie Wonder
ptah
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
volod
Молодость
Фарт Владимир
Ivan02
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
irisha56
Товарищ
Ведищева Аида
Biss
Сладкий мёд
Антонов Юрий
Ivankanik
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
8911083
Поезд
Купчин Боря
whotor
Ворона
Линда
tsn
Серенада Кузьмы
Лемешев Сергей
Aleksantin
Я зрелость вычерпал до дна
Искусственный интеллект
Wasilyok & natali76natali
Дай мне сил
Качур Виктория
akononov6690
Галина Львовна
Экспресс
petrovlad
А в жизни главное
Сентябрь
OVsuM
Ковер-вертолет
Агата Кристи
Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
Otblesk
Последнее письмо
Мулерман Вадим
VETER36
Осенний листопад
Темиров Тимур
esklarmunda
Египтянин
Пикник
mranatolm
Три ступеньки
Азаров Игорь
LonelyWoolf
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр
Haris1958
Ты сделана из огня
Усланов Вадим
BEDHAR58
Шелковое сердце
Паскаль
Sergey_ku
Тайный знак
Магомаев Муслим
VladaVershinina
Напоминает нам душа
Золотинка
p12et1025
Далеко
Браво
ARAKS
Молодые годы
Гулько Михаил
SERG-S
Шоу
AL Hammer
motiv
Поезд
Купчин Боря




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.