На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Jos se voisi olla totta» (Финские)

80   36   0
   Кавер-версия от opettaja2015
22.01.2016 1010
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 22.01.2016 г. 10:26
klassОЛЕНЬКА!!! Замечательно!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:30
ulybaemsya_i_mashemМиланочка!!ПРИВЕТ!!!!!СПАСИБО ПОДРУЖКА ЗА ПОДДЕРЖКУ! ЗДЕСЬ НЕ ОЧЕНЬ МНОГИЕ ПИШУТ!!!!! НА ВОКАЛЛАНДЕ ТЕПЛЕЕ И УЮТНЕЕ!
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:35
Ничего страшного, это ты ещё мало здесь...o_da
Вот поживешь - обживешься на нашем музыкальном Олимпе!!! klass Заведешь друзей!!!
(На месте, как говориться и камень обрастает!!!)da_da
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 10:40
vozdushnyj_poceluj
  

milana18, 22.01.2016 г. 10:42
love_online
  
ALHENA, 22.01.2016 г. 10:40
ОЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujzhmu_lapubuket_big
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:56
s_sharikamiСПАСИБО!!!
  
opettaja2015, 22.01.2016 г. 12:41
buket
  
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:39
Оленька,милая,очень нежно и трогательно исполнила!!!buket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://lphoto0.ask.fm/630/594/828/-349996994-1tbf65h-80e1fgp6kmpmrf/original/image.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 13:55
Прекрасные розы для прекрасного человека! buket_serdechkiСПАСИБО ЮРА!!!!!
  
milaya72, 22.01.2016 г. 18:28
ОЛЕНЬКА ОТЛИЧНО СПЕЛА!!!ВОТ И ТУТ ВСТРЕТИЛИСЬ......ulybkavoo
  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 19:08
vozdushnyj_pocelujНАДЕНЬКА! РАДА ВСТРЕЧЕ ДОРОГАЯ !bravo
  
elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 21:48
Сестрёнка,прекрасное исполнение!!!Молодец!!!pocelujchik

  

opettaja2015, 22.01.2016 г. 22:36
http://file.mobilmusic.ru/ba/7e/7b/1131049.gif vstrechaСЕСТРЕНКА buket_bigСПАСИБО!!! !
  

elena-zhdan-63, 22.01.2016 г. 22:50
vstrecha
  
zvezda5, 22.01.2016 г. 22:59
Олечка,красиво спела!!! d9
  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:53
s_sharikamiспасибо ЗЕМЛЯЧКА
  
LizochekArt, 23.01.2016 г. 00:35
Оленька, нежность такая!..d9 С красивой песенкой познакомила нас!!!Смайлы Цветы

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:52
s_sharikamiЛИЗОНЬКА!!!
  
Prima25, 23.01.2016 г. 00:51
Олечка,рада тебя слышать здесь.Нежное,прекрасное исполнениеvoobravo_big 

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
buket_serdechkiИРОЧКА!
  
Galina52, 24.01.2016 г. 14:25
Очень красиво и лиричноangelochekbuket_serdechki

  

opettaja2015, 25.01.2016 г. 16:51
s_sharikamiГАЛОЧКА!!спасибо!!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Не уходи, побудь со мною
Романсы
akononov6690
Пока есть время изменить
Карпук Елена
Astra
Вокализ 10
Вокализы
petrovlad
Море зовет
Татлян Жан
korleone
Мелюзга
Лесоповал
Nola & silman
Неудачное свидание
Утесов Леонид
Pensik
Гармошечка
Сёмин Валерий
LonelyWoolf
Мать пишет
Лоза Юрий
Haris1958
Одиночество
Лоза Юрий
BEDHAR58
Опять
Лоза Юрий
mranatolm
Фиалка алая
Коновалов Евгений
SERG-S
Столик на двоих
Крутой Игорь
setret
Девчонка-девчоночка
Белоусов Евгений
felivanov54
Благодарю Тебя за всё
Кошмина Лариса
xcxcxcxc
Там нет меня
Николаев Игорь
schotter
Вот и осень
Асмолов Владимир
Parodist
В этом городе
Карен
shved37
Атаман
Русские
sever56
Вдыхая друг друга
Жека
LeoKor
На белом покрывале января
Сладкий сон
Tatiana_ & Ivan02
Лаванда
Яак Йоала
Al-Abra
Дождь
Кристовский Сергей
PITT
Lady in Red
Chris De Burgh
rudolfio
Обстоятельства
Арбенина Диана
vokalist-17
Забвение
Неизвестные исполнители
solnyshkin
Когда уйдем со школьного двора
Началова Юлия
barmen
1000 дорог
Жека
mrX
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.