«Comment Te Dire Adieu» (Francoise Hardy) в исполнении Olya

«Comment Te Dire Adieu» (Francoise Hardy)

658

218

Кавер-версия от Olya_radost

18.04.2016 21⁰²

Comment Te Dire Adieu-КАК СКАЗАТЬ ТЕБЕ "ПРОЩАЙ"...
Доброго и романтичного вечера, друзья! Почти колыбельная для вас)
Очень захотелось французского шарма и музыкальной изысканности.

А написана песня была еще до моего рождения, но до сих пор звучит современно.
Первая исполнительница-Франсуаза Арди-французская певица, композитор и астролог. Долгое время она была "лицом" домов моды «Пако Рабан», «Ив Сен-Лоран», «Курреж» и одним из главных эталонов красоты 1960-х гг., а также самой эротичной девушкой французской эстрады того времени. До сих пор во франкоязычных странах Франсуаза Арди остается знаковой фигурой в музыкальном искусстве.

И после исполнения Франсуазы, эту песню неоднократно исполняли многие известные певцы и музыканты. Когда я искала минус (для сольного исполнения нашла только такой, к сожалению..), то набрела на исполнение этой песни Наташей Сен-Пьер-Natasha St-Pier.
Я увидела видео с ее исполнением в костюме точь-ч-точь, как у меня, и вспомнила, что у меня есть вот такая фотка)

И пусть любовь искрится в ваших глазах, друзья!!!!!!
И как можно реже мы произносили бы: прощай...

Баллов:
421

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3 4

Olya_radost, 18.04.2016 г. 22:07

КАК СКАЗАТЬ ТЕБЕ "ПРОЩАЙ"...

Ни в коем случае

Мне не хотелось бы,

чтоб это отзывалось печалью

в моей душе,

Нужно, чтоб ты

Объяснил мне получше,

Как сказать тебе «прощай»

Мое сердце из кремня

Легко воспламеняется,

Твое же – из огнеупорного

Стекла,

Я в растерянности,

Мне не хочется

Расставаться.

Я прекрасно знаю,

Что у прошедшей любви

нет шансов,

Ну или совсем немного,

Но для меня лучше было бы

Объясниться.

Ни в коем случае

Я не хочу,

Чтоб ты видел меня

С платочком у глаз

Лучше уж суметь сказать

Тебе «прощай»

Сказать тебе «прощай»

Ты оставил в прошлом

Наши бессонные ночи,

Наши серо-голубые рассветы,

Но для меня лучше было бы

Объясниться.

Ни в коем случае

Я не хочу,

Чтоб ты видел меня

С платочком у глаз

Лучше уж суметь

Сказать тебе «прощай»

Сказать тебе «прощай»

Сказать тебе «прощай»

Boris907, 18.04.2016 г. 22:20
Чудесная песня, из тех, что навсегда...

Браво, Оля! buket_serdechki

Франция, шарм, француженка в России.

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:26
Борис, от души спасибо за проникновение в песню и теплые слова!!!

Rianata, 18.04.2016 г. 22:26
Рarfaitement,Оля!!!!Bravo!!! love_online

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:30
Рянаточка, за слова твои Merci de lame! '?me!!! vozdushnyj_poceluj

Rianata, 19.04.2016 г. 19:53
Солнц, вот когда слушала запись, так захотелось продолжить тему на красивом французком....Пришлось обратиться к интернету...

Девушка с французским шармом и русской доброй душой-это про тебя,Оля!!!

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:18
читаю и улыбаюсь! Я тоже туда же пошла, куда и ты)) коммент мой странно скопировался, какой-то сбой произошел, ну да ладно. Спасибо большое, Рянаточка! У тебя не менее добрая душа, иначе бы ты не написала эти слова мне.

Rianata, 19.04.2016 г. 20:40
serdce_v_ruke

....А у меня слово "французском" без "с"...( с телефона писала)...ну и ладно podmigivanie

Умный не скажет...

Funkel, 18.04.2016 г. 22:27
Prelestnaja pesnja i ewe bolee prekrasnoe ispolnenie! buket_big

Bravo Olja vozdushnyj_poceluj

https://muza.vip/user/funkel/songs/231795

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:36
Спасибо, Игорь! Послушаю обязательно!

makjuli9, 18.04.2016 г. 22:35
Сразу захотелось по-французки тебе сказать.))) Шарман!!!!!!!!! Оличка, очень стильно, очаровательно спела!!! guitar

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:38
Спасибо, Юленька, de mon coeur !!!

taniabl, 18.04.2016 г. 22:37
Olenka

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:40
Танечка, спасибо!!!!!

fivalex, 18.04.2016 г. 22:37
Оленька ulybaemsya_i_mashem

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:42
Merci de lame, Володя!

fivalex, 20.04.2016 г. 00:28
vozd_poceluj

Marusja2012, 18.04.2016 г. 22:39
Обожаю эту песенку) buket_serdechki

Очаровательно,Оленька , спела!Прелесть

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:43
Леночка, спасибо de mon coeur !!! Всегда рада единомышленникам!

zem_gale, 18.04.2016 г. 22:41
Оль, вот удивила французским, ведь можешь ulybka

Такая ты нежнюська воздушная и романтичная здесь)

Очень интересное исполнение,лёгкое,игривое и уверенное! Умничка,очень приятно слушать тебя! vozd_poceluj

Olya_radost, 19.04.2016 г. 19:59
Спасибо, Танечка! Очень приятны твои слова!!!! Французский мне легко в песнях дается, хотя сами французы наверное и не поймут меня)

sholga, 18.04.2016 г. 22:51
Олька, респект тебе! Такую вещь бесценную сотворила, я в восторге! Слушаю с восхищением!

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:15
Олечка, спасибо тебе огромнейшее за понимание! Я даже не ожидала, что песню эту никто еще здесь не пел... Приятно, что я напомнила ее.

milana18, 18.04.2016 г. 23:03
У меня твоя песня , ОЛЕНЬКА, вот таким образом ВЫГЛЯДИТ.... Ты прекрасна!!!

Olya_radost, 18.04.2016 г. 23:25
Образ великолепный, Миланочка! Само очарование!

Только талии такой уже не быть никогда)))) smeh

milana18, 19.04.2016 г. 10:12
Доброе утро, Олюнь! Во всяком случае у нас наступило.... rozochka

Что касаемо - талии... Не смеши, Оленька...

Ты - САМО Совершенство!!! Уж, я то, тебя всю разглядеМши... dada

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:20
Миланчик, я только что увидела твои комменты новые... .уже добрый вечер! ulybaemsya_i_mashem

Вот невнимательная.. ну ты простишь, я знаю! Совершенству тоже надо совершенствоваться периодически) Так что буду брать пример с тебя!!!!! serdce_v_ruke

NataKazmina, 19.04.2016 г. 17:43
Ой, не прибедняйся dada

ты такая маленькая и стройная кнопочка love_online

любая женщина позавидует

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:21
Веришь, впервые кнопочкой меня назвали) приветик, Наташенька! vozdushnyj_poceluj

Надеюсь, нам еще доведется пообниматься! vstrecha

NataKazmina, 19.04.2016 г. 18:26
и пообнимаемся и ещё поболтаем podmigivanie

сейчас я тока разделаюсь со всеми своими делами nakolem_drov

ещё немножко осталось, бОльшую часть подготовки к операции я уже сделала v_plyas

я прям в депрессии была от того, что предстояло сделать и подготовить, но сейчас вроде уже легче, ещё пару - тройку шагов и я у цели wow

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:59
Я это чувствовала.... знаю твои страхи, Наташенька, меня тоже они посещали когда-то. Уверена, что скоро все будет позади. И страхи, и операция. А впереди новые песни, чувства, эмоции и жизнь!!!!

Потерпи еще чуток, Наташ! Мы тебя любим! Паше привет! vozdushnyj_poceluj

NataKazmina, 19.04.2016 г. 19:11
Лёлька love_online

спасибо и Жене огромный привет от нас!!!

Olya_radost, 18.04.2016 г. 23:37

milana18, 19.04.2016 г. 10:14
И, этот наряд для тебя в самый раз... Вот только, как со цветом - не знаю твоих вкусовых предпочтений....

Однако, тебе бы, подошла сирень... ( Я так думаю)

NataKazmina, 19.04.2016 г. 17:42
Миланушка, а цвет этот, между прочим, самый модный в этот сезоне dada

жёлто-лимонный и все их оттенки являются последним ПИСКОМ моды podmigivanie

milana18, 19.04.2016 г. 18:28
love_online

НАТАШЕНЬКА.... Во как я!!! Попала ... podmigivanie

NataKazmina, 19.04.2016 г. 18:32
Ты же настоящая женщина!а поэтому просто чувствуешь сердцем и душой, что необходимо девочкам весной

побольше яркого, светлого и солнечного love_online

milana18, 19.04.2016 г. 18:47
smushenie

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:52
voo

Olya_radost, 19.04.2016 г. 18:50
Подлецу все к лицу) у меня пепельные волосы, значит этот цвет подойдет несомненно! И сирень я люблю)

milana18, 19.04.2016 г. 18:51
vstrecha

ОЛЮШКА!!!

igorded, 18.04.2016 г. 23:06
А у меня ты сразу ассоциируешься с Патрисией Каас victory

,да ещё и на французском спела,красивая колыбелька Олечка и спела красиво bravo_big

Olya_radost, 18.04.2016 г. 23:40
До Патрисии пока дело не дошло, но хотелось бы... когда-нибудь...)

Спасибо, Игореш! rozochka

tom2009, 18.04.2016 г. 23:13
Вот как то для меня..твой голос и французский...одно целое....очень подходит..у меня в голове во всяком случае. ulybka

Классно Оля!!!! klass

Браво!

Olya_radost, 18.04.2016 г. 23:45
У тебя хорошая голова, Витя!!!)) Ты меня подбодрил даже благодаря своей голове) Спасибо тебе воооот такенное!!!!! rozochka

sain, 18.04.2016 г. 23:26
Да.......бесподобно!!!!Оля!!!! Очень вкусненько спела эту знакомую песню!!!! Правильный выбор!!! Это твоё на все100!!!! klass

Olya_radost, 18.04.2016 г. 23:48
Спасибо, Сережа, за твои слова!!!! Невероятно приятны! rozochka

Я удивилась, что до меня ни одного исполнения не было на сайте.... da_da

sain, 18.04.2016 г. 23:54
Просто многие боятся петь на иностранном... комплекс))) dada

TrackZEK, 18.04.2016 г. 23:26
Ольчик! Вот уж действительно - изысканность и шарм! Очень красиво спела! Есть в тебе что-то от француженки!))) Звучишь великолепно!

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:27
Спасибо, Игорь,de mon coeur ! Так я на этом языке без проблем особых пою, а вот инглиш побаиваюсь, хотя именно его изучала в школе и институте.

Marka64, 18.04.2016 г. 23:41
Прелесть песенка...тоже обожаю её)))Оленька,спасибо тебе за такую милую красоту!!! bravo_big

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:24
Ольчик, очень рада, что любителей этой песни много! Рада единомышленникам!!! Спасибо de mon coeur!!!

sergiosargis, 19.04.2016 г. 00:07
АХ,КАК КРАСИВО СПЕЛА,ОЛЯ!!!ЧУВСТВУЮ В ТВОЕМ ИСПОЛНЕНИИ ИМЕННО ШАРМ И ИЗЫСКАННОСТЬ!!!БРАВО!!! v_naushnikah

...СЛУШАЮ ЕЩЕ И ЕЩЕ!!! vozdushnyj_poceluj

Olya_radost, 19.04.2016 г. 21:12
Сережа, необычайно приятны твои слова!!! Merci de lame!

malko40, 19.04.2016 г. 00:16
Оль, вот нрависся ты мне такая вся парящая, легкая, трепетная! И, главное дело, французский тебе так идет! Как родилась с ним на устах!)))

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:29
Спасибо, Леночка! Я буду теперь наверное чаще бывать парящей... Соскучилась по воздушным песням)

olva, 19.04.2016 г. 00:23
Дерзкая какая и вот ... снова манящая и ласковая ! Хороша, Оленька !!!

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:22
Ириночка, как приятны твои слова!!!

taty2801, 19.04.2016 г. 01:06

Оленька, хорошую песню выбрала, знаменитую, и спела с шармом, присущим француженкам: легко и немножко небрежно, а фотка вообще в теме! Понравилось всё!

Вам такую картинку, мадемуазель Коко Шанель...

Olya_radost, 19.04.2016 г. 20:21
Спасибо, Танечка! Как ты тонко прочувствовала песню! Всегда поражаюсь твоему изысканному восприятию песен! Особенно, которые ты сама исполняешь! Спасибо de mon coeur!!!

Страницы: 1 2 3 4

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 2)

свернуть

25.08.2022
Olly
Баллов: 50