Валентин, рада, что вы поняли, что работа серьезная.

Начать с того, что это разные языки - английский (аналитический) и русский (синтетический). В последнем словоизменение происходит с помощью окончаний, суффиксов, приставок и т. д., т.е. слова по определению длиннее. И их сложно уложить в молниеносный кусок музыкальной фразы. Например, Let him go (отпустите его) идет в 3 секунды, а у нас много букв... Поэтому и слушаться каждая музыкальная фраза будет по-другому, просто даже фонетически. Поэтому составить текст, да еще в тему, непросто.

Ну а дальше уже музыкальные трудности - как втиснуться музыкально в определенный промежуток.

Тут намешаны разные стили, ритмы, голоса - и все это нужно соблюсти. Попасть в такт.

Так что, Валентин, спасибо.

Ну и петь надо прилично с вокальной точки зрения. Это же Queen, там есть тяжелые для исполнителя куски.