«Besame Mucho» (Accordeon) в исполнении OldPolkovnik. Muza.vip

«Besame Mucho» (Accordeon)

Кавер-версия от OldPolkovnik

03.04.2014 15⁴⁷

«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Баллов:
35

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Nola, 03.04.2014 г. 14:56
Ну если мужчина - мачо, то, естественно бессамэ мучо...

Коля!!! БРАВО!!!

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 15:47
пасибки...

Staswwez, 03.04.2014 г. 15:09
Коля!!! victory

!!!

с удовольствием послушал на русском!!! Первый раз услышал! voo

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 15:47
Это перевод 1941 года, достаточно литературный, но один из признаных... в Сети нашёл и решил... zhmu_lapu

mariza19f, 03.04.2014 г. 15:26
buket_serdechki

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 15:48
buket_big

спасибки

irisha56, 03.04.2014 г. 16:03

Браво,Коля!!Мне очень понравилось!! bravo

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 16:17
buket_big

mranatolm, 03.04.2014 г. 17:55
КОЛЯ !!!!!! СПЕЛ ПРОСТО ОТ ДУШИ !!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО !!!!! ПОЛНОЕ БЭСАМЭ !!!!!

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 18:21
zhmu_lapu

Спасибо

kolom1957, 03.04.2014 г. 18:00
КОЛЯ.........ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ПОДАЧА ТВОЯ ЭТОГО БЕССМЕРТНОГО ШЛЯГЕРА klass

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 18:21
Музыка... а песня и вправду бессмертная... zhmu_lapu

ANGA72, 03.04.2014 г. 18:09
С таким текстом слышу впервые!!!
Красиво!!!

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 18:23
текст Эль Регистана, 1941 года, один из немногих удачных... искал очень долго... тексты есть но не поются... этот вот вроде бы спелся... voo

lkvolga, 03.04.2014 г. 19:01
А чего ты его искал, он вроде где-то тут есть, я на него именно и пела... Классно спел, Коль, томно так....

OldPolkovnik, 03.04.2014 г. 19:34
вот именно где то тут... искать я ещё буду

спасибо за оценку, я старадся... bayan

Karvaiv, 03.04.2014 г. 20:02
КОЛЯ! zhmu_lapu

!!!

titovaniska, 04.04.2014 г. 01:32
ulybaemsya_i_mashem

Николай, с огромным удовольствием Вас слушаю v_naushnikah

...Здорово исполнено, мне очень понравилось voo

....БРАВО Вам!!! bravo_big

ILVI, 04.04.2014 г. 14:01

Galina52, 14.04.2014 г. 19:53
Если бы не Вы, я бы так и не узнала, о чём поётся в этой песне! Покоряет)))))

OldPolkovnik, 14.04.2014 г. 20:09
:-) спасибо... лучше всё же на ТЫ :-)

Galina52, 14.04.2014 г. 20:11
Есть!)))) s_sharikami

OldPolkovnik, 14.04.2014 г. 20:12
dada

edd962, 19.05.2014 г. 13:43
НИКОЛАЙ

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 6)

свернуть

18.06.2019 prios Баллов: 73	06.04.2015 LTory65 Баллов: 34	07.03.2015 8911083 Баллов: 24
02.11.2022 TomJones Баллов: 15