На главную Muza.vip
      
У беды глаза зеленые
(Кузнецов Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Расстанься с ней
(Новиков Александр)
А если это любовь
(Не уходи)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Once in the street» (Катамадзе Нино)

343   38   4
   Кавер-версия от Ohra
23.10.2011 1317
Вольный перевод - мой)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Klim, 23.10.2011 г. 12:19
.............. Вы уж простите, но первым было именно вот это желание - просто слушать! Молча! Закрыв глаза. Кстати, именно такое же желание вызывают у меня песни Нино. Есть в них что-то неземное, согласитесь? У Вас получилась своя песня, но не менее впечатляющая. И Ваш перевод так "лег" на эту волшебную музыку. Очень понравилось.
  
ABDUL, 23.10.2011 г. 12:32
Волшебно, легко,красиво
  
hin_in, 23.10.2011 г. 13:41
Действительно,хочется слушать закрыв глаза... Так воздушно, легко и немного грустно звучит песня!!!Прекрасно!!!
  
falcon, 23.10.2011 г. 14:11
Стихи получились очень красивые, я балдею...
  
Drek, 23.10.2011 г. 14:29
Красиво погрустили! Такая светлая грусть о прошедшем получилась. Исполнение из серии "пробирает".
  
Badrob, 23.10.2011 г. 14:59
Браво!!!
  
agava1802, 23.10.2011 г. 15:41
Очень, очень красиво!!!
  
Klim, 23.10.2011 г. 17:16
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:16
Цитата Klim:
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
не получилось с первого раза - получится со второго) ну или с третьего...) или...))))) знаете, иногда бывает, что так благоговеешь перед оригиналом, что жутко страшно "посягнуть")))) ну, по крайней мере, мне было страшно) но тем интереснее))) да фото из личного архива) просто с обработкой)
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:47
эххх.....хороша ты мать здесь....
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:47
Цитата zheslav:
эххх.....хороша ты мать здесь....
только здесь??????? вот нахал!!!!!!))))) привет
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:50
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:50
Цитата zheslav:
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
было, брат, было... по-всякому называли...))))))) но я сильно-то внимания не обращаю))) художника любой обидеть может... что поешь сегодня?)
  
sabirius, 23.10.2011 г. 19:35
Спасибо за песню!!!
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:35
Цитата sabirius:
Спасибо за песню!!!
  
Sem7636, 23.10.2011 г. 19:57
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:57
Цитата Sem7636:
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
вообще-то, я этим давно занимаюсь) время от времени) первым опытом был Бумбокс) кстати, надо выложить)
  
serg_tailer, 04.11.2011 г. 11:50
  
Amiga, 10.11.2011 г. 20:59
  
lerty, 30.01.2012 г. 18:24
Эта песня, у меня лично, просто сносит мозг. Ну очень нравится! У Вас получилось достойно и русский текст не испортил ее "вкусности". И спасибо Вам большое за минусовки Нино, за возможность попробовать прикоснуться.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Virsaviya
Аэропорты
Ковалев Андрей
elemi
Жизнь-река
Хмелев Дмитрий
lena_chka_54
Я сама себе хозяйка
Джанни Стелла
hitvan
Встанем
Shaman
VETER36
Снег и лед
Синяя птица
Temanik
Странная женщина
Муромов Михаил
felivanov54
В степи
Асмолов Владимир
assasa606
А душа ее ждет
Шуфутинский Михаил
igornov
Сафо
Лесоповал
mranatolm
Аэропорт
Барыкин Александр
LonelyWoolf
Махнем не глядя
Щит и меч
-VALKYRYA- & 1966av
Китами
Малинин Александр
Haris1958
Песенка шофера
Ансамбль Вячеслава Мещерина
BEDHAR58
Эх, путь-дорожка фронтовая
Военные и Патриотические
Lana__
Песня о возрасте
Волкова Валентина
ing-a
Самый лучший день
Лепс Григорий
sulehov
Ждет меня она
Аксенов Виталий
Pol701
Не обещай
Челобанов Сергей
chanson
Страна воров
Лесоповал
Serdgio
Вокализ 5
Вокализы
tanusha15
Без любви всё теряет смысл
Афанасьева Инна
irisha56
Белая вьюга
Фристайл
Radmila76
Не говори, не надо
Арапбаева Маржан
Shalushka
Три пути
Shodi
lalalala2000
Мой друг
Ефимыч
shansovo
Каждому свое
Аксенов Виталий
gin_c
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
VYP
Дед Пихто
Простов Михаил
vokalist-17
Кабак
Асмолов Владимир
timoha2
Доктор
Могилевский Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.