На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
My Love
(Paul McCartney)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Once in the street» (Катамадзе Нино)

345   40   4
   Кавер-версия от Ohra
23.10.2011 1317
Вольный перевод - мой)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Klim, 23.10.2011 г. 12:19
.............. Вы уж простите, но первым было именно вот это желание - просто слушать! Молча! Закрыв глаза. Кстати, именно такое же желание вызывают у меня песни Нино. Есть в них что-то неземное, согласитесь? У Вас получилась своя песня, но не менее впечатляющая. И Ваш перевод так "лег" на эту волшебную музыку. Очень понравилось.
  
ABDUL, 23.10.2011 г. 12:32
Волшебно, легко,красиво
  
hin_in, 23.10.2011 г. 13:41
Действительно,хочется слушать закрыв глаза... Так воздушно, легко и немного грустно звучит песня!!!Прекрасно!!!
  
falcon, 23.10.2011 г. 14:11
Стихи получились очень красивые, я балдею...
  
Drek, 23.10.2011 г. 14:29
Красиво погрустили! Такая светлая грусть о прошедшем получилась. Исполнение из серии "пробирает".
  
Badrob, 23.10.2011 г. 14:59
Браво!!!
  
agava1802, 23.10.2011 г. 15:41
Очень, очень красиво!!!
  
Klim, 23.10.2011 г. 17:16
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:16
Цитата Klim:
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
не получилось с первого раза - получится со второго) ну или с третьего...) или...))))) знаете, иногда бывает, что так благоговеешь перед оригиналом, что жутко страшно "посягнуть")))) ну, по крайней мере, мне было страшно) но тем интереснее))) да фото из личного архива) просто с обработкой)
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:47
эххх.....хороша ты мать здесь....
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:47
Цитата zheslav:
эххх.....хороша ты мать здесь....
только здесь??????? вот нахал!!!!!!))))) привет
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:50
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:50
Цитата zheslav:
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
было, брат, было... по-всякому называли...))))))) но я сильно-то внимания не обращаю))) художника любой обидеть может... что поешь сегодня?)
  
sabirius, 23.10.2011 г. 19:35
Спасибо за песню!!!
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:35
Цитата sabirius:
Спасибо за песню!!!
  
Sem7636, 23.10.2011 г. 19:57
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:57
Цитата Sem7636:
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
вообще-то, я этим давно занимаюсь) время от времени) первым опытом был Бумбокс) кстати, надо выложить)
  
serg_tailer, 04.11.2011 г. 11:50
  
Amiga, 10.11.2011 г. 20:59
  
lerty, 30.01.2012 г. 18:24
Эта песня, у меня лично, просто сносит мозг. Ну очень нравится! У Вас получилось достойно и русский текст не испортил ее "вкусности". И спасибо Вам большое за минусовки Нино, за возможность попробовать прикоснуться.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
tsn
Яростный стройотряд
Градский Александр
Ivankanik
Любимые глаза
Бабаев Андрей
rewtyrj40
Вокализ 6
Вокализы
Manyka
Осень
Алексин Андрей
Nissan66
Вася
Сюткин Валерий
TUMAN008
Сердце любить должно
Эта веселая планета
Arturchik2804
Моя любимая
Королев Виктор
elenaduffy38
Ах, какая женщина
Фристайл
lori
Костры горят далекие
Мокроусов Борис
Eddi50
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий
WECHER-36
Накажи
Быков Вячеслав
Wasilyok
Река-мечта
Асмолов Владимир
serweb
Хрустальный замок
Королев Виктор
VETER36
Айсберг
Румянова Клара
alunchik
Просто танец
Варум Анжелика
PROSTO_LILI
Босая осень
Джанго
Annuschka
Струна
Анастасия
ValeriaVolga
Днем и ночью
Шепилова Любовь
OljgaK
Ангел седой
Сурганова Светлана
J-S
Letting Go
Paul McCartney
alexzabot
My father son
Joe Cocker
lesha
Солнце
Сюткин Валерий
POMAHTuK
Бьют свинцовые ливни
Трошин Владимир
Otblesk
Допрос
Лесоповал
Natulichka
Двое рядышком идут
Лукач Мария
Janas
Вокализ 11
Вокализы
schotter
Серебро, да золото
Изместьев Эдуард
akmira2814
Танец на цыпочках
Полева Настя
LonelyWoolf
Не плачь
Старый приятель
Haris1958
Новый день календаря
Старый приятель




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.