На главную Muza.vip
      
Река
(Купчин Боря)
Где ты, где ты золотое лето
(Орфей)
Солнцем опьянен
(Ибрагимов Ренат)
Пока мы молоды
(Герои)
Застольная (Травиата)
(Оперные)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Once in the street» (Катамадзе Нино)

343   38   4
   Кавер-версия от Ohra
23.10.2011 1317
Вольный перевод - мой)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Klim, 23.10.2011 г. 12:19
.............. Вы уж простите, но первым было именно вот это желание - просто слушать! Молча! Закрыв глаза. Кстати, именно такое же желание вызывают у меня песни Нино. Есть в них что-то неземное, согласитесь? У Вас получилась своя песня, но не менее впечатляющая. И Ваш перевод так "лег" на эту волшебную музыку. Очень понравилось.
  
ABDUL, 23.10.2011 г. 12:32
Волшебно, легко,красиво
  
hin_in, 23.10.2011 г. 13:41
Действительно,хочется слушать закрыв глаза... Так воздушно, легко и немного грустно звучит песня!!!Прекрасно!!!
  
falcon, 23.10.2011 г. 14:11
Стихи получились очень красивые, я балдею...
  
Drek, 23.10.2011 г. 14:29
Красиво погрустили! Такая светлая грусть о прошедшем получилась. Исполнение из серии "пробирает".
  
Badrob, 23.10.2011 г. 14:59
Браво!!!
  
agava1802, 23.10.2011 г. 15:41
Очень, очень красиво!!!
  
Klim, 23.10.2011 г. 17:16
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:16
Цитата Klim:
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
не получилось с первого раза - получится со второго) ну или с третьего...) или...))))) знаете, иногда бывает, что так благоговеешь перед оригиналом, что жутко страшно "посягнуть")))) ну, по крайней мере, мне было страшно) но тем интереснее))) да фото из личного архива) просто с обработкой)
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:47
эххх.....хороша ты мать здесь....
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:47
Цитата zheslav:
эххх.....хороша ты мать здесь....
только здесь??????? вот нахал!!!!!!))))) привет
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:50
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:50
Цитата zheslav:
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
было, брат, было... по-всякому называли...))))))) но я сильно-то внимания не обращаю))) художника любой обидеть может... что поешь сегодня?)
  
sabirius, 23.10.2011 г. 19:35
Спасибо за песню!!!
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:35
Цитата sabirius:
Спасибо за песню!!!
  
Sem7636, 23.10.2011 г. 19:57
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:57
Цитата Sem7636:
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
вообще-то, я этим давно занимаюсь) время от времени) первым опытом был Бумбокс) кстати, надо выложить)
  
serg_tailer, 04.11.2011 г. 11:50
  
Amiga, 10.11.2011 г. 20:59
  
lerty, 30.01.2012 г. 18:24
Эта песня, у меня лично, просто сносит мозг. Ну очень нравится! У Вас получилось достойно и русский текст не испортил ее "вкусности". И спасибо Вам большое за минусовки Нино, за возможность попробовать прикоснуться.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik-1
Звезда
Тальков Игорь
Manama
Уедем
Арбенина Диана
igor-grishkov
Кемпинг Калифорния
Асмолов Владимир
Shalushka
Не грусти
Трошин Владимир
tsn
Чернii брови, карii очi
Лемешев Сергей
Nissan66
Такая вот любовь
Акварели
FEODOR
Кому ты нужен
Маршал Александр
Aleksantin
В сугробах крови многоточья
Искусственный интеллект
Bet
Колыбельная
Цветаева Марина
bigmike
Скажи
Брянцев Алексей
Arturchik2804
Пожелаю всем мира
Григорьев Евгений
elenaduffy38
Букет из белых роз
Королев Виктор
POMAHTuK
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
fill-68
Учкудук
Ялла
werv
Понарошку
Фабрика звезд
Serge_Poet
Бриллиантовая Мечта
Serge_Poet
setret
Подари
Дети Фристайла
sulehov
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
akononov6690
Погода в доме
Горобец Руслан
assasa606
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
ptica
Ностальгия
Белый орел
mranatolm
Две ромашки
Королев Виктор
Jekabolshoy
Мой номер 245
Кричевский Гарик
p12et1025
Красавчик
Сюткин Валерий
mihan67
Задушевный разговор.
Кравченко Сергей
LonelyWoolf
Кто
Шукенов Батырхан
Haris1958
Ревнивая
Шукенов Батырхан
BEDHAR58
Отпусти
Шукенов Батырхан
alexs55
Прогони печаль
Шапиро Александр
dimakapitan
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.