На главную Muza.vip
      
Желтый ангел
(Медяник Владислав)
Паромщик
(Варум Анжелика)
Кажется
(Резников Андрей)
Последний миг
(Хурсенко Вячеслав)
Высоко
(Савичева Юлия)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Once in the street» (Катамадзе Нино)

343   38   4
   Кавер-версия от Ohra
23.10.2011 1317
Вольный перевод - мой)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Klim, 23.10.2011 г. 12:19
.............. Вы уж простите, но первым было именно вот это желание - просто слушать! Молча! Закрыв глаза. Кстати, именно такое же желание вызывают у меня песни Нино. Есть в них что-то неземное, согласитесь? У Вас получилась своя песня, но не менее впечатляющая. И Ваш перевод так "лег" на эту волшебную музыку. Очень понравилось.
  
ABDUL, 23.10.2011 г. 12:32
Волшебно, легко,красиво
  
hin_in, 23.10.2011 г. 13:41
Действительно,хочется слушать закрыв глаза... Так воздушно, легко и немного грустно звучит песня!!!Прекрасно!!!
  
falcon, 23.10.2011 г. 14:11
Стихи получились очень красивые, я балдею...
  
Drek, 23.10.2011 г. 14:29
Красиво погрустили! Такая светлая грусть о прошедшем получилась. Исполнение из серии "пробирает".
  
Badrob, 23.10.2011 г. 14:59
Браво!!!
  
agava1802, 23.10.2011 г. 15:41
Очень, очень красиво!!!
  
Klim, 23.10.2011 г. 17:16
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:16
Цитата Klim:
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
не получилось с первого раза - получится со второго) ну или с третьего...) или...))))) знаете, иногда бывает, что так благоговеешь перед оригиналом, что жутко страшно "посягнуть")))) ну, по крайней мере, мне было страшно) но тем интереснее))) да фото из личного архива) просто с обработкой)
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:47
эххх.....хороша ты мать здесь....
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:47
Цитата zheslav:
эххх.....хороша ты мать здесь....
только здесь??????? вот нахал!!!!!!))))) привет
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:50
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:50
Цитата zheslav:
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
было, брат, было... по-всякому называли...))))))) но я сильно-то внимания не обращаю))) художника любой обидеть может... что поешь сегодня?)
  
sabirius, 23.10.2011 г. 19:35
Спасибо за песню!!!
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:35
Цитата sabirius:
Спасибо за песню!!!
  
Sem7636, 23.10.2011 г. 19:57
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:57
Цитата Sem7636:
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
вообще-то, я этим давно занимаюсь) время от времени) первым опытом был Бумбокс) кстати, надо выложить)
  
serg_tailer, 04.11.2011 г. 11:50
  
Amiga, 10.11.2011 г. 20:59
  
lerty, 30.01.2012 г. 18:24
Эта песня, у меня лично, просто сносит мозг. Ну очень нравится! У Вас получилось достойно и русский текст не испортил ее "вкусности". И спасибо Вам большое за минусовки Нино, за возможность попробовать прикоснуться.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shansovo
Могильщик
Аксёнов Виталий
Grafinia & Sergei-63
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
vitgol
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Tanusha54
Вокализ 10
Вокализы
OVsuM
Ворон
Hi-Fi
Shalushka
Я от тебя схожу с ума
Чумаков Алексей
tuleneva2
Транзитный пассажир
Аллегрова Ирина
labuh7
Белая ночь
Третьяков Виктор
petrovlad
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
1112131415
Воробьи
Таланов Андрей
statist39
Назову тебя облаком
Быков Вячеслав
Biss
Бег вокруг
Антонов Юрий
natashap
Как счастлива я
Сердцева Ольга
werv
Королева двора
Арамис
Silver97
Меланхолия дождя
Искусственный интеллект
Mingo57
Прости, поверь
Крутой Игорь
Arturchik2804
Девочка - ночь
Балан Игорь
Serge_Poet
Музыкант
Воскресение
Annuschka
Я тебя так люблю
Шаповалова Оксана
8911083
Чего-то ждать
Купчин Боря
lesha
Непогода
Трофимов Сергей
TUMAN008
Два берега
Рада Рай
VladaVershinina
Мы ищем повод
Золотинка
Nissan66
Цветные звуки
Лёвкин Сергей
Aleksantin
Кто выбирает сны для нас
Искусственный интеллект
Elen13 & egorrushka
Просто так
Трофимов Сергей
va97ra
Авиарежим
Арбенина Диана
WIA
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
felivanov54
За рекой, за реченькой
Фелендюк Иван
boing
Уличная фея
Косинский Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.