На главную Muza.vip
      
Что со мной
(Пахоменко Мария)
Солнцем опьянен
(Ибрагимов Ренат)
Застольная (Травиата)
(Оперные)
Давно не бывал я в Донбассе
(Богословский Никита)
Я татарин
(Сафин Ринат)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Once in the street» (Катамадзе Нино)

343   38   4
   Кавер-версия от Ohra
23.10.2011 1317
Вольный перевод - мой)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Klim, 23.10.2011 г. 12:19
.............. Вы уж простите, но первым было именно вот это желание - просто слушать! Молча! Закрыв глаза. Кстати, именно такое же желание вызывают у меня песни Нино. Есть в них что-то неземное, согласитесь? У Вас получилась своя песня, но не менее впечатляющая. И Ваш перевод так "лег" на эту волшебную музыку. Очень понравилось.
  
ABDUL, 23.10.2011 г. 12:32
Волшебно, легко,красиво
  
hin_in, 23.10.2011 г. 13:41
Действительно,хочется слушать закрыв глаза... Так воздушно, легко и немного грустно звучит песня!!!Прекрасно!!!
  
falcon, 23.10.2011 г. 14:11
Стихи получились очень красивые, я балдею...
  
Drek, 23.10.2011 г. 14:29
Красиво погрустили! Такая светлая грусть о прошедшем получилась. Исполнение из серии "пробирает".
  
Badrob, 23.10.2011 г. 14:59
Браво!!!
  
agava1802, 23.10.2011 г. 15:41
Очень, очень красиво!!!
  
Klim, 23.10.2011 г. 17:16
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:16
Цитата Klim:
Ваше исполнение настолько впечатлило, что решила попробовать сама спеть Нино Но видно, еще не "доросла" не получилось Так что дучше с удовольствием послушаю еще раз Вас. У Вас вижу еще визуалка появилась. Очень подходит к исполнению. Будто на берегу моря вспоминаете что-то родное из прошлой жизни... Сначала было подумала, что картинка, потом поняла... Фото?
не получилось с первого раза - получится со второго) ну или с третьего...) или...))))) знаете, иногда бывает, что так благоговеешь перед оригиналом, что жутко страшно "посягнуть")))) ну, по крайней мере, мне было страшно) но тем интереснее))) да фото из личного архива) просто с обработкой)
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:47
эххх.....хороша ты мать здесь....
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:47
Цитата zheslav:
эххх.....хороша ты мать здесь....
только здесь??????? вот нахал!!!!!!))))) привет
  
zheslav, 23.10.2011 г. 17:50
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
  
Ohra, 23.10.2011 г. 17:50
Цитата zheslav:
мда....я можно так сказать,по доброму к ней...а она...((( а ну быстро мне скаж,хде тебя нехорошей назвали... Имя сестра...имя... ПрЮвет Светкин)))))))))
было, брат, было... по-всякому называли...))))))) но я сильно-то внимания не обращаю))) художника любой обидеть может... что поешь сегодня?)
  
sabirius, 23.10.2011 г. 19:35
Спасибо за песню!!!
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:35
Цитата sabirius:
Спасибо за песню!!!
  
Sem7636, 23.10.2011 г. 19:57
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
  
Ohra, 23.10.2011 г. 19:57
Цитата Sem7636:
Свет вот и ты занялась написанием текстов к песням.Кстати классно получилось!!!А я как и обещал написал текст на песню Гари Мура,если тебе интересно где то страниц через несколько я ее выложил.
вообще-то, я этим давно занимаюсь) время от времени) первым опытом был Бумбокс) кстати, надо выложить)
  
serg_tailer, 04.11.2011 г. 11:50
  
Amiga, 10.11.2011 г. 20:59
  
lerty, 30.01.2012 г. 18:24
Эта песня, у меня лично, просто сносит мозг. Ну очень нравится! У Вас получилось достойно и русский текст не испортил ее "вкусности". И спасибо Вам большое за минусовки Нино, за возможность попробовать прикоснуться.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Garry
Наша любовь
Большая жизнь
dyuna
Снег
Смешарики
milana18
Зима
Розенбаум Александр
Annuschka
Блеск твоих глаз
Путилов Евгений
74Timka
У зеркала
Ирония судьбы
Pol701
Две руки твои, две птицы
Пенкин Сергей
Jekabolshoy
Дженифер
Кричевский Гарик
timoha2
Ты моя ностальгия
Шварцман Борис
_Alisa_ & timoha2
Все так и было
Слатин Рома
akononov6690
Ведь скоро осень, а не май
Искусственный интеллект
fsb-bb
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
VLADIMIR70
Ночь вдвоем
Лория Анаит
valentinrubc1954
Вокализ 17
Вокализы
dimakapitan
Колыбельная
Пьеха Стас
Temanik
Только ты
Синяя птица
Manama
Вокализ 6
Вокализы
p12et1025 & Natulichka
Цветок
Любавин Сергей
VETER36
Я умею мечтать
Лоза Юрий
LonelyWoolf
Осень
А-Студио
Haris1958
Стань моей молитвой
А-Студио
BEDHAR58
Художник
А-Студио
mranatolm
Благословите женщину свою
Кибирев Игорь
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Alex-s51
У берез и сосен
Лепс Григорий
silman
And I Love You So
Perry Como
Tatiana_ & tehno1
Я по тебе скучаю
Кемеровский Евгений
ira2070
Я решила тебя не любить
Ростовцева Катя
NikSFilm2014
Выпьем за друзей
Волгин Дмитрий
egorrushka
Тот, кто ее называет холодной зимой
Агутин Леонид
gdi1960
Это было у моря
Сурина Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.