На главную Muza.vip
      
Стрела судьбы
(Эпидемия)
Дружба
(Зимний вечер в Гаграх)
Случай в ресторане
(Высоцкий Владимир)
Пальцем в небо
(Мураками)
Я люблю эту зиму
(Николаев Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Не можешь, не мучай» (Заречный Григорий)

49   29   3
   Кавер-версия от Oboltus
30.09.2014 0221
У меня в квартире вчера побывал вор. Странно... ничего не взял, на столе оставил 1000 рублей и записку: - ”Так жить нельзя”.
  Баллов:
17
  



Комментарии пользователей к записи:

Wasilyok, 30.09.2014 г. 03:10
А фоток , нету в квартире , клеточку ? А кота покормили ? smeh Как в том анегдоте ))) Игорь , классно спел , после такого прослушивания и не уснёшь сразу то ))) v_naushnikahvoozhmu_lapu
  

Oboltus, 30.09.2014 г. 03:16
Так сразу-то и не надо. Нужно ещё "семь капель" принять, тогда уж и укладываться.smeh
Ну, за полуночников!!!pivo
Спасибо!!!zhmu_lapu
  

Wasilyok, 30.09.2014 г. 03:33
Сейчас по заначкам гляну ..shampusikГде то что то есть , точно знаю ...)))dada Спасибо тебе, за компанию, Игорь ))) zhmu_lapu
  

Oboltus, 30.09.2014 г. 03:38
Да не за что. Сидю вот, песню очередную с польского переводить закончил. ya_vam_pishuДумаю, то ли самому спеть, то ли отдать кому... Боюсь сам не осилю.ne_ponyal
  

Wasilyok, 30.09.2014 г. 03:42
Попробуй сам, что бы не зря мучиться ...Всё равно . переводы делают так, как сами понимают. Со своими эмоциями и ощущениями... Послушаем )))dadazhmu_lapu
  

Oboltus, 30.09.2014 г. 03:57
Ладно попробую сам. Я, как обычно ставил задачу перевести наиболее близко к оригиналу и вместе с тем, как можно ближе сохранить оригинальное звучание. Посмотрим удалось ли.smeh
  

Wasilyok, 30.09.2014 г. 13:01
Игорь , удачи тебе ))) dadazhmu_lapu
  
elenaduffy, 30.09.2014 г. 04:34
Гари , ну ты выдал!rzhunimagusarkazmwow
  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:03
А то!!!wow
Люблю повеселиться, особенно пожрать!sarkazm
Спасибо, Лена!!!buket
  
Love_me, 30.09.2014 г. 08:00
классно!rzhunimagubuket_serdechki
  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:04
Спасибо, Таня!!!buket_serdechki
  
valerijmashkarin, 30.09.2014 г. 12:53
Игорёк! Красиво, с намёкомbravo_big

rzhunimagu
  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:13
Ага! Шоб ви так пахали, как мы отдыхали!sarkazm
Спасибо Валера!!!pivo
  

valerijmashkarin, 01.10.2014 г. 17:14
rzhunimagupivo
  
Yehuda, 30.09.2014 г. 13:24
Это твое королевство.
И превью и исполнение - красота.
Браво.
КАП
  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:16
Спасибо, КАП!!!zhmu_lapu
  
Nola, 30.09.2014 г. 14:35
А вот петь так нужно!!!Поэтому, оставляю балл, а песню - УТАЩИЛА!!!

Игорь, klassklass!!!

  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:19
У-у-у ты ка-ка-а-а-я-я. А я то думаю, куда она, песня, делась-то?ne_ponyal
ulybka Спасибо, Таня!!!buket_serdechki
  
userbolm, 01.10.2014 г. 00:26
Мудрый народный шансон! Классно спел, Игорь!
  

Oboltus, 01.10.2014 г. 17:19
Спасибо, Юра!!!pivo
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Отпусти мне, батюшка, грехи
Круг Михаил
NIYAZ777
Вот и я
Браво
Biss
Старый клен
Кобзон Иосиф
Serge_Poet
Песенка о переселении душ
Высоцкий Владимир
NikSFilm2014
Девушка из Нагасаки
Халид Джемма
Silver97
Помнишь СССР
Куряев Андрей
vitgol
Две души
Ваенга Елена
Arturchik2804
Танцуешь в стиле 90-х
Кибирев Игорь
Pevi4ka1209 & igornav
Белый снег
Коновалов Евгений
werv
Давай с тобой поговорим
Багратиони Алмас
lesha
Ноль семь
Высоцкий Владимир
Nissan66
Александровская миля
Минаков Сергей
paster
Старая песня
Круг Ирина
victorist
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
milord
Старый клен
Пахмутова Александра
Irbiss
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
nadezhda4
Баллада о брошенном корабле
Высоцкий Владимир
timoha2
Горький мед
Самоцветы
Zalnik
Лирическая (Высоцкий)
Нонна и Аннон
kremenber
Песенка ни про что, или что случилось в Африке
Высоцкий Владимир
rena40
Вечная любовь
Charles Aznavour
VETER36
Сувениры
Ремейки (переделки)
regina74
Ой, то не ветер ветку клонит
Русские
Kazmin
Радуга
Виктор Виталий
OVsuM
Я не умею танцевать
Тынис Мяги
slawen
Верю в любовь
Бублик Михаил
ALIVET
Мадам Брошкина
Пугачева Алла
sulehov
В наш тесный круг не каждый попадал
Высоцкий Владимир
mranatolm
Про знакомство
Ремейки (переделки)
ALEXLOG
Девушки из высшего общества
Меладзе Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.