На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я сам из тех
(Воскресение)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Toda» (Haim Moshe)

357   134   3
   Кавер-версия от Nola
13.02.2020 2016
Toda (Благодарность) - это римейк греческой песни Ola kala, ola orea, авторство которой принадлежит "Орфею" греческой музыки - композитору, автору и исполнителю Йоргасу (Георгию) Даларасу.
В ее основе лежат мотивы византийской народной музыки, которая была для Далараса долгое время духовной пищей и вдохновителем, в сочетании с греческой народной музыкой.
Хаим Моше популярный израильский певец родился 20 сентября 1955 года в Рамат-ха-Шароне в семье выходцев из Йемена.
С 1975 года профессионально занимается музыкой.
Всего выпустил 35 альбомов.
Он ведущий исполнитель стиля мизрахит(восточный), в котором слились ориентация на европейскую эстраду (в том числе стандартный западный набор инструментов), общеизраильские культурные коды и «средиземноморский» музыкальный колорит.
БЛАГОДАРНОСТЬ
Перевод с иврита
Спасибо за всё, что Ты создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал.
За свет очей
За друга или двух друзей
За всё, что у меня есть в мире.
За песню, что струится из души
И всепрощающее сердце
За смех ребёнка
За голубое небо
За землю и уютный дом
За свой уголок и
любимую женщину
За день счастья
Искренность и простодушие
За грустный день, который
прошёл.
За восторг и аплодисменты
Ведь благодаря им я существую.
===============================
Всем здоровья, мира и взаимной любви!!!
  Баллов:
314
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

tanusha15, 14.02.2020 г. 14:06
bravo_bigТанечка, очень понравилось!!!
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 16:03
Тезка, спасибо за прекрасный отзыв и веселую картинку!!serdce_v_ruke
Добра и счастья!!!buket_big
  
 
Madam_mmm, 14.02.2020 г. 14:15
Татьяна, замечательно, креативно, приятно слушать. Очень понравилось. bravo_big
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 16:02
Натуля, спасибо тебе от всей души!!!serdce_v_ruke
Хорошего всего и всегда!!!poem_vmeste
  
 
rusalka, 14.02.2020 г. 14:44
Танюша, красотища какая! angelochekwowbravo_big
С днём Святого Валентина, дорогая! Прими от меня поцелуйчик и обнимашечки! pocelujchiklove_onlinevstrecha
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 15:56
Русечкаserdce_v_ruke, принимаюvstrecha с удовольствием и возвращаю с уважением и любовьюpocelujchiklove_online!!!
  
 

rusalka, 14.02.2020 г. 16:03
bravobuket_big
  
 
irusjka, 14.02.2020 г. 14:57
Прекрасно! Песня на слуху, вроде у Киркорова слышала? В твоем исполнении, как из первоисточникаbravo
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 15:55
Ириш,мелодию написал греческий композитор и певец Долорас и разрешил всем, кто хочет написать свои слова и петь.
Так Илья Резник написал для Фили про маму.
Спасибо тебе за добрый отзыв!!!serdce_v_ruke
Всех благ и удовольствий!!!buket_big

  
 
fazazp, 14.02.2020 г. 16:41
love_onlinerozochkaТанюш,Бравушки!!!!!!!!applodbuket_serdechki
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:15
Валюша, спасибо от всего сердца!!!serdce_v_ruke
  
 
kolom1957, 14.02.2020 г. 17:59
ТАНЮША!!!!
ОТЛИЧНО ЗВУЧИТ ТВОЙ КАВЕР ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ И ВСЕМИ ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ!!!!!!!klassvictorybuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:16
СЕРЕЖА!!!ulybaemsya_i_mashem
МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЭТО ПРОЧИТАТЬ ИМЕННО ОТ ТЕБЯ!!!serdce_v_ruke
ВСЕХ БЛАГ И ЗДОРОВЬЯ!!!buket_big
  
 
Karvaiv, 14.02.2020 г. 18:23
Таня......voo!!!
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:16
Валера.....ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke!!!!
  
 
kolginova, 14.02.2020 г. 19:14
С праздником,дорогая!!!!!!!!Обожаю эту песню....buket_big
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:17
Галочка, и тебе любви и счастья всегда!!!love_online
  
 
lucia1006, 14.02.2020 г. 19:27
Танюша, приветик!!! zhmu_lapuВот и я к тебе на огонек...Очень здорово, что ты просветила о создании этой хорошо знакомой песни.Я имею в виду, что мелодия давно знакома, слова в исполнении Фили...а вот история для меня не была знакома.Хоть я ее тоже слышала в разных исполнениях...СПАСИБО тебе за просвещение, исполнение...иврит звучит очень
завораживающе для слуха....bravo_bigvstrecha
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:19
Люсенька, мне все варианты, что я слышала - и греческий, и русский нравятся.
Но на иврите именно те слова, которые нужны мне !!!da_da
Спасибо тебе, моя дорогая, за доброе ко мне отношение!!!serdce_v_ruke
Только добра и счастья!!!buket_big
  
 
podsnegnik, 14.02.2020 г. 19:56
Танечка! Ты прелесть!!!bravo_bigbuket_bigШикарно!!!rozochka
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:20
smushenieСпасибо, мои дорогие ребята!!!serdce_v_ruke
Вам - пусть жизнь продолжается в ЛЮБВИ!!!buket_big
  
 
merus, 14.02.2020 г. 20:10
klassbuket_serdechki
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:20
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
 
simply, 14.02.2020 г. 20:24
Ну ты даешь! Тьмок! С праздником! Я тебя люблю канешна, но желаю тебе любви побольше! Прогресс в языке респект! Только.... слышится мне в твоем пении другой мотив.... что-то наше напоминает..... Слышу твой голос, но слова слышу по-русски.....buket
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 21:08
Когда слушают сердцем, то слышат то, что нужно слышать!!!
Я так рада, что ты хоть изредка, но даешь о себе знать!!!
Хочу, чтобы у нас было все, что нам нужно для того, чтобы чувствовать себя
счастливыми.
Нет возможности обнять руками - обнимаю душой...
  
 
Mikolu4ka, 15.02.2020 г. 17:57
Я думала, болгарская песня))) Танюшка, лю тяserdce_v_ruke
  
 

Nola, 15.02.2020 г. 22:49
Мелодия греческая, а слова в каждой стране пишут свои.
Автор музыки разрешил!!!
И я тя лю, моя атаманша Иришка!!!
Посмотрела тебя на видео - ты такая стала красивая.
Я же тебя помню еще на твоей кухне!!!
Целуююююююю.......love_online
  
 
qwertyuiopasdfg, 15.02.2020 г. 22:23
Привет Тань! лишний раз убеждаюсь что у Фили куча краденных - купленных песен........... С удовольствием тебя послушал! buket
  
 

Nola, 15.02.2020 г. 22:47
Борь, хоть я к Филе отношусь более чем прохладно, но мелодию он не крал.
Автор - грек, написавший ее в 1969 году, разрешил всем, кому она понравится - использовать. Я вот не помню, указывал Филя авторство или нет. А текст ему написал Резник. И на эту мелодию и у Ялла есть песня.Да вообще по всему миру мелодия разошлась - сиртаки все любят.
Меня ивритский вариант привлек именно текстом.
Спасибо тебе за поддержку и за доброе ко мне отношение!!!
Всего и всегда хорошего!!!


  
 
yuriy1959, 15.02.2020 г. 23:04
Танечка, молодец, задорно исполнила, браво!!!!!!!!
  
 

Nola, 19.02.2020 г. 16:44
Юрочка, от души моя благодарность!!!serdce_v_ruke
  
 
ryndina1963, 19.02.2020 г. 16:43
Чудесное исполнение....с душой...мои bravo_big
  
 

Nola, 19.02.2020 г. 16:45
Я эту песню всей душу полюбила, Танечка!!!serdce_v_ruke
  
 
rewins, 19.02.2020 г. 23:02
..до этого слышал эту песню толко на русском )) Мне понравилось !bravo_big
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
egorrushka
Я тоже был
Захаров Вадим
leopold5005
Мне не хватает твоих глаз
Брянцев Алексей
eugem66
Davys On The Road Again
Manfred Manns Earth Band
vokalist-17
Где же ты, желанная
Неизвестные исполнители
assasa606
Минуты тишины
Караченцов Николай
fill-68
Родителям
Сумишевский Ярослав
fulmaster
Голубое такси
Медяник Владислав
petrovlad
Тебе не нужен я
Хоралов Аркадий
Iren-Loren
Сядем рядком
Шутова Евгения
solnyshkin
Родимый дом
Герасимова Алена
Biss
Синий иней
Ассорти
aliara
Ария Сильвы (Сильва)
Оперетты
Semiona
Почтальон
Веселые ребята
navara_i & titovaniska
Ты так офигенна
Ai-306
8911083
Youre 16
Ringo Starr
Nissan66
Славный парень Робин Гуд
MoSHkin
Aleksantin
В небе мрачном вороны
Искусственный интеллект
Galina_ & Grafinia
Подруги
Маленькая я
Grafinia
Лаванда
Ротару София
werv
До солнца
Градусы
lori
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Al-Abra
Лето без тебя как зима
Резников Виктор
ARAKS
Солнце над водой
Кашин Павел
4upakabra
Навигаторша Маринка
4upakabra
timoha2
В огромном городе
Емелин Николай
_Alisa_ & timoha2
Играем в молчанку
Кричевский Гарик
8911083
Changes
Black Sabbath
verche
А я живу
Орская Маргарита
setret
Советские песни
Попурри
VETER36
Долго
Гусева Екатерина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.