На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Toda» (Haim Moshe)

357   134   3
   Кавер-версия от Nola
13.02.2020 2016
Toda (Благодарность) - это римейк греческой песни Ola kala, ola orea, авторство которой принадлежит "Орфею" греческой музыки - композитору, автору и исполнителю Йоргасу (Георгию) Даларасу.
В ее основе лежат мотивы византийской народной музыки, которая была для Далараса долгое время духовной пищей и вдохновителем, в сочетании с греческой народной музыкой.
Хаим Моше популярный израильский певец родился 20 сентября 1955 года в Рамат-ха-Шароне в семье выходцев из Йемена.
С 1975 года профессионально занимается музыкой.
Всего выпустил 35 альбомов.
Он ведущий исполнитель стиля мизрахит(восточный), в котором слились ориентация на европейскую эстраду (в том числе стандартный западный набор инструментов), общеизраильские культурные коды и «средиземноморский» музыкальный колорит.
БЛАГОДАРНОСТЬ
Перевод с иврита
Спасибо за всё, что Ты создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал.
За свет очей
За друга или двух друзей
За всё, что у меня есть в мире.
За песню, что струится из души
И всепрощающее сердце
За смех ребёнка
За голубое небо
За землю и уютный дом
За свой уголок и
любимую женщину
За день счастья
Искренность и простодушие
За грустный день, который
прошёл.
За восторг и аплодисменты
Ведь благодаря им я существую.
===============================
Всем здоровья, мира и взаимной любви!!!
  Баллов:
314
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

tanusha15, 14.02.2020 г. 14:06
bravo_bigТанечка, очень понравилось!!!
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 16:03
Тезка, спасибо за прекрасный отзыв и веселую картинку!!serdce_v_ruke
Добра и счастья!!!buket_big
  
 
Madam_mmm, 14.02.2020 г. 14:15
Татьяна, замечательно, креативно, приятно слушать. Очень понравилось. bravo_big
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 16:02
Натуля, спасибо тебе от всей души!!!serdce_v_ruke
Хорошего всего и всегда!!!poem_vmeste
  
 
rusalka, 14.02.2020 г. 14:44
Танюша, красотища какая! angelochekwowbravo_big
С днём Святого Валентина, дорогая! Прими от меня поцелуйчик и обнимашечки! pocelujchiklove_onlinevstrecha
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 15:56
Русечкаserdce_v_ruke, принимаюvstrecha с удовольствием и возвращаю с уважением и любовьюpocelujchiklove_online!!!
  
 

rusalka, 14.02.2020 г. 16:03
bravobuket_big
  
 
irusjka, 14.02.2020 г. 14:57
Прекрасно! Песня на слуху, вроде у Киркорова слышала? В твоем исполнении, как из первоисточникаbravo
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 15:55
Ириш,мелодию написал греческий композитор и певец Долорас и разрешил всем, кто хочет написать свои слова и петь.
Так Илья Резник написал для Фили про маму.
Спасибо тебе за добрый отзыв!!!serdce_v_ruke
Всех благ и удовольствий!!!buket_big

  
 
fazazp, 14.02.2020 г. 16:41
love_onlinerozochkaТанюш,Бравушки!!!!!!!!applodbuket_serdechki
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:15
Валюша, спасибо от всего сердца!!!serdce_v_ruke
  
 
kolom1957, 14.02.2020 г. 17:59
ТАНЮША!!!!
ОТЛИЧНО ЗВУЧИТ ТВОЙ КАВЕР ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ И ВСЕМИ ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ!!!!!!!klassvictorybuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:16
СЕРЕЖА!!!ulybaemsya_i_mashem
МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЭТО ПРОЧИТАТЬ ИМЕННО ОТ ТЕБЯ!!!serdce_v_ruke
ВСЕХ БЛАГ И ЗДОРОВЬЯ!!!buket_big
  
 
Karvaiv, 14.02.2020 г. 18:23
Таня......voo!!!
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:16
Валера.....ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke!!!!
  
 
kolginova, 14.02.2020 г. 19:14
С праздником,дорогая!!!!!!!!Обожаю эту песню....buket_big
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:17
Галочка, и тебе любви и счастья всегда!!!love_online
  
 
lucia1006, 14.02.2020 г. 19:27
Танюша, приветик!!! zhmu_lapuВот и я к тебе на огонек...Очень здорово, что ты просветила о создании этой хорошо знакомой песни.Я имею в виду, что мелодия давно знакома, слова в исполнении Фили...а вот история для меня не была знакома.Хоть я ее тоже слышала в разных исполнениях...СПАСИБО тебе за просвещение, исполнение...иврит звучит очень
завораживающе для слуха....bravo_bigvstrecha
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:19
Люсенька, мне все варианты, что я слышала - и греческий, и русский нравятся.
Но на иврите именно те слова, которые нужны мне !!!da_da
Спасибо тебе, моя дорогая, за доброе ко мне отношение!!!serdce_v_ruke
Только добра и счастья!!!buket_big
  
 
podsnegnik, 14.02.2020 г. 19:56
Танечка! Ты прелесть!!!bravo_bigbuket_bigШикарно!!!rozochka
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:20
smushenieСпасибо, мои дорогие ребята!!!serdce_v_ruke
Вам - пусть жизнь продолжается в ЛЮБВИ!!!buket_big
  
 
merus, 14.02.2020 г. 20:10
klassbuket_serdechki
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 22:20
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
 
simply, 14.02.2020 г. 20:24
Ну ты даешь! Тьмок! С праздником! Я тебя люблю канешна, но желаю тебе любви побольше! Прогресс в языке респект! Только.... слышится мне в твоем пении другой мотив.... что-то наше напоминает..... Слышу твой голос, но слова слышу по-русски.....buket
  
 

Nola, 14.02.2020 г. 21:08
Когда слушают сердцем, то слышат то, что нужно слышать!!!
Я так рада, что ты хоть изредка, но даешь о себе знать!!!
Хочу, чтобы у нас было все, что нам нужно для того, чтобы чувствовать себя
счастливыми.
Нет возможности обнять руками - обнимаю душой...
  
 
Mikolu4ka, 15.02.2020 г. 17:57
Я думала, болгарская песня))) Танюшка, лю тяserdce_v_ruke
  
 

Nola, 15.02.2020 г. 22:49
Мелодия греческая, а слова в каждой стране пишут свои.
Автор музыки разрешил!!!
И я тя лю, моя атаманша Иришка!!!
Посмотрела тебя на видео - ты такая стала красивая.
Я же тебя помню еще на твоей кухне!!!
Целуююююююю.......love_online
  
 
qwertyuiopasdfg, 15.02.2020 г. 22:23
Привет Тань! лишний раз убеждаюсь что у Фили куча краденных - купленных песен........... С удовольствием тебя послушал! buket
  
 

Nola, 15.02.2020 г. 22:47
Борь, хоть я к Филе отношусь более чем прохладно, но мелодию он не крал.
Автор - грек, написавший ее в 1969 году, разрешил всем, кому она понравится - использовать. Я вот не помню, указывал Филя авторство или нет. А текст ему написал Резник. И на эту мелодию и у Ялла есть песня.Да вообще по всему миру мелодия разошлась - сиртаки все любят.
Меня ивритский вариант привлек именно текстом.
Спасибо тебе за поддержку и за доброе ко мне отношение!!!
Всего и всегда хорошего!!!


  
 
yuriy1959, 15.02.2020 г. 23:04
Танечка, молодец, задорно исполнила, браво!!!!!!!!
  
 

Nola, 19.02.2020 г. 16:44
Юрочка, от души моя благодарность!!!serdce_v_ruke
  
 
ryndina1963, 19.02.2020 г. 16:43
Чудесное исполнение....с душой...мои bravo_big
  
 

Nola, 19.02.2020 г. 16:45
Я эту песню всей душу полюбила, Танечка!!!serdce_v_ruke
  
 
rewins, 19.02.2020 г. 23:02
..до этого слышал эту песню толко на русском )) Мне понравилось !bravo_big
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Ivan02
Мелодия
Пахмутова Александра
rosen_stoyanov
И вновь продолжается бой
Сметанников Леонид
ivanka-nik
Voce e notte
Peppino di Capri
werv
Владимирский централ
Круг Михаил
ivanka-nik-2
Идет девчонка
Кобзон Иосиф
Nissan66
Кукушка
Жека
Karvaiv
Хочется
Три дня в Москве
kremenber
На безымянной высоте
Фиги
VETER36
Ночь
Губин Андрей
akononov6690
Цыганка
Исенгазин Азамат
yurko
Я люблю под вечер
Михайлов Стас
IgorLuPro
Услышь меня, хорошая
Нечаев Владимир
rebus58j
Yesterday
Beatles
Alerc62
Солнце низенько
Козловский Иван
ARAKS
Я буду помнить
Круг Ирина
negor
Танки и льды
Царегородцев Олег
muhomorr
Я подозвал коня
Черницкий Виталий
paster
Дарите женщинам цветы
Jazzdauren
igor-grishkov
Аурика
Темиров Тимур
IsALEXIS
In for a penny
Slade
dimasdnk
Непогода
Мэри Поппинс, до свидания
valentinrubc1954
Вокализ 1
Вокализы
kir4
Если на душе серые дожди
Басков Николай
Manama
Вокализ16
Вокализы
vrubtsova
Старомодное танго
Мазур Дмитрий
kissa
Полюби меня такой
Могилевская Наталья
egorrushka
Шилохвость
Розенбаум Александр
andrey88
Прижмись поближе
Баум Виктор
kreg62
Может быть
Третьяков Виктор
korleone
Эх, Андрюша
Экспресс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.