«Брызги шампанского» (Никитины Сергей и Татьяна) в исполнении Nola. Muza.vip

«Брызги шампанского» (Никитины Сергей и Татьяна)

302

125

Кавер-версия от Nola

14.08.2017 23⁵⁵

Кого люблю- тому дарю!
==============================
Музыка Хосе Мария де Люкьеси
Слова Татьяна Стасова ( то есть я)
Аккомпанемент - гитары Сергей Никитин и Петр Тодоровский
====================================
Брызги шампанского
Татьяна Стасова
Знаешь, друг, открой шампанское,
Налей его в бокал себе
И вспомни, милый, обо мне,
О том, что жду тебя, хоть далеко сейчас,
И не от нас, увы, зависит встречи час….
Я себе налью шампанское
В бокал хрустальный,
И до дна его я выпью за тебя!
За то, что верим мы друг другу искренне.
И знаем, чудо это с нами навсегда!

Ты для меня дороже всех,
Никто не знает об этом!
Души моей большой секрет,
Твоим вниманием согрета!
Но жизнь идет, и в этот час
Под звуки страстного танго,
Говорю, что я тебя люблю,
Открыла тайну я свою…

И пусть шампанское все в брызгах пенится
В бокалах тонких, а в сердцах живет и здравствует любовь,
И пусть все сбудется, во что нам верится,
И повторится эта сказка вновь и вновь!!!

© Copyright: Татьяна Стасова, 2017
Свидетельство о публикации №117081109548

Баллов:
160

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

Nola, 14.08.2017 г. 23:56

Знаменитое танго «Брызги шампанского»

Как и многие другие популярные мелодии прошлых лет, изестнейшее довоенное танго «Брызги шампанского» (которое можно скачать в Интернете бесплатно, о чём подробнее в конце статьи), не избежало путаницы и споров о том, кто был автором этой музыки.

Очень многие жители СССР и России, и автор данной статьи в том числе, длительное время были уверены, что танго «Брызги шампанского» написал прославленный латвийский и советский композитор, «король танго» Оскар Строк, так как именно он часто указывался в качестве автора в радиопередачах и музыкальных справочниках.

Так кто же написал эту музыку, под которую танцевали, знакомились и влюблялись наши бабушки и дедушки?

Впервые в Советский Союз танго «Брызги шампанского» попало в 1937 году, на немецких и французских граммофонных пластинках, а затем эта музыкальная запись была переиздана «пиратским способом» советской организацией «Грампласттрест».

При этом, то ли с целью «запутать следы», то ли по причине весьма слабых познаний в иностранных языках, исполнителя музыки танго «Брызги шампанского» на пластинке указали неправильно - «орк. п/у Люиси» (то есть «оркестр под управлением Люиси»), хотя на иностранных пластинках значилась фамилия «Lucchesi», что может звучать, в зависимости от того, на каком языке произносится, как Луккези, Луккеси, Люччеси или Люкьеси (этот вариант, как будет сказано далее, и оказался правильным), но никак не Люиси.

Однако вернёмся к истории авторства, написания и исполнения музыки знаменитого танго «Брызги шампанского».

Как выяснилось спустя более 40 лет после появления пластинки в Советском Союзе, танго «Брызги шампанского» написал аргентинский композитор Хосе Мария де Люкьеси (Jose Maria de Lucchesi) в 1935 году, и он же руководил собственным оркестром, сделавшим запись этой музыки для компаний по производству грампластинок из Германии и Франции.

Таким образом, советские люди впервые услышали «Брызги шампанского» именно в авторском исполнении.

По-испански эта мелодия называлась «Espuma de Champagne», что буквально означает «Пена от шампанского», однако такой русский перевод, как «Брызги шампанского», звучит намного выразительнее и романтичнее.

Как мне кажется, «Брызги шампанского» можно смело причислить к лучшим музыкальным произведениям XX века.

Кстати, многие ошибочно полагают, что «Брызги шампанского» - это вальс или фокстрот, хотя в действительности, это, конечно же, танго, по своей музыкальной стилистике.

За прошедшие после написания музыки 75 лет, танго «Брызги шампанского» многократно переиздавалось на грампластинках, тысячи раз звучало по радио и в исполнении различных оркестров, а с появлением компьютеров эта мелодия была оцифрована в формате mp3, и теперь скачать танго «Брызги шампанского» сможет каждый желающий пользователь сети Интернет.

Verax, 15.08.2017 г. 12:01
Как интереснооо!!!!Браво, Танюша! bravo_big

Nola, 15.08.2017 г. 12:03
Самой было интересно, Верунь!!!

VLODEK, 15.08.2017 г. 00:00
Молодец, Танечка! klass

Твои брызги шампанского и на меня попали в нужное место, и мне это очень понравилось. buket_big

Браво!!!!! bravo_big

Nola, 15.08.2017 г. 00:01
Влодек!!! От души признательна за прекрасный отзыв!!!

Tusenka, 15.08.2017 г. 00:43
Танечка,твои мысли перетекают в голос.Это так ценно.Жаль,что минус караочный,но самое главное он тебе не мешает.Не важно иметь сильный голос,главное иметь чувство,а у тебя оно всегда так легко читаемо.Твоя песня-очередной рассказ. pryatki

Душа? В песне...не согласна с определением,всё так сложно.И кто услышит?

Nola, 15.08.2017 г. 00:51
Натуся, доброй ночи! Спасибо, что заглянула в гости, мне приятно.

Минус не караочный, взяла в инете исполнение Тодоровского Петра ( Царство ему Небесное) и Сергея Никитина, но!!! в силу своих вокальных неданных, пришлось понизить на два с половиной тона, вот откуда и получилась караочность, но иначе была бы трагедия с голосом, а мне ОЧЕНЬ нужно было, чтобы стихи прозвучали в виде песни. Как говорится, голь на выдумки хитра!

Тебе - здоровья и всего того, что тебе нужно!!!!

nadezhda4, 15.08.2017 г. 00:48
Танюша, это танго Оскара Строка, любимое танго моей мамы...

Ты ещё и поэтесса...

Браво!!!

Я совсем забросила свои песни.

Вот уеду, записывать песни будет особо негде, займусь подбором музыки для своих стихов.

Браво, Танюша! serdce_v_ruke

Nola, 15.08.2017 г. 00:56
Наденька, я обожаю Оскара Строка, но специально перелопатила инет и нашла, кто автор! И я это выложила в первом комментарии.

Я не поэтесса, я просто умею рифмовать.

Cпасибо за прекрасный отзыв.

Сегодня весь день занималась этой песней, завтра буду слушать друзей.

Добра и счастья!!!

nadezhda4, 15.08.2017 г. 12:01
vozd_poceluj

ifanow2, 15.08.2017 г. 01:29
Татьяна! serdce_v_ruke

Умница!!! У меня есть эта прекрасная гитарная запись 2-х корифеев. Слова твои не

просто вписались - они дали этой музыке ешё большее очарование! klass

Поэтесса ты прекрасная. dada

Поздравляю!!! angelochek

Nola, 15.08.2017 г. 11:21
Саша!!! От души тебе моя благодарность!

Слова я писала именно на эту музыку, когда услышала ее, они сами из меня выскочили...

Я рада, что появился у меня такой слушатель, как ты. И я всегда с интересом и любознательно слушаю твои песни и читаю превью.

В общем, будем дружить, петь и кружить и узнавать друг у друга новое или хорошо забытое старое!!!

Добра, здоровья тебе и тем, кто тебе дорог!!!

ifanow2, 15.08.2017 г. 15:18
Татьяна! buket_serdechki

Спасибо тебе от души за такие тёплые и добрые слова и за прекрасный презент!!! serdce_v_ruke

Будем продолжать нашу дружбу!!! chok

sosnovka10, 15.08.2017 г. 07:48
Как говорят умные люди-талант не пропьешь!! poem_vmeste

Nola, 15.08.2017 г. 11:23
Володя!!!Я умеренно пьющая!!!

Спасибо, что в гости зашел, ну за встречу по бокальчику

valinat, 15.08.2017 г. 08:02
Привет,Танюшка,какая ты талантливая,молодец твои рифмы чудесные,доходчивые,добрые!!!Спасибо за стихи и исполнение песни!!! klass

Nola, 15.08.2017 г. 11:24
Танечка, спасибо за добрые слова, мне приятно!!!

Всех благ и радости жизни!!!

Oleg-S, 15.08.2017 г. 08:30
ТАНЕЧКА , приветствую и поздравляю тебя с прекрасной законченной творческой работой - созданием красивого

варианта песни на известное всему миру ТАНГО . ... Я уже скачал слова и твое исполнение... И попробую спеть на днях. Это мое любимое танго ...... Твой текст песни на шикарную музыку точно соответствует подходит,сливается с музыкой... Песня наверняка будет широко востреб

ована . БРАВО !!!!