На главную Muza.vip
      
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Еще люблю
(А-Студио)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг
Песня дня
dragpush174 dragpush
Еще люблю
А-Студио
tumantho1151 tumantho1 & NataKazmina
Я постелю тебе под ноги небо
Иванов Александр
_Alisa_75 _Alisa_
Над зелёным полем
Чеменко Елена
timoha268 timoha2
Прости
Днепров Анатолий
akononov669067 akononov6690
Моя единственная, нежная
Гражданкин Андрей
Wesing66 Wesing & aleksantin
И пусть грешна, тебя люблю
Артемьева Марина
PITT58 PITT
Костры
Захаров Владимир
ivanka-nik45 ivanka-nik
А годы летят
Добровольцы
gell45 gell
Горький вкус бузины
Успенская Любовь
RUSSMIR38 RUSSMIR
Налейте мне вина
Петровская Алена
p12et102536 p12et1025
Нет, я не верю
Кузьмин Владимир
Skif196035 Skif1960
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
rww0134 rww01
Мой рок-н-ролл
Чичерина
BrightFlash32 BrightFlash
Греческая
Греческие
Elvi31 Elvi
До свиданья, лето
Пугачева Алла
barriton30 barriton
Ночная дорога
Визбор Юрий
VETER3626 VETER36
Птицы снова улетят
Серкутан Александр
111213141523 1112131415
Музыка любви
Шуфутинский Михаил
petrovlad23 petrovlad
Планета любви
Шелег Михаил
volod23 volod
А первое слово, дороже второго
Band Odessa

Песня недели
tumantho1 389 tumantho1
Мир для двоих
Елфимов Петр
Vladavtopilot 348 Vladavtopilot
Что дано нам в жизни, дорожите
Искусственный интеллект
Angelochek_ms 309 Angelochek_ms
Слова остались мне
Литвинкович Евгений
Boris907 237 Boris907
Приметы
Митяев Олег
Marinajazz 236 Marinajazz
Твои слова я не люблю
Артемьева Марина
Marinajazz 228 Marinajazz & SERG-S
Останусь я с тобою
Глебов Сергей
bagira70 216 bagira70
Ti penso e cambia il mondo
Adriano Celentano

Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)
Баллов: 802

   «Тумбалалайка» (Сестры Берри)

191   80   3
   Кавер-версия от Nola
17.12.2014 2032
С Ханукой, евреи!!!
Чтоб все у вас шло, как по маслу,а беды горели ясным пламенем!
Пою на идиш известную Тумбалалайку.
ПЕРЕВОД
Парню сомненье уснуть не даёт,
Уснуть не даёт всю ночь напролёт,
Хочет он девушке сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Девушка, девушка, дай мне ответ,
Что же растёт, если дождика нет,
Что же, ответь, может вечно гореть,
Что же всерьёз может плакать без слёз?

Глупый парень, что за вопрос,
Сердце одно может плакать без слёз,
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам сияет всегда.
  Баллов:
83
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Mikolu4ka, 18.12.2014 г. 00:25
Танюшка, vozdushnyj_poceluj, а я в zzz
  

Nola, 18.12.2014 г. 12:47
ИРИШКА!!!vozdushnyj_pocelujИ ХОРОШЕГО ДНЯ!!!ulybaemsya_i_mashem
  
serweb, 18.12.2014 г. 02:04
Красиво Танюша! Обалденно исполнила!!! bravo_big
  

Nola, 18.12.2014 г. 12:47
Сережа, от души моя благодарность!!!serdce_v_ruke

ХОРОШИХ НАМ ПЕСЕН И ВЕРНЫХ ДРУЗЕЙ!!!ulybaemsya_i_mashem

  
rosen_stoyanov, 18.12.2014 г. 10:50
Обажаю ету песню Танечка!!!!serdce_v_rukebravo_big Подпеваю)) Супер!!!wowlove_onlineПрсоединяюсь к поздравлению!!!!
  

Nola, 18.12.2014 г. 12:48
РОСинка, а я слышала, как ты спел эту песню!!!

СПАСИБО И КРАСИВЫХ НАМ ПЕСЕНlove_online

  
charodeika, 18.12.2014 г. 11:50
Танюша замечательная, добрая песенка!!! Супер!!! Классно исполнила!!! rozochkarozochkarozochka
  

Nola, 18.12.2014 г. 12:49
ЛЕНУШКА, ПРАВИЛЬНО ТЫ СКАЗАЛА- ДОБРАЯ ...

ПОБОЛЬШЕ БЫ ДОБРА В ЭТОМ МИРЕ!!!

ТЕБЕ - СЧАСТЬЯ И РАДОСТИ!!!buket_big

  
malko40, 18.12.2014 г. 14:11
Всегда нравилась эта песенка! Мотивчик классный! Тань, здорово!vozd_poceluj
  

Nola, 18.12.2014 г. 15:58
Да и слова не хуже. потому что парни- ГЛУПЫЕrzhunimagu

Ленок, всех благ тебе и радости жизниbuket_big

  
ANGA72, 18.12.2014 г. 14:45
Танечка!!! Хаг Ханука самеах....Спасибо от евреев!!!vozd_poceluj
  

Nola, 18.12.2014 г. 15:59
Тода раба!!!Ханука самеах!!!buket_big
  
Yehuda, 18.12.2014 г. 14:47
Браво, Татьяна.
Великолепно, наш штурман.
Это же оригинал, который потом поплыл по всему миру на всех иных языках.
Аидиш рецтах...
Чтобы наша балалайка играла вечно, как нам и Заповедано.
Ханука самеах!
Это таки МАТАНА (подарочек) к празднику...
Твои КАПЛея
  

Nola, 18.12.2014 г. 15:57
Тода раба,.КАПЛея!!!

Ханука самеах!!!rozochka

  
Yanika, 18.12.2014 г. 17:19
Танюш, классно спела, дорогая!!!!!!!!d9bravo_bigrozochka

  

Nola, 18.12.2014 г. 19:35
ЯНОЧКА, CПАСИБО, МИЛЕНЬКАЯ!!!serdce_v_ruke
  
OLECIA, 18.12.2014 г. 17:31
v_naushnikahbayanЗДОРОВО,ТАНЕЧКА!!!!!!!!!!bravovoobravo_big
  

Nola, 18.12.2014 г. 19:36
НАТУСИК, ОТ ДУШИ - СПАСИБОserdce_v_ruke
  
polyot, 18.12.2014 г. 17:33
Есть вещи, преодолевшие все границы)))
Спасибо, Таня, и за песню, и за перевод - классные слова!rozochka
  

Nola, 18.12.2014 г. 19:36
serdce_v_rukeОЛЬЧИК!!!ЕСТЬ ТАКИЕ ВЕЩИ!!!
  
amkokorev, 18.12.2014 г. 17:34
ПРЕКРАСНО ТАТЬЯНА ИСПОЛНИЛА bravo_bigbravo_big
  

Nola, 18.12.2014 г. 19:37
САША, СПАСИБО, ПРИЯТНО,ЧТО ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСЕНКА!!!

ДОБРА И РАДОСТИulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke

  

amkokorev, 20.12.2014 г. 11:07
bravos_sharikami
  
Zirkoniy, 18.12.2014 г. 19:31
Танюша, браво!!! С детства знакомая песенка!!! Замечательно спела!!! С праздником!!!

  

Nola, 18.12.2014 г. 19:38
КАКИЕ РОЗЫ И ПРЕКРАСНЫЙ ОТЗЫВ,САШЕНЬКА!!!

СПАСИБО ОТ ДУШИ!!!ВСЕМ НАМ ДОБРА И МИРА!!!serdce_v_ruke

  
Olya_radost, 18.12.2014 г. 20:01
Да, Танюш, поразила!rozochka С настроением исполнила, от души!!!!!wowbravod9buket_big
  

Nola, 18.12.2014 г. 21:18
Оленька, когда человеку нечего терять,он становится веселее....

Спасибо,Радость мояserdce_v_ruke

  
obzs, 20.12.2014 г. 23:49
Класс))) Супер!!!buket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Нейросети, как инструмент для создания фото и видео
 Давнее увлечение. Лана Вин
 Путевый заметки. Случайная встреча

Дебюты
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр
 VerAl
Над окошком месяц
Новые приключения неуловимых
 whotor
Нет, я не верю
Кузьмин Владимир

Случайная запись


Студия
 LonelyWoolf
Каждый раз
Красные маки
 Haris1958
Перелетная птица
Красные маки
 BEDHAR58
Чудо-земля
Красные маки
 Otblesk
Голубая тайга
Бабаджанян Арно
 mranatolm
Дай Бог счастья тебе
Адреналин
 Sergey_ku
Добрый день
Трошин Владимир
 sever56
Осень, она не спросит
Демидыч
 p12et1025
Нет, я не верю
Кузьмин Владимир
 RUSSMIR
Налейте мне вина
Петровская Алена
 irisha56 & sasha1963
Ни к чему слова
Лещенко Лев
 gell
Горький вкус бузины
Успенская Любовь
 Wesing & aleksantin
И пусть грешна, тебя люблю
Артемьева Марина
 volod
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
 rena40
Такое короткое лето
Белоусов Евгений
 regina74
Солнечное лето
Мираж
 Pusha
Снег
Песняры
 silman
Bei Mir Bist Du Schoen
Die Heck-Mecks
 Elvi
До свиданья, лето
Пугачева Алла
 suvoryj
Звездочет
Винницкая Алена
 PITT
Костры
Захаров Владимир
 barriton
Ночная дорога
Визбор Юрий
 BrightFlash
Греческая
Греческие
 petrovlad
Планета любви
Шелег Михаил
 tumantho1 & NataKazmina
Я постелю тебе под ноги небо
Иванов Александр
 Skif1960
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
 Serge_Poet
Мадам Певунья
Serge_Poet
 1112131415
Музыка любви
Шуфутинский Михаил
 fulmaster
Солдатами не рождаются
Гражданская оборона
 Biss
Мы устали от дождей
Малежик Вячеслав
 Ivan02
Smoke Gets In Your Eyes
Jerome Kern

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.