На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Me muero de amor
(Natalia Oreiro)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Тумбалалайка» (Сестры Берри)

191   80   3
   Кавер-версия от Nola
17.12.2014 2032
С Ханукой, евреи!!!
Чтоб все у вас шло, как по маслу,а беды горели ясным пламенем!
Пою на идиш известную Тумбалалайку.
ПЕРЕВОД
Парню сомненье уснуть не даёт,
Уснуть не даёт всю ночь напролёт,
Хочет он девушке сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Девушка, девушка, дай мне ответ,
Что же растёт, если дождика нет,
Что же, ответь, может вечно гореть,
Что же всерьёз может плакать без слёз?

Глупый парень, что за вопрос,
Сердце одно может плакать без слёз,
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам сияет всегда.
  Баллов:
83
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 17.12.2014 г. 20:36
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!!! И, мелодия знакомая с детства!!!wow ТАНЮША!!!klassrozochka
  

Nola, 17.12.2014 г. 20:39
МИЛАШЕНЬКА,СПАСИБО,ЗОЛОТЦЕ!!!love_online

Пытаюсь и я на разных языках петьpodmigivanie

  
kolginova, 17.12.2014 г. 20:40
ой,как я люблю эту песrozochkaню,Танюша!!!!!!!!!!!!!С праздником тебя!!!!!!!!!!!!!!
  

Nola, 17.12.2014 г. 20:42
Галчонок,спасибо,моя хорошая!!!а пожелание не только для евреев, а и для всех моих друзей!!!vstrecha
  
rokerman, 17.12.2014 г. 20:43
Танюша!!! Супер!!! Классно спела!!!buket_serdechki
  

Nola, 17.12.2014 г. 20:56
Петечка!!!Спасибо за добрые словаserdce_v_ruke
  
regina74, 17.12.2014 г. 20:57
ТАНЕЧКА. КЛАССНО СПЕЛАvozd_pocelujbuket_serdechkiapplod
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:00
Умела бы я, как ты,Региночка, на разные голоса петь, было по-настоящему красиво...

ОТ ДУШИ ТЕБЕ СПАСИБО!!!ЛЮБВИ И РАДОСТИbuket_big

  

regina74, 17.12.2014 г. 21:05
vozd_pocelujvstrecha
  
yuriy88, 17.12.2014 г. 21:06
С наступающим новым годом НЕЕВРЕИ!!!Поете на еврейском ,лучше ,чем некоторые евреи, БРАВО, НОЛЛУШКА!!!
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:39
Левушка, от души благодарна за приятный комментарий!!!serdce_v_ruke

Будем живы- не помремpoem_vmesteи про Новый Год споем!!!

  
alne5656, 17.12.2014 г. 21:15
Танюш-очень здорово звучит !111Мне понравилось-молодчина!!!!!!!!!!!!!!buket_bigbuket_serdechkiguitar
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:40
Сашенька, от души моя благодарностьserdce_v_ruke
  
Love_me, 17.12.2014 г. 21:22
ТАНЕЧКА, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! ТЕПЛО И ДУШЕВНО!rozochkapoem_vmestebravo_big
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:40
ТЕЗКА МОЯ ДОРОГАЯ, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИserdce_v_ruke
  
Plana, 17.12.2014 г. 21:28
Танечка, хорошая песенка! Красиво спела! Приятно было послушать!bravo_big
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:41
Натлочка, ты всегда вселяешь в меня уверенность!!!

ДОБРА, РАДОСТИ, ЛЮБВИbuket_big

  

Plana, 17.12.2014 г. 22:07
guitar
  
Samocvet, 17.12.2014 г. 21:36
chokbuket_big
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:42
chok- ВОТ ПРАВИЛЬНО ТЫ МЫСЛИШЬ, ДРПУЖАНЯserdce_v_ruke
  
yurij-046, 17.12.2014 г. 21:51
Танечка,милая,классное поздравление и замечательное исполнение!!!bravobuket_serdechkibravo_big vozdushnyj_poceluj
http://tululu.org/images/pozdravlenija.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:58

Спасибо, Юрочка!!!Твои слова мне душу согревают!!! serdce_v_ruke
  
Mu3EP, 17.12.2014 г. 21:52
voo chok
  

Nola, 17.12.2014 г. 21:58
ulybaemsya_i_mashemchok
  
igornov, 17.12.2014 г. 22:07
КРОМЕ БАЛАЛАЙКА НЕ ПОНЯЛ НИ ЧЕГО ТАТЬЯНА !!!! МОЛОДЕЦ !!!voobuket_serdechki
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:11
Игорек.так я в превью перевод написала!!!rzhunimagu

СПАСИБО!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke

  

igornov, 17.12.2014 г. 22:14
ТАК Я НЕ РАЗУ НЕ ГРАМОТНЫЙ ,МНЕ ХОТЬ ПИШИ ХОТЬ РИСУЙ !!!!smehs_sharikami
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:17
Придется по-русски спеть, будет поводzhmu_lapu
  
tom2009, 17.12.2014 г. 22:19
Таня!!!!ulybaemsya_i_mashemv_naushnikah
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!klass
buket_serdechki
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:25
Витюша, а помнишь, на заре туманнойюности мы с тобой ее дуэтили???Cмешные были и неумелые, но задора было - через край!!!

СПАСИБОserdce_v_rukepocelujchik

  

tom2009, 17.12.2014 г. 22:27
Помню я все! Как то даже находил ее где то у себя...ужасный звук, робкие голоса....
Все же как мы выросли за это время!! Даже я!smeh
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:39
СкромняШка ты нашpodmigivanie
  

tom2009, 17.12.2014 г. 22:41
Тань, это просто хитрый ход!rzhunimagu
  
LTory65, 17.12.2014 г. 22:26
Танечка! Обожаю эту песню...исполнили славно... В свое время посвятила на юбилей своей коллеге свою версию... Если хотите - послушайте....

  

Nola, 17.12.2014 г. 22:38
ВЕРЕДЛИВА ДIВЧИНА,АЛЕ Ж ВСЕ Ж ТАКИ ЗНАЙШЛА СОБI ПАРУ smeh...

Виктория, прекрасный у Вас голос, исполнение профессиональное-спасибо, что показали Ваш клип.

И от души благодарю за добрые слова в мой адресulybaemsya_i_mashem

  

LTory65, 18.12.2014 г. 19:36
Татьяна, спасибо за отклик и за то, что Вам понравилось!!!!!!!!!!!!!!s_sharikami
  
TrackZEK, 17.12.2014 г. 22:34
Танюха, класс! Знал бы язык, подпел бы без промедления!smeh)))))bravo
  

mranatolm, 17.12.2014 г. 22:44
ЗНАЛ БЫ ЯЗЫК-ЖИЛ БЫ ТАМ....klass
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:47
ЗНАЛ БЫ ПРИКУП- ЖИЛ БЫ В СОЧИpodmigivanie
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:46
Выслать могу в русской транскрипции, Игорек!!! Спасибо, от души!!!

ПРИЯТНО!!!serdce_v_ruke

  
mranatolm, 17.12.2014 г. 22:44
ТАНЮША !!!!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛА !!!!! ЗАДОРНО И ВЕСЕЛО !!!! БРАВО !!!

  

Nola, 17.12.2014 г. 22:47
ТОЛЕНЬКА, CПАСИБО, ВЕРНЫЙ,ИСПЫТАННЫЙ ДРУГ!!!love_online
  
Verax, 17.12.2014 г. 22:47
Мы хуть и не евреи но слушаем открыв рот! Классненько Танечка!buket_big
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:51
СПАСИБО, ВЕРУНЬКА!!! А ПОЖЕЛАНИЕ- ДЛЯ ВСЕХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПОДОЙДЕТ!!!vozdushnyj_poceluj
  
Alisiya, 17.12.2014 г. 22:47
ТАНЮШ ТАК МЯГКО ЗВУЧИТ ТВОЯ ПЕСНЯ ТУМ ТУМ БАЛАЙ БАЛАЙ ...КА....ДЕТСТВОМ СРАЗУ ПАХНУЛО.....buket_biglove_online
  

Nola, 17.12.2014 г. 22:52
КСЮНЕЧКА!!! КАКОЙ ХОРОШИЙ КОММЕНТАРИЙ!!! ПРО ДЕТСТВО...vstrecha
  

Alisiya, 17.12.2014 г. 22:55
ЭТО КАК МЯКИШ ХЛЕБНЫЙ ГОРЯЧИЙ .ИЛИ МОЛОКО МАТЕРИНСКОЕ ГРУДНОЕ..ВРОДЕ МЫ РУССКИЕ..НО МЫ В ДЕТСТВЕ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ РАЗНИЦЫ ВСЕ БЫЛИ ЕДИНЫ КАК ОДНА СЕМЬЯ...В ТО ВРЕМЯ...ТАНЮШ...
  
OljgaK, 17.12.2014 г. 23:01
РозыТанечка,с Праздником!!!Спасибо за пожелания,моя хорошая!!!Пусть всё наладится наконец-то...и все будут счастливы и живы...serdce_v_rukeЗамечательно спела...bravo_bigтихонько пела с тобой на русском)))обожаю эту песню!!!
  

Nola, 17.12.2014 г. 23:03
ОЛЕНЬКА,CПАСИБО,ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК!!!

А Я ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ОТ ТВОИХ "ПОЦЕЛУЕВ"....

БУДЕМ ЖИТЬ НАПЕРЕКОР ВСЕМ ВРАГАМ!!!vstrecha

  

OljgaK, 17.12.2014 г. 23:14
Это даже без вариантов!!!Нас просто так не возьмёшь)))Мы сами кого угодно возьмём...и не спросим!!!love_online
  
VovanB, 17.12.2014 г. 23:42
А разницы нет на коком главно поешь красиво с душой с настроением молодец дорогая спасибо от Вована чмок и я утек vstrecha
  

Nola, 18.12.2014 г. 12:46
ТВОЯ ПРАВДА, ВОВАНчик!!!

ДОБРА И РАДОСТИ!!!serdce_v_ruke

  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
assasa606
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
Jake-07
Belle
Smash
galushko-vitaliy
Осенний бал
Галушко Виталий
aliara
Если не ты
Недельская Татьяна
Semiona
Ночным Белградом
Доктор Ватсон
Ivan02
Школьный вальс
Пахоменко Мария
lesha
Радуюсь
Воскресение
acvet1
Капали слезы
Одиссея
Aleksantin
Разрушенная церковь у села
Искусственный интеллект
Nissan66
Тишина
Трошин Владимир
kir4
Воспоминание
Бабаджанян Арно
raleto
Мэкки-Нож
Миронов Андрей
lori
Ноктюрн
Магомаев Муслим
Zalnik
Не повторяется такое никогда
Новые Самоцветы
8911083
Try me
UFO
Pol701
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
barmen
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
NikSFilm2014
Баллада о без вести пропавшем
Бичевская Жанна
Alvi123
Соломенная шляпка
Гурченко Людмила
Grafinia
Любовь жива (Шуфутинский, Комиссарова)
Kalina
sulehov
За твою красивую улыбку
Королев Виктор
Otblesk
Ах, ива-ивушка
Стряпуха
xcxcxcxc
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Sergey_ku
Единственная моя
Газманов Олег
dyuna
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
POMAHTuK
Было так хорошо
Агутин Леонид
74Timka
Где же ты
Алекса
petrovlad
По снегу
Розенбаум Александр
natashap
Нет для любви преград
Меладзе Константин
LonelyWoolf
Ливень
Кузьмин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.