На главную Muza.vip
      
Водопад
(Резникова Анна)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Аккорды осени
(Купчин Боря)
Дай мне понять
(Бублик Михаил)
Гляжу в озера синие
(Хор Турецкого)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)

Баллов: 648



   «Уходят в море корабли» (Королев Виктор)

242   93   1
   Кавер-версия от Nola
18.06.2014 2101
Да простит меня Марина Цветаева за столь вольное обращение с ее гениальными стихами...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Моя версия песни.
  Баллов:
126
  



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Alinaris, 18.06.2014 г. 22:38
Приветик, Танюш! Переделка очень понравилась,пусть себе уходят, новые придут!ulybkaulybaemsya_i_mashem
Спела как надо, умница!!!klassbravo_big
  

Nola, 18.06.2014 г. 22:44
Ты знаешь, Наталочка, когда сейчас пела эту песню, совсем о мужчинах не думала...

Вспомнила молодость, вспомнила беззаботную юность ... Это дань прошлому и надежда, что все-таки наступит мир...

ЦЕЛУЮЮЮ.......love_online

  

Alinaris, 18.06.2014 г. 22:50
мы все живем надеждой только и осталось...Танюш, дорогая подружка, искренне желаю всем вам мира,поскорее бы!!! Целую!!!serdce_v_ruke
  
darling, 18.06.2014 г. 22:49
ПРИВЕТ,ТАНЮША! ВОТ ПОСЛУШАЛА И СИЖУ В РАЗДУМЬЯХ..ЗАЦЕПИЛО...serdce_v_ruke
  

Nola, 18.06.2014 г. 22:51
Оленька, спасибо, мне приятно, что зацепило...А вот если бы под гитару да всю песню....вот тогда действительно...serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  

darling, 18.06.2014 г. 22:52
vozdushnyj_poceluj
  
Chinjan, 18.06.2014 г. 23:10
Танечка, браво, замечательная работа!!!
  

Nola, 18.06.2014 г. 23:14
Володечка, cпасибо, мне приятно, что ты у меня в гостях!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  

Chinjan, 18.06.2014 г. 23:16
vozdushnyj_poceluj
  
STUCANEVA, 18.06.2014 г. 23:34
Таня!!! Да уж любовь наша наломала дров!!!! Держись!! Очень рада тебя слышать!!! Отчаяние!! Гнев!! Боль!!! Бессилие!! Я тебя очень люблю!!! Ты -умница, талант, душа!!! Я с тобой!!!! Мира! Чистого неба!!!!Мужества!!!!Силы!!!!и хоть каплю Разума в головы тех, кто у руля...
  

Nola, 19.06.2014 г. 08:41
Танюшка, ты мне столько хороших слов сказала, жить хочется!!! Моя тебе искренняя благодарность, и ты знаешь, что я всегда рада тебя видеть и слышать!!! И сейчас иду слушать!!!love_onlineserdce_v_ruke
  

STUCANEVA, 19.06.2014 г. 12:54
Родная земля, защити!!!!! Танюша!!! Тебе и Нашей родной Украине - мира!! Правда уж не знаю, что теперь Украина... Дожили!!!
love_online
  

Nola, 19.06.2014 г. 12:57
Я люблю свою РОДИНУ , но ненавижу государство, которое распинает ее и давит своими сапожищами и танками... Украина - в сердце...
  

STUCANEVA, 19.06.2014 г. 13:02
Таня!! Так и я сердцем там..Родня в Кировограде. Они с нами вдрызг, говорят, что мы - террористы. У них там по телеку показывают двойника нашего президента и он такое вытворяет - страху на всех нагнал, а они верят...Но лёд тронулся, показывали Ляшко вчера во львове зелёнкой облили..Его бы из артиллерии..Настанет время!!!!!! Мы все переживаем.....Держитесь!!!!
  

Nola, 19.06.2014 г. 13:08
Придет прозрение - ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Но так противно жить под прицелом...
  

STUCANEVA, 19.06.2014 г. 13:16
love_online
  
kolginova, 19.06.2014 г. 08:21
Танюшка,твой крик души до меня дошел!!!!!!!!долетел.обожаю......................
  

Nola, 19.06.2014 г. 08:42
Моя роднулька!!! Без слов, но от души - vstrecha
  
OljgaK, 19.06.2014 г. 09:37
Лет в 18 на пианино сочинила мелодию на это стихотворение Цветаевой...Говорили,получилось очень неплохо))) Классно спела,Танечка!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Nola, 19.06.2014 г. 09:42
Оленька, а у меня друг на гитаре играл мелодию, где-то чуть-чуть в
этой фонограмме есть два-три совпадения, наверно, Королев то же в детстве или юности слышал...
Спасибо, моя дорогая,мне приятна твоя похвалаlove_online
  
VeraVikto, 19.06.2014 г. 10:18
Танечка,ну,просто супер!!!klassНаперекор всему..,отчаянью и боли...o_daОчень понравилось!!! buket_big
  

Nola, 19.06.2014 г. 10:22
Верунечка, спасибо, милый ты мой человек!!!love_online

  
OLECIA, 19.06.2014 г. 10:59
ТАНЕЧКА,ЗДОРОВО!!!!!!!bravobuket_bigМИНУС КОНЕЧНО НЕ ОБЫЧНЫЙ ,НО СУТЬ ПЕСНИ ОБНАЖЕННА!!!!!!!voo
  

Nola, 19.06.2014 г. 11:03
Наташенька, ухватилась за тот, который есть, жаль, что бэки, можно было бы больше из Цветаевой спеть...
Тебе спасибо за моральную и "материальную" поддержку!!!
ДОБРА И МИРА ВСЕМ НАМ!!!love_online
  
GENNADI65, 19.06.2014 г. 11:06
ТАТЬЯНА !!!! КЛЕВЫЙ ВАРИАНТ !!!!!!!
  

Nola, 19.06.2014 г. 11:20
Спасибоulybaemsya_i_mashem
  
mranatolm, 19.06.2014 г. 11:49
ТАНЮШЕНЬКА !!!!!! ОБАЛДЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛА ДОРОГАЯ !!! ОЧЕНЬ КЛАССНО !!!!

  

Nola, 19.06.2014 г. 11:51
Спасибо, мой дорогой другulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
Mingo57, 19.06.2014 г. 11:57
ТАНЬ..КРАСИВО ПРОЗВУЧАЛА! ПУСТЬ У ТЕБЯ БУДЕТ ВСЕ ХОРОШО.bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Nola, 19.06.2014 г. 12:19
Спасибо, Володечка, пусть у все у нас БУДЕТ ВСЕ ТАК, КАК НАМ НУЖНО!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
spivak, 19.06.2014 г. 12:21
ПРЕКРАСНО Танюша!!!БРАВО!!!voobravo_big
  

Nola, 19.06.2014 г. 12:25
Спасибо, земелечка!!!
МИР НАШИМ ДОМАМ!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
yurij-046, 19.06.2014 г. 15:21
Танечка,милая,великолепное исполнение,очень красивое,проникновенное,глубокое,душевное!!!Танечка,браво!!!buket_serdechkibravo_bigbuket_bigvoovozdushnyj_pocelujВсё будет хорошо!!!!da_da
http://cs309727.userapi.com/v309727447/1cfd/rtIyFNd78P4.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

Nola, 19.06.2014 г. 16:04
Юрочка, спасибо от всей души, ты всегда находишь добрые слова!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
JIEHO4KA, 19.06.2014 г. 15:47
100victory
Танча, любовь моя, pocelujchikкак здОровско!!!!!!! ващееееwow love_onlinevozdushnyj_poceluj
  

Nola, 19.06.2014 г. 16:07
ЛЕНка моя!!! Ты совсем исчезла из моего поля видимостиo_da, но я верю и надеюсь, что у тебя все так, как нужно ТЕБЕ!!! и очень этого хочу и желаю!!!
ЛЮБЛЮ!!!love_online
  
yura54, 19.06.2014 г. 15:54
Вот потому я, в море не хожу ))) что бы женщины не печалились ))) Танечка, не грусти buket_serdechki
  

Nola, 19.06.2014 г. 16:08
Правильно, дари женщинам радость на берегу, и не только своим прекрасным пением, Юрочка!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
regina74, 19.06.2014 г. 15:57
КЛАССНО СПЕЛА ТАНЕЧКА!vstrechalove_onlinebravo_big

  

Nola, 19.06.2014 г. 16:09
Обнимулька, Регишенька!!!vstrecha
Хорошего - всего -всего!!!buket_big
  

regina74, 19.06.2014 г. 21:20
vstrecha

  
Samocvet, 19.06.2014 г. 16:28
А НЕЧА СКАЗАТЬ...s_trubkov
  

Nola, 19.06.2014 г. 16:30
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke и не надо, я и так понялаbuket_big
  
elenaskvo, 19.06.2014 г. 17:46
Танюш, вот ты говоришь про когда-тотамный гитарный вариант... а я тоже помню пели эту песню, но тогда она совсем по-другому звучала.... или мне сейчас так кажется... за давностью лет) у тебя здорово получилось! ulybaemsya_i_mashembravo
  

Nola, 19.06.2014 г. 20:33
Абсолютно по другому звучала!!!Еленка, это я услышала пару знакомых фраз и решила вот такой вариант замастыритьlyubovnyj_romanbayan...Пусть будет!!!

Спасибо, моя славная!!!Добра и счастья!!!ulybaemsya_i_mashempocelujchik

  
RA3XAZ, 19.06.2014 г. 18:08
  

Nola, 19.06.2014 г. 20:34
Белые розы...белые розы...беззащитны шипы!!!

Сережа, благодарю!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke

  
polyot, 19.06.2014 г. 18:12
Доброго тебе, Танечка!
А у меня какие-то драйверы полетели.... спасибо сыну,а то мои желания послушать остались бы мечтаниями))))

Ха, совсем иное прочтение Цветаевой.... Думаю, что музыка задает тон!
А знаешь, мне понравилось.... а почему нет? Думаю, что пострадать можно по-разному!
Всё равно страдания.... но всем смертям на зло!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Обнимаю)))))
  

Nola, 19.06.2014 г. 20:37
Ольчик, пела ее в юности, почти все куплеты стихотворения были задействованы, под гитару...с надрывом... после слов "Еще вчера у ног лежал, равнял с Китайскою державою" некоторые слабонервные тихо рыдалиrzhunimaguА вчера я не страдала, я была рада, что хоть в таком усеченном шансонном варианте- а спела!!!

СПАСИБО!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke

  

polyot, 19.06.2014 г. 22:18
аКласс! Представляю.... я б наверное, в голос рыдала)))
А про сегодняшние страдания.... в тексте они, а всё вместе - тушите свет)))))))))))))))))))))))))))
Шансонные страдания под такую музыку имеют свой колорит!podmigivanie

Китайская держава - это жесть)))))))))))))))))))))))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Arturchik2804
Твои глаза
Цыган Ваня Спекулянт
felivanov54
Пой, гитара, пой
Фелендюк Иван
sulehov
Загуляем, осень
Бутырка
Pevi4ka1209
Осенняя песня
Герман Анна
lalalala2000
Ромашки спрятались
Вопли Видоплясова
Spev
Maybe You'll Be There
Diana Krall
Marinajazz
А моя любовь пусть хранит тебя
Артемьева Марина
vokalist-17
Romance de amor
Неизвестные исполнители
irisha56
Спектакль окончен
Гагарина Полина
leopold5005
Три окна
Машина времени
vorobinn
Осень
Контридзе Теона
tuleneva
Суженый мой
Аллегрова Ирина
tuleneva2
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
natashap
Голубые глаза
Шепилова Любовь
1112131415
Далеко
Кандур Игорь
Biss
Легко влюбиться
Веселые ребята
Wasilyok
Одинокий старик
Тузов Игорь
PITT
Commotion
Creedence Clearwater Revival
tsn
Суть джентльмена
Трест, который лопнул
Aleksantin
Зачем у моря ждать погоды
Искусственный интеллект
droginko
Давным-давно
Гусарская баллада
Bagi
Не дели любовь
Ани Лорак
barmen
Зима, зима
Медяник Владислав
dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
Tanschik
Ne me quitte pas
Jacques Brel
Alerc62
Гай, зелений гай
Злотник Александр
nk7237
Свободная птица
Sevenrose
singerin
Ne me quitte pas
Jacques Brel
Radmila76
Только раз
Хомчик Галина
petrovlad
Сумасшедший дождь
Добрынин Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.