Добрый вечер дорогие друзья!!!
Вот уже три месяца я изучаю итальянский язык в приложении DUOLINGO!
Сегодня хочу показать вам одну из моих любимых песен - CONFESSA
Краткий перевод:
Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.
Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..
Но почему!... Ты, другая женщина.
Но почему!... Ты, больше не ты!..
Но почему!... Не сказала вначалеее!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
milana18, 24.05.2026 г. 21:11 Нина, отлично спела на итальянском языке, я поверила
ninulay, 24.05.2026 г. 21:12 Спасибо Миланочка что послушала
Лишь бы помидорами не закидали.....
elenaduffy, 24.05.2026 г. 21:35 Сколько же мы не виделись , Ниночка?!Я с большим уважением отношусь к тем , кто чем-то увлечен. И не важно сколько лет человеку, всегда интересно научиться чему-то новому. А с какой целью решила изучать именно итальянский?
Не стесняйся , пой , язык приходит с опытом.
Желаю тебе успехов в обучении. По-моему итальянский и испанский в произношении для русских не очень сложные по сравнению с другими языками
Я тоже очень тебе рада....с большим удовольствием слушаю твои песни
Ты знаешь мне очень многие песни итальянские нравятся....такой певучий и мелодичный язык и музыка! Решила попробовать....сначала увлеклась английским...но как то он мне не зашел ( как молодежь сейчас говорит) А вот итальянский пошел на ура...две песни уже записала! Внучка выросла, пятый класс закончила. самостоятельная девочка. Времени стало больше свободного...
Спасибо Леночка что не прошла мимо!!!
IRINA_50, 24.05.2026 г. 21:48 Песня замечательная! И спела, Ниночка, красиво!
Замечательно, что изучаешь язык!
ninulay, 25.05.2026 г. 17:11 Спасибо огромное Ириша
Столько песен интересных на иностранном языке....хочется попробовать их спеть
IRINA_50, 25.05.2026 г. 18:46 Да и не только в песнях дело! Это же очень полезно что-то учить!!!!
Plana, 24.05.2026 г. 22:02 Ниночка, красиво и душевно звучит песня! Спасибо за романтичное настроение!
ninulay, 26.05.2026 г. 22:39 Благодарю Наташенька от всего сердца
mranatolm, 24.05.2026 г. 22:14 Ниночка !!!!!!!!!!! Хорошо спела !!!!!!!!!!!
ninulay, 25.05.2026 г. 17:11 Благодарю Толя за прекрасные цветы и твое внимание
Sanich1958, 24.05.2026 г. 22:39 Добрый вечер Нинуля !!!
Спела как всегда всем сердцем и своей доброй душой !!!
Послушал с большим удовольствием !!!
Терпения в твоем начинании изучения итальянского языка, тем более раз уж тебе он нравится !!!
ninulay, 25.05.2026 г. 17:12 Спасибо Сашуль, что не прошел мимо
Терпение мне точно пригодится
vas707356, 24.05.2026 г. 22:44 ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК НИНОЧКА!!!ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЙ ПЕСНИ !!!
Olly, 25.05.2026 г. 00:09 Нина, твое упорство вызывает восхищение. Учить итальянский... Так что, кроме похвалы, ничего не могу произнести. Справилась.
ninulay, 26.05.2026 г. 16:27 Оленька , благодарю за поддержку
Semiona, 25.05.2026 г. 05:07 Хоть музыка,и медленная хотел сказать"маршевая",.,но не слогами же"её конечно легко петь,но её всё-равно интересно слушать,в твоём исполнении Нина!А поёте вы Нина! очень Волшебно,и грамотно!.
ninulay, 26.05.2026 г. 16:28 Семен доброго времени суток
Мне приятны твои слова
Учить такие красивые языки как итальянский....сплошное удовольствие
SkT, 25.05.2026 г. 05:58 Молодец,Ниночка!Я тоже уважаю людей,которые осваивают
что-то новое. Итальянский -благодатный язык для пения.У тебя все получается!
SERG-S, 25.05.2026 г. 06:21 Ниночка, ты молодец! Единственное, пока у тебя маловато певучесть и как говорят в музыке "бельканто". Но это все с опытом появится. Итальянский это плавность фраз и теплые ноты. Я не советчик и просто хочу направить в правильное русло то, что хочу слышать. Ты справишься, я верю, что никогда не поздно начинать новое и красивое.
ninulay, 26.05.2026 г. 16:34 Володя . спасибо большое за поддержку
Alvi123, 25.05.2026 г. 13:29 Оценила твои успехи, Нина! Исполнение тоже красивое!честно завидую твоему порыву!
ninulay, 26.05.2026 г. 16:36 Альвина доброго времени суток
Спасибо за добрые слова и поддержку
Marka64, 25.05.2026 г. 13:49 Спела шикарно,Нина!!!
Я не изучала итальянский,но пою песни с удовольствием. Итальянский язык это музыка...а музыку я люблю)))
Умничка,что стала учить язык...Я вот тоже всё мечтаю,но...Работа много времени отнимает. Сейчас на больничном,вот и развлекаюсь-слушаю,пою,рисую...Надо с работой закругляться,всё достало, ужас! Пенсия мизерная,деваться некуда...
Я думаю, что когда работа не в радость....то надо ее заканчивать
Столько много интересного есть в мире....все хочется попробовать и не спешить на работу...а делать все с душой и неторопливо и самое главное...осознанно
Marka64, 26.05.2026 г. 22:37 Это да...Только я вряд ли смогу полноценно всё делать что хочу. Проблемы со здоровьем серьёзные...Да и пенсия-слёзы))) Потому и терплю пока...Поддержать нЕкому.Муж сам по себе)
Olya_radost, 27.05.2026 г. 13:00 Очень чувственное исполнение получилось, Ниночка!Поддерживаю тебя в твоем стремлении познать что-то новое! Я сама такая, когда есть возможность, изучаю, что мне интересно....
ninulay, 27.05.2026 г. 17:40 Спасибо Оленька за поддержку
Обожаю все новое и интересное
Пять лет назад заинтересовалась йогой… в результате нашла изумительного педагога и вот уже четыре года активно ей занимаюсь
Это целая наука, изучая которую открываешь очень много интересного в людях, да и в своем организме тоже! Вылечила свою щитовидку и ушли лишние килограммыВсем советую!
Olya_radost, 27.05.2026 г. 21:17 Ниночка, какая ты молодец! Вот я до йоги никак не могу добраться, но есть желание. Надо все-таки собраться!
nezenka, 28.05.2026 г. 21:05 Очень люблю песни на итальянском языке,да и вообще люблю Италию.Как хорошо,что удалось там побывать в своё время,увидеть и прочувствовать.Ниночка,слушала тебя,и вспоминала эту удивительную страну.Знаешь,у меня муж тоже несколько лет тому назад начал итальянский изучать,собственно мы и в Италию ездили еще и потому,что супруг хотел пообщаться,проверить понимает ли он итальянцев.А сейчас читает Пиноккио в оригинале,и каждый вечер мне пересказывает
Успехов тебе,Ниночка,в изучении итальянского,и всего самого замечательного!
136
72
1
И спела, Ниночка, красиво!
,.,но не слогами же"её конечно легко петь,но её всё-равно интересно слушать,в твоём исполнении Нина!А поёте вы Нина! очень Волшебно,и грамотно!.
Поддерживаю тебя в твоем стремлении познать что-то новое! Я сама такая, когда есть возможность, изучаю, что мне интересно....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
20.06.2014
22.03.2024
25.07.2018
05.05.2015
08.06.2016
22.07.2015
