На главную Muza.vip
      
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Бомбардировщики» (Утесов Леонид)

76   41   0
   Кавер-версия от NikSFilm2014
13.04.2025 2104
Дорогие друзья, сегодня я продолжаю серию песен на военную тематику. «Бомбардировщики» (в оригинале — Comin' in on a Wing and a Prayer) — песня в темпе фокстрота периода Второй мировой войны. Основана на реальных событиях, исполнялась многими артистами и коллективами. В основе сюжета песни — действия британских и американских бомбардировщиков.
По сюжету песни один самолёт не вернулся после ночной бомбардировки. Наземный персонал аэродрома волнуется, но радисты выходят на связь с самолётом. Лётчики докладывают, что они выполнили задание и поразили цели, весь экипаж жив, но самолёт сильно повреждён. Несмотря на все сложности, самолёт благополучно возвращается на базу.
Согласно распространённой версии сюжет основан на событиях 26 февраля 1943 года, когда бомбардировщик B-17 «Летающая крепость», пилотируемый Хью Г.Ашкрафтом-младшим из Шарлотт, был сильно повреждён и возвращался на базу в Англии. Самолёт, названный своим экипажем «Южный Комфорт» (англ. The Southern Comfort), был сильно повреждён зенитным огнём, получил повреждения руля управления и носа, двигатель № 3 получил пробоину маслопровода и горел. Когда они подлетели к берегам Британии, Ашкрафт сказал команде по радио: «Те, кто хочет, пожалуйста, молитесь». Чудом Ашкрафт довёл «Южный Комфорт» до аэродрома и благополучно приземлился. Новость об успешном спасении пилота и экипажа, который «помолился» своему самолёту, стала известна в его родном штате Северная Каролина и в других местах. Впрочем, этот случай не являлся единичным: самолёт B-17 славился высокой надёжностью, живучестью и нередко возвращался на базу при многочисленных повреждениях
Слова песни написаны Харольдом Адамсоном, а музыка — Джимми Макхью. Запись опубликована в 1943 году Robbins Music Corp. Песня была записана The Song Spinners для Decca Records, и 2 июля 1943 года она поднялась на 1 место в чарте Billboard pop hit. Эта песня была единственной на военную тематику, вошедшей в 20 наиболее известных песен 1943 года в США.
В 1943 году в Советском Союзе песню перевели Т. Сикорская и С. Болотин. Аранжировку выполнил А. Островский. Исполнил песню Леонид Утёсов в дуэте с дочерью Эдит под названием «Бомбардировщики». Текст перевода почти соответствовал оригиналу, за исключением замены фразы про молитву на «честное слово».
Аранжировка и исполнение основывались на джазовом мотиве записи Анны Шелтон с оркестром Гленна Миллера. Именно эта версия звучала у американских лётчиков на авиабазе союзников в Полтаве во время проведения операции «Неистовый». Позже песня стала широко известной и среди советских слушателей, в т.ч. во фронтовой среде.
  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

Serge_Poet, 13.04.2025 г. 21:07
Вот какая история! А я и не знал. Люблю песни с ИСТОРИЕЙ. Молодец, Коля! klass
  
 

NikSFilm2014, 13.04.2025 г. 21:08
Спасибо, Сергей zhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 13.04.2025 г. 21:38
Николай! Ты молодчина. Отлично спел и такую рассказал историю, спасибооо)))dadavoobravo_bigbravo_big
  
 

NikSFilm2014, 13.04.2025 г. 21:52
Благодарю, Леночка, за внимание и оценку serdce_v_ruke
  
 
vas707356, 13.04.2025 г. 23:28
ДОБРОЙ НОЧИ НИКОЛАЙ!!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ТВОЯ РАБОТА В ЦЕЛОМ!!v_naushnikahbravo_bigzhmu_lapu
  
 

NikSFilm2014, 13.04.2025 г. 23:51
Спасибо, Василий, за внимание и отзыв zhmu_lapu
  
 
vitgol, 14.04.2025 г. 00:29
ЗДРАВСТВУЙ..НИКОЛАЙ! ПРОЧЕЛ ИСТОРИЮ ЭТОЙ ПЕСНИ... СВЯЗАНОЙ С ФЛОТИЛИЕЙ- БОМБАРДИРОВЩИКОВ..Я ЛЮБЛЮ ИСТОРИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ ЛИТЕРАТУРУ ВОЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ И МЕЛОДИЮ ПОМНЮ С ДЕТСТВА..НЕ ПОМНЮ ИЗХ КАКОГО КИНОФИЛМА! СПАСИБО ЗА ПОСВЯЩЕНИЕ..ГРАМОТНЫХ ЛЕТЧИКОВ И ИХ ГЕРОИЗМ!klass СПЕЛ..НИКОЛАЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО... СКОЛЬКО ВОЙН ВСТРЕТИЛА   РУСЬ- РОССИЯ, ОТ ИНОЗЕМЦЕВ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ..ЗАХВАТЧИКОВ И КОЛОНИЗАТОРОВ! ТОЛЬКО ОДНОЙ_ ЧЕНГИСХАНСОЙ ОРДЕ УДАЛОСЬ РУСЬ 350 ЛЕТ ДЕРЖАТЬ ПОД СВОИМ " ИГОМ " ДРУГИЕ ПУСТЬ ЗАБУДУТ И НЕ ОБОЛЬЩАЮСЯ НА РУССКУЮ ЗЕМЛЮ...ЭТО НЕ ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА..ГДЕ РУБИЛИСЬ НАШИ ВОИНЫ НА МЕЧАХ И САБЛЯХ! ВОИНЫ АГРЕССОРОВ МОГУТ ЗАГУБИТЬ САМИ СЕБЯ..... ВОЙНА ЭТО БЕСЧЕЛОВЕЧНО- СРЕДНЕВЕКОВОЕ ПОНЯТИЕ...РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОГО СТРОЯ..Я ЭТО ДИКОСЬ СУЩНОСТИЕЙ..ЭТО АЛЧНОСЬ ДВИЖЕТ К МИРОВОМУ ГОСПОДСТВУ! НЕ БЫТЬ ЭТОМУ НИКОГДА..РУССКИЙ НАРОД БУДЕТ СТОЯТЬ НА СМЕРТЬ..НО НЕ СДАССЯ ЭТОМУ " ОБЕЗЬЯНИКУ- ДИКАРЯМ" СПАСИБО НИКОЛАЙ ЗХА ЗНАКОМСТВО ПЕСНИ И ЕЕ ИСТОРИИ!klassvoobravo_bigbravo_bigbravo_bigpivozhmu_lapu
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 02:24
Благодарю, Виталий, за внимание, за комментарий и оценку моего творчества, особенно ценю в людях патриотизм и любовь к Родине zhmu_lapu
  
 

vitgol, 14.04.2025 г. 03:01
voozhmu_lapu
  
 
v_solovey, 14.04.2025 г. 07:24
Коля, как здорово! Какая интересная, потрясающая работа! applodКлассно, что ты знакомишь и напоминаешь нам ретро-песни! Молодчина! klass
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:20
Спасибо, Валера. zhmu_lapu Пусть это будет в память о наших лётчиках бомбардировщиках, ведь были случаи когда и наши советские боевые экипажи возвращались на свои аэродромы на честном слове и на чудом держащейся в воздухе израненной машине
  
 
irisha56, 14.04.2025 г. 07:52
Отлично,Коля!!Очень интересно было почитать, и спел здорово!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:20
Благодарю, Ира serdce_v_ruke
  
 
volod, 14.04.2025 г. 08:48
bravo_bigklass
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:21
Спасибо, Володя zhmu_lapu
  
 
1112131415, 14.04.2025 г. 08:57
Коля, ну вылитый, Утесов! Класс!
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:21
Спасибо, Саша zhmu_lapu
  
 
Ivan02, 14.04.2025 г. 09:49
Приятно Николай, что вот в таком плане поднимаешь уровень познания молодому поколению истории создания песен.zhmu_lapu
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:21
Благодарю, Фарид zhmu_lapu
  
 
Pevi4ka1209, 14.04.2025 г. 10:01
Замечательную историю ты нам поведал, Коля, приятно слушается исполнение..bravo_bigvoobuket_big
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:23
Спасибо, Рита serdce_v_ruke Приятно было исполнять легендарную реально историческую военную песню, которую утёсов пел во время войны
  
 
silman, 14.04.2025 г. 11:41
Отлично, Николай! Познавательное превью! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

NikSFilm2014, 14.04.2025 г. 13:23
Благодарю, Ильгиз zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
solnyshkin
Девочка и дельфин
Артемьев Эдуард
lori
Сон
Рахманинов Сергей
kir4
Старые слова
Фельцман Оскар
Nissan66
Выпускница
АЯ
Aleksantin
Вьюга словно ошалела
Искусственный интеллект
Tanschik
Блюз
Ваенга Елена
8911083
N I B
Black Sabbath
NikSFilm2014
Старый друг
Хордаев Мухтар
dyuna
Как прекрасен этот мир
Ассорти
Grafinia
Необъяснимая любовь
Либерман Софи
Garry
Seasons in the Sun
Terry Jacks
vas707356
Учкудук
Ялла
dnk-music
Мне твердят
Визбор Юрий
VETER36 & scazka2013
Помнишь
Alerc62
Рідний край
Бендюк Александр
tom2009
За туманом
Салтыков Альберт
akmira2814
Гламурная птица
Кипелов
4upakabra
One moment in time
4upakabra
Temanik
Будь со мной
Магомаев Муслим
verche
Война
Качан Владимир
xcxcxcxc
Жизнь продолжается
Кароль Тина
LonelyWoolf
Знает небо
Чумаков Алексей
Haris1958
Знаешь
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Любовь еще жива
Чумаков Алексей
lesha
Вещая судьба
Маршал Александр
Andrisman
Мой Крым
Повилайтис Андрей
mranatolm
Никогда не говори никогда
Ломинский Александр
Sergey_ku
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
sulehov
Снегири
Розенбаум Александр
barmen
Любка
Медяник Владислав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.