На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Smoke Gets In Your Eyes» (Jerome Kern)

326   133   6
   Кавер-версия от natty_53
14.06.2016 1442
«Smoke Gets in Your Eyes» (рус. Дым застилает глаза) — песня, написанная американским композитором Джеромом Керном и либреттистом Отто Харбаком для бродвейского мюзикла Roberta (1933). Была впервые исполнена Ирен Данн в 1935 году в фильме «Роберта» в квартете с Фредом Астером, Джинджер Роджерс и Рандольфом Скоттом. Впоследствии исполнялась многими известными артистами, в том числе Нэтом Кингом Коулом (1946), Брайаном Ферри (1974, альбом Another Time, Another Place), Адриано Челентано (1984 г., альбом I miei americani) и американской вокальной группой The Platters (1958; 1-е место в хит-параде Billboard Hot 100, 1959). В 1972 году приобрёл популярность ремейк композиции в исполнении британской группы Blue Haze. Саксофонист Бутс Рэндольф записал инструментальную версию песни на стороне «Б» своего сингла «Yakety Sax».

Песня звучит в саундтреках фильмов «Американские граффити» (1973), «Жизнь Джулии» (2004); в исполнении The Platters — в фильме Стивена Спилберга «Всегда» (1989).
Я впервые услышала эту песню на русском, поэтому так и пою.
  Баллов:
71
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

marinka9, 14.06.2016 г. 14:46
Вау, Наташ!!!!! Прелесть!!!!!v_naushnikahklassМинус просто великолепен!!!!! И шо он мне раньше не попался!!!))))).


  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:13
Привет, Маринка!Я уверена, что ты найдешь минус не хуже! Спасибо тебе s_sharikamiза комментарий!
  

marinka9, 14.06.2016 г. 19:49
Я уже пела и на русском и на инглише!!!!ulybka
  

Maradona, 14.06.2016 г. 20:20
Наталья, замечательный голос, сильный и красивый!!! Исполнено вдохновенно!!! bravo_big
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:18
Спасибо, Александр! Добро пожаловать на мою страничку! А я сегодня не успела написать, как мне понравилось Ваше исполнение песни из "Гардемаринов"! Отличный выбор и отличное исполнение!welcomes_sharikami
  
singerin, 14.06.2016 г. 15:29
Наташа просто великолепно!!!bravo_big
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:14
Спасибо за внимание, Алла!v_romashkah
  
maimai, 14.06.2016 г. 15:57
Прекрасное исполнение!buket_bigbuket_bigbuket_big
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:15
Спасибо, Дина! ulybaemsya_i_mashem
  
TomJones, 14.06.2016 г. 16:36
А если попробовать совладать с английским, при таком-то волшебном тембре. Это только кажется что трудно. Стоит попробовать Константиновна.
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:26
Вообще-то, на английском я пою вполне прилично, и на сайте есть, по-моему, 8 англоязычных песен в моем исполнении. Просто я много лет воспринимала и пела эту конкретную песню на русском. И все интонации, акценты, и пр. сложились под русский текст. Когда я пробовала петь ее на английском, получалось нечто другое. Поэтому я оставила так, как есть. Спасибо за внимание, Владимир, это очень приятно. zhmu_lapu
  
lin4ik_2009, 14.06.2016 г. 17:45
Наташа, шикарное исполнение!!!!!!!!!voo Море удовольствия от такого исполнения!!! bravo_big мне очень понравилось!!!!!!buket_bigbuket_bigbuket_big
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:27
Спасибо, Лина!s_sharikami
  
spivak, 14.06.2016 г. 18:06
Наташа!!!Круто!!!ЛЕПОТА!!!!voobravo_bigbuket_bigulybaemsya_i_mashem
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:51
Спасибо, Валерий! Мне очень приятно!vozdushnyj_poceluj
  
irisha56, 14.06.2016 г. 18:15
Просто очень классно!!Браво,Наташенька!!
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:52
Ириша, спасибо! Всегда рада видеть тебя на моей страничке!vozd_pocelujs_sharikami
  
arutunov, 14.06.2016 г. 19:37
Наташа, с первых нот упал со стула... вот это кайф... какой чистый голос, какая подача.. у меня на сайте есть пару-тройку любимчиков и ты в их числе....Супер!! bravo_bigbuket_serdechkilove_online
P.S.  А где можно скачать русский текст?? Может и я попробую...smushenie
  

natty_53, 14.06.2016 г. 19:58
Юрочка, спасибо тебе за такой эмоциональный комментарий! Насчет текста,
честно говоря не знаю - я его списывала в песенник еще в докомпьютерную
эпоху. Попробуй скачать в инете. Если не найдешь, напиши мне в личку, я
тебе перепечатаю.dadavozdushnyj_poceluj
  
Marinajazz, 14.06.2016 г. 20:09
v_naushnikah........................как красиво звучит эта песня и на русском языке! Натали, неповторимый тембр и шарм! bravo_big serdce_v_ruke
  

TomJones, 14.06.2016 г. 20:49
Но ведь правда по английски она прозвучала бы просто убойно.
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:12
Этот спор можно разрешить только одним способом - спеть по-английски. Попробую как-нибудь! dada
  

TomJones, 15.06.2016 г. 00:22
Умничка. Ждем-с. Удачи.
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:10
Мариночка, спасибо! как там внучка?d25s_sharikami
  
lanayura, 14.06.2016 г. 21:14
Превосходно! Абсолютно свежее прочтение! Элитарно звучит песня - современно, доступно, мастеровито! При такой манере, русский текст - 100% попадание! Браво Наташа!!! buket_serdechki
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:09
Спасибо за понимание, Юра!zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
Superhrundel, 14.06.2016 г. 21:24
Ух, какая вкусная тема!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah Слышал забугорную версию, и могу сказать, что русская ничуть не хуже! Класс, Наташа!bravo_big
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:14
Рада, что Вам понравилось, Гриша! Вы ведь и сам мастер исполнять вкусные темы!dadazhmu_lapu
  
leila08, 14.06.2016 г. 21:55
Наташа,браво!
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:13
Спасибо, Лейла! welcomeulybaemsya_i_mashem
  
ninulay, 14.06.2016 г. 22:21
Наташенька!!! С огромным удовольствием слушаю песенку!!!!
ИЗУМИТЕЛЬНОЕ исполнение!!!!v_romashkah
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:15
Нинуля! так приятно, что Вам понравилось!buket_serdechki
  
userbolm, 15.06.2016 г. 00:17
Очень красиво исполнила, Наташенька, эту известнейшую вещь! bravo_bigМне она очень нравится, Впервые я слышал её по радио на русском языке где-то в 60 году прошлого века, она мне так и запомнилась, а потом с удивлением услышал по-английски... Красивая песня, хотя дословный перевод по смыслу посерьёзнее...
В твоём исполнении сочно и насыщенно звучит! voo
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:22
Я ее услышала попозже, наверно в 70-80х, а в 90-х уже сама пела. Конечно же, на русском. И насчет перевода тоже, пожалуй, согласна.guitar
  
margosha123, 15.06.2016 г. 00:22
Обалденное владение голосом!!!klassklassklassНаташа....!!!klass
  

natty_53, 15.06.2016 г. 00:24
Спасибо, Ирина! Мне приятно Ваше мнение!vozdushnyj_poceluj
  
domingo28, 15.06.2016 г. 12:01
bravo_bigvooserdce_v_rukeКрасавица!!!!!!
  

natty_53, 15.06.2016 г. 14:50
Галочка! Спасибо! Как приятно внезапно похорошеть! smehd9v_romashkah
  
ZeVS7, 15.06.2016 г. 13:29
Ух как классно!))bravo_biglove_onlinebuket_big Приятное для меня открытие, Наташ - в информер, теперь буду частым гостем!))ulybkada_da
  

natty_53, 15.06.2016 г. 14:52
Заходите к нам на огонек, Владимир! Всегда рада!welcomezhmu_lapu
  

ZeVS7, 15.06.2016 г. 15:12
Непременно Наташ - приятно и интересно слушать грамотное, профессиональное исполнение!))buket_big И если Вы не принципиально против, то давайте на ТЫ?)))buket_big
  

natty_53, 15.06.2016 г. 20:01
Конечно, не против!ulybaemsya_i_mashem
  

ZeVS7, 15.06.2016 г. 20:26
Ну вот и славно!))chok
  
iuri93706922, 15.06.2016 г. 19:19
Прекрасное исполнение! Поздравляю!
  

natty_53, 15.06.2016 г. 20:07
Спасибо, Юрий!s_sharikami
  
h0b0, 15.06.2016 г. 20:06
ПОТРЯСАЮЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! bravo_bigНАТАШЕНЬКАbuket_big
  

natty_53, 15.06.2016 г. 20:08
Рада, что Вам понравилось, Андрей!guitar
  
prios, 15.06.2016 г. 21:56
buket_bigbravo_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил
muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare
bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
galushko-vitaliy
Капризная память
Галушко Виталий
jemchujinka & ivanka-nik
Золотое танго
Серебренников Леонид
Parodist
Небо тихо плачет
Христианские
aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.