На главную Muza.vip
      
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Ливень
(Кузьмин Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «The Shadow Of Your Smile» (Barbra Streisand)

659   193   11
   Кавер-версия от NatashaLi09
15.10.2016 2016
Ну вот!!!! моя первая на англицком!)))))
Хотелось очень, хотя языком не владею. Поэтому надеюсь на снисхождение и понимание. В смысле - прошу цензурно и вежливо))))
Хотела каменты закрыть, чтобы вас не грузить, но вдруг да кто дельным советом поделится, аль направит меня по верному адресу! ))))
Всем счастья, улыбок и хорошего настроения на выходные!!! чёта звук меня опять смущает! ;)
  Баллов:
260
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

kolginova, 16.10.2016 г. 16:35
Всегда интересно слушать такие эксперименты..у меня тоже был-аж ан креольском...одно спасло-им тут никто не владеет.......
Мне все понравилось с учетом того,что я изучала немецкий))))))).
  

NatashaLi09, 16.10.2016 г. 16:43
Во, Галинка!! ulybaemsya_i_mashem Помогла мне вспомнить!! v_naushnikah Уже шестой язык попробовала!!)))))). Спасибо дорогая, за такую весомую поддержку!vozdushnyj_poceluj Прискакала коменты было пописать, но, видимо, сегодня не судьбаsmushenie
  
milaya72, 16.10.2016 г. 17:44
НАТАШЕНЬКА КРАСИВО СПЕЛА ДОРОГАЯ!!!!voobuket_bigbuket_serdechki
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:06
Наденька!!! Благодарю тебя!!! Рада видеть!!buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
KBH, 16.10.2016 г. 17:50
Наташ, я тебе скажу, что когда в 16 лет играл эту мелодию в своем первом сурьезном ансамбле, ваще не знал, что у нее есть слова и что это великий (уже на тот момент) международный шлягер, спетый на многих и многих языках. Но с тех пор люблю ее просто помычать без слов.ulybka Что касается произношения, главное - твоя внутренняя свобода. Ты думаешь, что кто-то из иностранцев очень сильно заморачивается по поводу своего акцента, когда поют не на родном? Я тебя умоляю! Вспомни Карела Готта, Сосо, Вески, Йоала - мы говорим " у них фишка такая". А это и есть акцент. Здесь же в студии честно тебе скажет только настоящий друг, а если пойдешь на ринг с этой песней - узнаешь много нового!rzhunimagu Шутка! Я не буду тебе ничего говорить, поскольку сам боюсь инглиша (петь) - это раз, не резануло мне ничего - это два, мелодия так тобой пропета, что мне просто уже не важно, насколько неточен был твой английский - это три!rozochka
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:09
Володя!!! спасибо, что отозвался!! спасибо, что откровенно!!)) И я рада, что может быть подтолкнула тебя ближе к попытке.... намба уан!))))))ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  

KBH, 19.10.2016 г. 18:49
У меня уже и "уан" была, и даже "ту", готовлюсь уже к "три" (единственное, что похоже на наше)rzhunimagu
  

NatashaLi09, 20.10.2016 г. 01:55
))))/ дерзай!!!
  
Leno4ek, 16.10.2016 г. 18:09
Если бы не прочитала в превью,не поверила бы,что впервые поешь на инглише,Наташ!da_da
Мне понравилось твоё исполнение,с удовольствием послушала!!!d9applodbuket_big
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:15
Лен!!! ))) спасибо тебе!!! serdce_v_ruke твоя поддержка - хороший стимул дерзать и дальше!! У меня на примете есть еще пара языков, которые еще не опробовала!!)))buketulybaemsya_i_mashem
  

Leno4ek, 17.10.2016 г. 19:22
ulybka...это очень интересно...кстати,тоже пробую напевать по- испански..увлекательное это занятие,что ни говори...da_daulybaemsya_i_mashem
  
akokoss, 16.10.2016 г. 18:18
Наталья! Замечательно исполнила эту замечательную песню. bravo_big
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:20
Спасибо, Саша!!!!! очень и очень рада, что получилось!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashemd9
  
Ridda, 16.10.2016 г. 20:12
Натуль, один раз попробовать достаточно - потом, как по маслу!!!da_da Для русско-инглишного дебюта, просто отпадно звучишь, дорогуль!!!v_naushnikahklassbravo_big И не останавливайся на достигнутом!victoryvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:22
Юляша!!! ulybaemsya_i_mashemulybka слушаюсь! буду дерзать!!)))) Спасибо, моя хорошая!!!! vozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Ridda, 17.10.2016 г. 20:08
love_onlinedada
  
ilana, 16.10.2016 г. 22:42
love_onlineНатуля,я на ихнем не понимЭ,но голос твой люблю!
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 18:23
Иннуля!!! Я твой тоже!!))) спасибо большое!!!!!!!!!!buket_serdechkilove_onlineulybaemsya_i_mashem
  
natali-ponkrateva, 17.10.2016 г. 19:02
Нат,...ну ты даешь!!!!!klassну что тебе сказать,подружка...тебе пора в Англицкую страну.....я тож не знаю этот язык...но слушаю с упоением,честно! d9Просто умница и уважуха тебе за такое яркое и интересное исполнение!!!Горжусь тобой!applodapplodapplodbravo_big
  

NatashaLi09, 17.10.2016 г. 19:15
Слушаю, смеюсь над собой и.... краснею))) поспешила конечно!!! Надо было еще пару- тройку месяцев с ней повозиЦа!)) Шутю!!))) Но задумала то я ее спеть однако чуть не в прошлом годЕ)))
Спасибо, Натуль, за такой приятный отзыв!vozdushnyj_poceluj И за адрес указанный!!!smeh Был у меня там когда-то друг, да весь вышел!)))
Может еще када что попробую!!! по проторенной дорожке всеж полегче идти будет!! Вот порычу, как Паша велел, и вперед!!))rzhunimagu
  

natali-ponkrateva, 17.10.2016 г. 19:26
Оооо...за два месяца ты точно бы освоила......даже китайский ....
  
masha187, 18.10.2016 г. 08:36
Наташенька!!!Красивая песня!!!!По произношению ничего не скажем- "немцы")),а так все прекрасно!!!!Ты молодчинка!!!С удовольствием послушали!!!bravo_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

NatashaLi09, 18.10.2016 г. 13:42
Надюша, Леша! Благодарю вас от души!!buket_bigserdce_v_ruke
  
taty2801, 20.10.2016 г. 23:58
Наташенька, cпелa и с нежостью, и с достоинством, и с любовью serdce_v_ruke
A English не так уж и плох klass
Люди с хорошим музыкальным слухом, как у тебя, имеют больше возможностей и шансов петь на разных иностранных языках!
Я тебя хвалю, зная твои др прекрасные работы bravo_big     buket_big


                      
  

NatashaLi09, 25.10.2016 г. 07:34
Танюшка!! Очень рада тебя видеть в гостях!! Спасибо за чудесные слова поддержки! И картинка супер!))vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
antruag1, 31.10.2016 г. 14:06
Наташенька,,,,,,растёте мадам! Горжусь тобой, дорогая!Мне нравится! Красиво поёшь на английском! Умничка!love_online
  

NatashaLi09, 31.10.2016 г. 15:11
Олечка!! Спасибо за приятные и окрыляющие слова поддержки!! Рада, что выбралась ко мне в гости!!!)))))vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
Nikto, 04.11.2016 г. 17:10
Неважно на каком, Наташ, главное КАК))buket_bigvozd_poceluj
  

NatashaLi09, 04.11.2016 г. 18:56
Оль!!! спасибо!! На добром слове!!!)buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
Marafon, 05.10.2017 г. 19:05
Красиво, чарующе.
А насчет английского - надо позаниматься. Почему только дети у нас учат языки? Чем больше знаешь языком - тем выше статус как Человека.
Наташа, я искренне рад, что слушаю твои песни.
  
 

NatashaLi09, 05.10.2017 г. 19:47
Мне немного стыдно перед тобой за язык. О-да!) Стыдно за себя за то, что просто в наглую)) взялась за эту чудную вещь. А продолжить пока возможности не было. Но я буду стараться теперь вдвойне!!))))
  
 
215215, 09.12.2020 г. 04:34
Наташа, а мне понравилось!
bravo_big
И существует ли он теперь ПРАВИЛЬНЫЙ английский язык?
Столько диалектов, весь мир, в разных странах говорит на английском!
Ну и получается так, как у русских, украинцев, белоруссов. Основное понятно, но не все.
В прошлом году к Наташе Madam_mmm прилетал погостить внучок Чарлик, 9 лет, коренной американец, русский язык не знает. Наташа дала ему послушать кого-то из МУЗМИКС, считающих, что они хорошо поют на английском. Чарлик спросил, а на каком языке она поет?

Я с ним переписывался здесь и спел ему на английском КОЛЫБЕЛЬНУЮ. Интересно было узнать, разберет ли он мою тарабарщину?
Если интересно, можешь поискать нашу с ним переписку. Это было летом прошлого года.
  
 

NatashaLi09, 09.12.2020 г. 04:48
Утро доброе, Альберт!!
Рада новым гостям!!! с удовольствием прочла твой отзыв и конечно же хочу послушать песенку и прочитать мнение мальчика!!)
Спасибо за поддержку!!buket
  
 

NatashaLi09, 09.12.2020 г. 05:20
Ты лучше ссылку на песню скинь! В твоих 600 с гаком песнях запуталась!)
  
 

215215, 09.12.2020 г. 10:08
Наташа, 27.06.2019 года на страничке с логином 215215 я ему спел по-русски. Вот ссылка
  
 

NatashaLi09, 09.12.2020 г. 10:14
А на английском???? Мне это важно!))
  
 

Albert_Vy, 09.12.2020 г. 10:26
Вот ссылка на английском
  
 

215215, 09.12.2020 г. 10:15
В это же время на страничке с логином Albert_Vy записал на "английском".
Сейчас ссылку найду и пошлю тебеserdce_v_ruke
  
 
michbor, 09.01.2022 г. 20:29
Ну вот.. готовился наконец критикнуть (ну как же - первый раз, да на незнакомом неродном..)))), да не тут то было! Наташ, здорово же!! Справедливости ради - текста перед глазами не держал, а на слух слова почти не разбираются почему-то.. наверно наушники такие у меня. Потому трудно говорить о произношении. Ключевую фразу слышно, с ней ОК. Восприятию песни не мешает ничего - слышно, что английский, но как бы без слов)))
Ну а вообще какая критика может быть.. только совет - больше петь, и петь, и петь.. на аглицком. Ну и конечно учить хорошо бы его потихоньку при этом.. особенно произношения чтоб правильные применять.. в будущем! когда все слова четко будут звучать)))
Ну, а за эту конкретно песню - спасибо и классно!!!
(таков будет мой положительный ответ!)smeh
bravo_big
  
 

NatashaLi09, 10.01.2022 г. 10:22
вот кого мне не хватало, когда пела эту песнь!!)))ulybaemsya_i_mashem Миша, спасибо тебе большое за разбор полетов!! zhmu_lapu Мне очень стыдно и сейчас (крутанула на раз)), и тогда было, когда слушала себя уже на сайте, и со всех дырок вылезали косяки!))) у меня беда - правильное произношение звуков и слов!! учила песнь на слух , списав ее у Барбары. одно дело учить, другое- выговорить в пении!))))
ну да ладно, дело прошлое!!
а я ведь у тебя послушала вчера ночью две авторские песни, лежа с закрытыми глазами в кроватке - поэтому писать никак не было сил! ))
могу сейчас сказать одно- удивительно мягкий, приятный слуху тембр голоса!)))
А "плюшевый мишка" так меня совсем и убаюкал!! smeh
спасибо тебе большое!!buket_serdechki позволь обратиться за конс., если опять приду к инглишу!!buket
  
 

michbor, 10.01.2022 г. 12:42
Наташа! Ты излишне самокритична - я теперь в этом точно уверен. Многих тут уже слушал и знаю, потому так уверенно и говорю. По поводу англ. обращайся, да и по другим поводам - заходи, всегда буду рад!ulybaemsya_i_mashembuket
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
silman
Quando Vedrai La Mia Ragazza
Little Tony
1966av & -valkyrya-
Я перессорился с дождем
Савичева Юлия
milana18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
gunia14
You Took My Breath Away
The Traveling Wilburys
sulehov
Заворачиваю кеды
Полотно Анатолий
vitgol
Уличные фонари
Ибрагимов Ренат
Tatiana_ & Serge_Poet
Рисуй, моя Радость, и мечтай!
Serge_Poet
Karvaiv
Свадебное путешествие
Буйнов Александр
Marinajazz
Sunny
Laura Fygi
aliara
Dreamer
Ozzy Osbourne
PITT
The House Of The Rising Sun
Animals
vokalist-17
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
muhomorr
Черные глаза (Айдамир)
DJ Sturm
Prikolist
Купаясь в счастье жить буду я
Маленев Владимир
werv
Страдания
Френкель Ян
petrovlad
Мне декабрь кажется маем
Магомаев Муслим
volod
Девушка с соседнего двора
Орлов Сергей
Serge_Poet
Чудо-чудо-чудо Чудо-Свет
Serge_Poet
Biss
Где-то багульник
Самоцветы
Semiona
Монолог
Автограф
Zaur
Падал снег
Сенчукова Наталья
ivanka-nik-2
Попурри 2
Ободзинский Валерий
serweb
Ты, я и море
Ласковый май
ivanka-nik-1
Попурри на песни Утесова
Курбан Галий (Набиулин)
Ivankanik
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
ivanka-nik
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Shalushka
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
Medya
Maria Magdalena
Sandra
Serge_Poet
Ой, Мамочка, я - Бабочка!
Serge_Poet
Nissan66
Nostalgie
Julio Iglesias




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.